background image

10

PL

po ustawieniu dowolnej temperatury a gaśnie po 

uzyskaniu  ustawionej  temperatury.  Następnie 

będzie się zapalać i gasnąć w trakcie pieczenia, 

sygnalizując  włączanie  i  wyłączanie  grzałek  w 

celu utrzymania temperatury.

11.5 Lampka oświetlenia piekarnika

Dla Państwa bezpieczeństwa i wygody, w piekarniku 

podczas  pieczenia  jest  włączona  lampka.  Lampka 

włącza się po wybraniu dowolnej funkcji piekarnika. 

Po wyłączeniu piekarnika lampka gaśnie.

11.6 Akcesoria

Kuchnie są standardowo wyposażone w dwie blachy 

(11.6.1) i ruszt do pieczenia (11.6.2).

Ruszt służy do stawiania na nim wszelkich naczyń z 

potrawą przeznaczoną do pieczenia lub zapiekania. 

Można  na  nim  również  kłaść  niektóre  potrawy  np. 

mięso, kiełbaski, ryby. W takim przypadku pod rusz

-

tem należy umieścić blachę na ociekający tłuszcz i 

wlać do niej ok. 0,5l wody, wtedy piekarnik pozosta

-

nie czysty.

11.7 Działanie piekarnika

1. Rozgrzać piekarnik a następnie potrawę umieścić 

w naczyniu na odpowiednim poziomie piekarnika 

(11.7.1).

2.  Pokrętłem  wyboru  funkcji  wybrać  sposób  ogrze

-

wania piekarnika, np. 

 (11.7.2). 

3.  Pokrętłem  regulatora  temperatury  ustawić  tem

-

peraturę  odpowiednią  dla  potrawy,  np.  200

0

(11.7.3).

4. W kuchniach z programatorem można zaprogra

-

mować pracę piekarnika.

5. Po zakończeniu pieczenia pokrętło wyboru funkcji 

i pokrętło regulatora temperatury ustawić na po

-

zycji zerowej.

Uwaga !

1.  Podczas  użytkowania  piekarnika,  nie  należy 

pozostawiać go bez nadzoru. Dostępne części 

kuchni  stają  się  gorące.  Nie  dopuszczać  do 

nich dzieci !

2.  Potraw  nie  należy  umieszczać  na  najwyższej 

[5] prowadnicy.

11.8  Eksploatacja piekarnika

Do  pieczenia  ciast  można  używać  tradycyjnych 

• 

foremek  blaszanych  a  także  powlekanych  teflo

-

nem, ceramicznych, szklanych i z folii aluminiowej 

(11.8.1). Ze względu na różnorodność kształtów i 

możliwość zastosowań najbardziej uniwersalne są 

foremki blaszane. Przed pierwszym użyciem nową 

formę  blaszaną  powinno  się  wypiec  w  silnie  roz

-

grzanym piekarniku, aby utraciła swój zapach. 
Foremki należy wypełniać ciastem do 2/3 wysoko

-

• 

ści, pozostawiając wystarczająco dużo miejsca do 

wyrośnięcia. 
Do pieczenia mięsa można używać naczyń cera

-

• 

micznych,  szklanych,  stalowych  emaliowanych 

i żeliwnych,  z uchwytami  odpornymi  na działanie 

wysokich temperatur (11.8.2). 
Potrawy  powinny  być  wkładane  do  nagrzanego 

• 

piekarnika. 

Podczas  pieczenia,  ciasto  powinno  być  równo

-

• 

miernie ogrzewane. Ten warunek jest spełniony po 
wybraniu funkcji 

 lub 

.

Jeżeli wierzch ciasta jest zbyt ciemny, to następ

-

• 

nym razem foremkę z ciastem należy wsunąć na 

niższy poziom piekarnika i wybrać niższą tempera

-

turę, lecz nieco dłużej piec.
Jeśli spód ciasta jest zbyt ciemny, to w przyszłości 

• 

wsunąć je wyżej i wybrać niższą temperaturę.
Przy pieczeniu, należy wystrzegać się temperatury 

• 

zbyt wysokiej, ponieważ ciasto nie wyrośnie i może 

powstać zakalec. Natomiast zbyt długie trzymanie 

ciasta w nagrzanym piekarniku może spowodować 

jego przypalenie i wyschnięcie.
Przy doborze temperatury i czasu pieczenia należy 

• 

uwzględnić  masę  i  konsystencję  pieczonego  cia

-

sta.

Naczynia z potrawami należy umieszczać na od

-

• 

powiednim poziomie piekarnika. 
Użytkownik kierując się swoimi spostrzeżeniami i 

• 

doświadczeniem sam powinien dobrać najbardziej 

optymalny poziom ułożenia potraw oraz tempera

-

turę i tryb pracy piekarnika.
Przy  pierwszym  pieczeniu  najlepiej  zaczynać  od 

• 

średnich wartości temperatur podanych w receptu

-

rach, a w razie potrzeby następnym razem ustawić 

temperaturę  wyższą  lub  niższą.  Niższa  tempera

-

tura powoduje bardziej równomierne zrumienienie 

wypieku.

Aby  sprawdzić,  czy  wypiek  jest  gotowy,    należy 

• 

na kilka minut przed wyłączeniem piekarnika wło

-

żyć do niego drewniany patyczek. Jeśli ciasto nie 

przykleja się do patyczka – wypiek jest gotowy. Po 

upieczeniu,  ciasto  pozostawić  w  piekarniku  jesz

-

cze ok. 5 minut.
Podczas użytkowania piekarnika należy przestrze

-

• 

gać poniższych zaleceń:

nie trzymać w piekarniku  niepotrzebnego  wy

-

 

posażenia,

formy  do  ciast  i  zapiekanek  oraz  naczynia 

 

do  pieczenia  mięsa  stawiać  na  ruszcie  a  nie 

na  blasze,  w  centralnym  miejscu  piekarnika 

(11.8.3 i 11.8.4),

przy wybieraniu parametrów pieczenia należy 

 

Содержание KGE 3468ZB DYN

Страница 1: ...PL RU EN INSTRUKCJA MONTA U I U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL KGE 3468ZB DYN KGE 3468ZX DYN O...

Страница 2: ...1 6 8 1 6 8 2 6 6 1 1 1 1 2 6 1 7 4 1 8 1 1...

Страница 3: ...2 10 1 1 10 2 1 10 4 1 10 7 1 10 7 2 11 1 1 11 6 2 11 7 2 11 7 1 10 3 1 10 3 2 10 3 3 10 3 4 11 3 1 11 2 1 11 7 3 11 8 1 11 8 2 11 6 1...

Страница 4: ...3 11 8 3 11 8 4 12 2 1 12 3 1 12 4 1 12 5 1 12 5 2 12 5 3 12 5 4...

Страница 5: ...mi i u ytkowa tylko w odpowiednio wentylowanym pomieszczeniu Elementy opakowania prosimy trzyma z dala 3 od dzieci poniewa mog by dla nich nie bezpieczne Wyr b nale y instalowa po 8 godzinach se 4 zon...

Страница 6: ...e mog o sie rozproszy Na p ycie grzejnej nie u ywa naczy kuchennych kt re wystaj poza jej brzegi U ytkowanie urz dzenia do gotowania i piecze nia powoduje wydzielanie si ciep a i wilgoci w pomieszczen...

Страница 7: ...nie powi nien styka si z adnymi cz ciami ruchomymi i nie powinien przechodzi przez przestrze w kt rej nie ma wystarczaj co du o miejsca Przy pod czaniu do sztywnej instalacji rurowej nale y zwr ci uwa...

Страница 8: ...hni zamkn wszystkie kurki w kuchni zdj ruszty oraz nakrywki i ko paki palnik w odkr ci dotychczasowe dysze i wymieni je na nowe wg tabeli 1 za o y ko paki i nakrywki palnik w wyregulowa kurki palnik w...

Страница 9: ...r t o i ustawi dan wiel ko p omienia W razie przypadkowego zaniku p omienia za mkn kurek palnika i nie ponawia pr by zap o nu przez co najmniej 1 minut 10 5 Gaszenie palnik w Pokr t o obr ci zgodnie z...

Страница 10: ...iekaj cego t uszczu i wla do niej ok 0 5l wody Opiekanie z wentylatorem Funkcja umo liwiaj ca opiekanie z r wnomier nym rozprowadzaniem ciep a przez wentylator Ogrzewanie od do u z wentylatorem Wentyl...

Страница 11: ...by utraci a sw j zapach Foremki nale y wype nia ciastem do 2 3 wysoko ci pozostawiaj c wystarczaj co du o miejsca do wyro ni cia Do pieczenia mi sa mo na u ywa naczy cera micznych szklanych stalowych...

Страница 12: ...i czasy pieczenia dla r nych potraw W praktyce mog wyst powa r nice kt re u yt kownik powinien skorygowa na podstawie w a snych do wiadcze Najlepiej wykona kilka pr b dla poszczeg lnych potraw a nast...

Страница 13: ...wnych rodk w chemicznych i ostrych przedmiot w Cz ci z blachy nierdzewnej pokr t a i tablic rozdzielcz czy ci agodnymi p ynami nie za wieraj cymi rodk w ciernych Powierzchnie emaliowane czy ci mi kk c...

Страница 14: ...eniem do czyszczenia nale y po czeka a piekarnik ostygnie Gor ce grza ki gro poparzeniem Piekarnik najlepiej czy ci po ka dorazowym u y ciu aby nie dopu ci do ponownego zapiekania resztek potraw i odp...

Страница 15: ...ga nie gaz Masz kuchni z zabezpieczeniem ustaw pokr t o na du y p omie naci nij je a po zapaleniu gazu trzymaj je wci ni te do oporu jeszcze przez kilka sekund Przy zapalaniu jednego z palnik w iskrz...

Страница 16: ...znaczone zgodnie z Dy rektyw Europejsk 2002 96 EC symbolem przekre lonego kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innym...

Страница 17: ...16 RU 2006 95 WE 2004 108 WE 90 396 GAD 10798 2003 1 1 1 2 1 2 2 1 2 3 II 2H 3B P 2 4 1 0 1 75 3 0 2 5 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 6 2 6 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 8 5 6 7 8...

Страница 18: ...17 RU 9 10 11 12...

Страница 19: ...18 RU 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 650 6 6 1 6 7 6 8 6 8 1 6 8 2 G1 2 7 1 2 0 7 2 0 5 1 5 50...

Страница 20: ...19 RU 1 2 3 7 3 1 7 4 7 4 1 2 4 25 G20 13mbar G20 20mbar G30 30mbar 084 X072 050 110 Z097 065 145 Y118 085 1...

Страница 21: ...20 RU 8 1 8 1 1 8 2 30 250 10 1 10 1 1 10 2 10 2 1 10 3 10 3 1 10 3 2 10 3 3 0 10 3 2 10 3 3 10 3 4 10 4 10 4 1 o 5 1 10 5 0...

Страница 22: ...21 RU 10 6 10 7 2 5 3 10 7 1 10 7 2 90 160 200 12 2 11 1 11 1 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 11 2 11 2 1 BOOSTER 4 160 5 180 8 10 0 5...

Страница 23: ...22 RU 11 3 11 3 1 50 250 11 4 2 6 1 0 11 5 11 6 11 6 1 11 6 2 0 5 11 7 1 11 7 1 2 11 7 2 3 200 11 7 3 4 5 0 1 2 5...

Страница 24: ...23 RU 11 8 11 8 1 2 3 11 8 2 5 11 8 3 11 8 4 200 2...

Страница 25: ...0 30 2 3 1 220 250 2 00 2 30 1 210 225 1 30 2 00 1 210 225 1 45 2 00 1 210 225 1 30 2 00 2 210 230 1 00 1 50 1 225 250 0 45 1 00 1 210 225 0 45 1 00 4 1 180 0 50 1 00 1 1 5 160 2 00 2 20 1 160 1 40 2...

Страница 26: ...25 RU 6 1 2 8 10 6 10 10 12 6 8 8 10 6 8 7 8 5 6 6 7 5 6 10 12 10 12 6 8 6 8 6 7 5 6 10 15 10 12 6 7 4 5 4 7 6 2 3 2 3 3 5 2 3 12 1 12 2 12 2 1 12 3...

Страница 27: ...26 RU 12 3 1 1 4 2 5 3 6 12 4 12 4 1 12 5 12 5 1 1 2 3 12 5 2 45 12 5 3 1 2 12 5 4...

Страница 28: ...27 RU 13 1 1 13 1 2 ino 13 1 1 13 1 2...

Страница 29: ...28 RU 1 2 1 2 3 E14 230 25 3000C 2002 96 KGE 3468ZB DYN KGE 3468ZX DYN 1 A 2 0 87 2 0 79 55 45 2 1080 1 G 2...

Страница 30: ...the use of the appliance by such persons takes place under proper supervision or in accordance with the instruction manual sup plied to them by persons responsible for their sa fety Never let childre...

Страница 31: ...re good ventilation in the kitchen make sure that ventilation grates are open or install me chanical ventilation devices a hood with mechani cal absorption of odours Intensive and log term use of the...

Страница 32: ...level as LPG is heavier than air and accumulates at the floor le vel When connecting the appliance to an LPG cylinder use a rubber hose conforming to the requirements of national standards To connect...

Страница 33: ...h a plug the plug must be connected to it The cord must be fitted with a plug with a proper grounding prong Befo re connecting to a power supply ensure that Table 1 Burner nozzle specification the vol...

Страница 34: ...nder Before lighting the first burner open the valve on the LPG cylinder and then light the burner in accordance with the above described When cutting off the gas flow prior to extinguishing the last...

Страница 35: ...ind at the same time placed on two different levels in the oven The two dishes should require similar cooking temperatures When cooking two dishes re member to set the oven temperature slightly hi ghe...

Страница 36: ...2 for roasting meat Before putting a cake into the oven the oven must be pre heated During baking the dough should be heated even ly This can be done by choosing the or function If the dough outer la...

Страница 37: ...vary We recommend making several tries for a particular dish and noting down the optimum time and temperature Meat Amount kg Temperature 0C Time hour min Beef 1 220 250 2 00 2 30 Pork 1 210 225 1 30...

Страница 38: ...iquid deter gents containing no abrasive agents For enamelled parts use a soft brush or sponge moistened with warm water containing mild deter gents avoiding excessive water For heavily soiled surface...

Страница 39: ...le 2 ring 5 sparker 3 body 6 thermocouple To clean the burners remove the lid and the ring of the burners put them in warm soapy water for some time and then wash each part of the burner separately Cl...

Страница 40: ...e knob to large fla me press the knob and when the gas has ignited keep it pressed all the way in for another few seconds While igniting one of the burners all the hob burner igniters spark It is norm...

Страница 41: ...d temperature NOTE If after completing the above steps the appliance is still inoperative contact your local service cen tre KGE 3468ZB DYN KGE 3468ZX DYN Energy efficiency class 1 A Energy consumptio...

Страница 42: ...41 EN...

Страница 43: ...42 EN...

Страница 44: ...ul migrodzka 143 51 130 WROC AW e mail kontakt fagormastercook pl infolinia 0703 103 131 www mastercook pl FagorMastercook S A FAGOR MASTERCOOK A F A G O R G R O U P C O M P A N Y 03 2010 C600941I6...

Отзывы: