background image

- 17 -

DE

MIXER

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen sollten immer beachtet werden, 

wenn elektrische Geräte verwendet werden. Dazu gehören die folgenden:

 

-

Lies alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann 

zu einem Unfall führen.

 

-

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht 

mit dem Gerät spielen.

 

-

Eine enge Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät in der Nähe 

von Kindern verwendet wird.

 

-

Die Klingen sind scharf und können Verletzungen verursachen. Seien 

Sie vorsichtig und vermeiden Sie direkten Kontakt mit den Schneid-

kanten der Klingen.

 

-

Achten Sie besonders auf die Handhabung der Klingen, während der 

Montage und Demontage sowie während der Reinigung.

 

-

Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, 

wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen und bevor Sie das Zubehör wech-

seln.

 

-

Wenn der Netzanschluss beschädigt ist, muss er ersetzt werden. Brin-

gen Sie das Gerät zu einem autorisierten technischen Kundendienst.

 

-

Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die auf dem Typenschild 

angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

 

-

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die mindestens 10 Am-

pere liefern kann.

 

-

Verwenden Sie keine Steckeradapter

 

-

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker be-

schädigt ist.

 

-

Sollte eines der Gehäuse des Geräts brechen, trennen Sie das Gerät 

sofort von der Stromversorgung, um die Gefahr eines Stromschlags zu 

vermeiden.

 

-

Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, nassen Füßen oder 

nackten Füßen.

 

-

Drücken Sie das Netzkabel nicht mit Gewalt und verwenden Sie es 

nicht zum Anheben, Transportieren oder Herausziehen des Geräts.

 

-

Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

 

-

Verwenden Sie das Gerät nicht mit Tiefkühlprodukten oder Produkten 

mit Knochen.

 

-

Überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels. Beschädigte oder ver-

wickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. Wenn das Ka-

bel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem autorisierten 

technischen Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu 

vermeiden.

 

-

Das Gerät ist nicht für den Außenbereich geeignet.

 

-

Treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um ein versehentliches 

Содержание 525493

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL EN NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsantleitung IT Manuale di istruzioni ES Manual de instrucciones ITEM No 525493...

Страница 2: ...e mains voltage before use Connect the appliance to a socket that can supply a mininum of 10 amperes Do not use plug adaptors Do not use the appliance if the cable or plug is damaged If any of the app...

Страница 3: ...sure that all the product s packaging has been removed Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section...

Страница 4: ...e fruit and mix with blender until smooth B CHAMEL SAUCE Plastic leg 600ML Melt 30g of butter in a saucepan over a low heat add 100g of lour and 30g of fried onion beforehand chop using the mincer att...

Страница 5: ...hable in the dishwasher or in the sink must allow the water to drain away easily Then dry all parts before its assembly and storage Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless t...

Страница 6: ...Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF UNITED KING DOM thegbexchange com declare under our own responsibility that the product ITEM No 525493 ITEM name STICK BLENDER PLASTIC EU plug Barcode 506050095241...

Страница 7: ...tje overeen komt met de netspanning voor gebruik Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat minimaal 10 amp re kan leveren Gebruik geen stekkeradapters Gebruik het apparaat niet als het snoer of de...

Страница 8: ...dervoet 1 x staafmixer 1 x handleiding GEBRUIK Zorg ervoor dat alle verpakkingen van het product zijn verwijderd Voordat u het product voor de eerste keer gebruikt dient u de onderdelen die in contact...

Страница 9: ...fruit toe en meng met de blen der tot een gladde massa B CHAMEL SAUS Plastiek voet 600ML Smelt 30 g boter in een steelpan op laag vuur voeg 100 g lour en 30 g gebakken ui toe hak eerst fijn met de hak...

Страница 10: ...jk be nvloeden en kan het onveilig worden om te gebruiken De volgende stukken kunnen in de vaatwasser worden gewassen met een zacht reinigingsprogram ma blenderpoot De afvoer droogstand van de artikel...

Страница 11: ...ansluiting op een ongeschikte netvoeding of het niet naleven van de installatie instructies h Gedeeltelijk of volledig gedemonteerde apparaten CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij The Great British Exchange...

Страница 12: ...ue la tension indiqu e sur la plaque signal tique cor respond la tension du secteur avant utilisation Connectez l appareil une prise lectrique pouvant fournir au moins 10 amp res N utilisez pas d adap...

Страница 13: ...mixeur en plastique DANS LA BOITE 1 x base de mixeur en plastique 1 x mixeur 1 x manuel UTILISATION Assurez vous que tous les emballages sont retir s du produit Avant d utiliser le produit pour la pr...

Страница 14: ...usqu consistance lisse B CHAMEL Base en plastique 600ML Faites fondre 30 g de beurre dans une casserole feu doux ajoutez 100 g de poudre et 30 g d oignon frit hachez d abord finement avec un hachoir e...

Страница 15: ...programme de nettoyage doux pied du m langeur Le mode de vidange s chage des articles qui peuvent tre lav s au lave vaisselle ou dans l vier doit permettre l eau de s couler facilement S chez ensuite...

Страница 16: ...trique inadapt e ou non respect des instructions d installation h Appareils partiellement ou compl tement d mont s D CLARATION CE DE CONFORMIT Nous The Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Ki...

Страница 17: ...undendienst Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die mindestens 10 Am per...

Страница 18: ...Teile Bringen Sie das Ger t zur Untersuchung Re paratur oder Einstellung zum n chstgelegenen autorisierten Servicecen ter HAUPTEIGENSCHAFTEN 1 Startknopf zwei Geschwindigkeiten 2 K rper 3 Kunststoffmi...

Страница 19: ...en Sie sie mit dem Mixer bis sie glatt sind B CHAMEL Kunststoffsockel 600ML 30 g Butter in einem Topf bei schwacher Hitze schmelzen 100 g Pulver und 30 g gebratene Zwiebeln hinzuf gen zuerst mit einem...

Страница 20: ...emals unter flie endes Wasser Wenn sich das Ger t nicht in einem guten Sauberkeitszustand befindet kann sich die Oberfl che verschlechtern und die Lebensdauer des Ger ts unaufhaltsam beeintr chtigen u...

Страница 21: ...uchs verursacht wurden z B An schluss an ein ungeeignetes Netzteil oder Nichtbeachtung der Installationsanweisungen h Ger te teilweise oder vollst ndig zerlegt CE KONFORMIT TSERKL RUNG Wir The Great B...

Страница 22: ...a alla tensione di rete Collegare il dispositivo a una presa in grado di fornire almeno 10 am pere Non utilizzare adattatori per spine Non utilizzare il dispositivo se il cavo o la spina sono danneggi...

Страница 23: ...tti gli imballaggi siano stati rimossi dal prodotto Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta pulire le parti che vengono a contatto con gli alimenti come descritto nel capitolo Pulizia Svolg...

Страница 24: ...ullatore fino a che liscio B CHAMEL Base in plastica 600ML Sciogliere 30 g di burro in una casse ruola a fuoco basso aggiungere 100 g di polvere e 30 g di cipolle fritte prima tritate finemente con un...

Страница 25: ...delicato piedino del miscelatore Il metodo di drenaggio asciugatura degli articoli che possono essere lavati in lavastoviglie o nel lavan dino dovrebbe consentire all acqua di defluire facilmente Quin...

Страница 26: ...tallazione h Dispositivo parzialmente o completamente smontato DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Noi The Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate HG1 4RF UK thegbex change com...

Страница 27: ...nchufe el cable de alimentaci n cuando lo deje desatendido y antes de cambiar accesorios Si el conector de alimentaci n est da ado debe reemplazarse Lleve el dispositivo a un centro de asistencia t cn...

Страница 28: ...da La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el dispositivo est en uso ADVERTENCIAS GUARDE LAS INSTRUCCIONES Este dispositivo est dise ado para uso dom stico nicamente No con...

Страница 29: ...cuadora hasta que quede suave B CHAMEL Base en plastico 600ML Derretir 30 g de man tequilla en un cazo a fuego lento agregar 100 g de polvo y 30 g de cebolla frita primero picada fina mente con un rob...

Страница 30: ...es de limpiarla Retire la base de la licuadora de la batidora de mano Limpia el dispositivo con un pa o h medo con unas gotas de jab n para platos y luego s calo No utilice disolventes o productos con...

Страница 31: ...do Al enviar un reclamo de garant a se debe presentar la factura de compra original con la fecha de compra La garant a no se aplica en caso de d Desgaste normal e Uso inadecuado p Ej Sobrecarga del di...

Страница 32: ...marks of Shine TV Limited and its affili ates Licensed by Endemol Shine IP B V All Rights Reserved ITEM No 525493 Imported by The Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate...

Отзывы: