Masterbuilt MB20060116 Скачать руководство пользователя страница 6

6

RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE

La combustion de charbon de bois ou de copeaux de bois produit du monoxyde de carbone, qui n’a 

aucune odeur et peut provoquer la mort.

NE faites JAMAIS brûler du charbon de bois ou des copeaux de bois à l’intérieur des maisons, 

véhicules, tentes, garages ou de tout endroit fermé.

NE L’UTILISEZ QU’À L’EXTÉRIEUR dans un endroit bien ventilé.

 

Le non-respect de ces instructions pourrait provoquer un incendie, une 

explosion ou un risque de brûlure, ce qui pourrait causer des dommages à la 

propriété, des blessures corporelles ou la mort.

1.  Ne faites jamais fonctionner cet appareil sans surveillance.

2.  Ne faites jamais fonctionner cet appareil à moins de 10 pieds (3 m) de toute structure, 

matière combustible ou d’une a bonbonne de gaz.

3.  Ne faites jamais fonctionner cet appareil à moins de 25 pieds (7,5 m) de tout liquide 

inflammable.

4.  Si un incendie se déclare, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement votre 

service d’incendie.

  

Ne tentez pas d’éteindre un feu de graisse ou d’huile avec de l’eau.

DANGER

Ce manuel contient de l’information importante nécessaire pour un assemblage approprié

et l’utilisation sûre de l’appareil.

Veuillez lire et vous conformer à tous les avertissements et suivre toutes les instructions 

avant d’assembler et d’utiliser l’appareil. 

Conformez-vous à tous les avertissements et suivez toutes les instructions lorsque vous 

vous servez de l’appareil.

Conservez ce manuel pour référence. 

AVERTISSEMENT

PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE

1.  Les sous-produits de combustion produits lors de l’utilisation de ce produit contiennent 

des substances chimiques reconnues par l’État de Californie comme causant le cancer, des 

anomalies congénitales et d’autres anomalies de la reproduction.

2.  Ce produit contient des substances chimiques reconnues par l’État de Californie comme 

causant le cancer, des anomalies congénitales et d’autres anomalies de la reproduction.

AVERTISSEMENT

RAPPEL : 

NE FAITES JAMAIS CHAUFFER 

CE FUMOIR EN DESSOUS D’UN ÉLÉMENT 

DE CONSTRUCTION. MAINTENEZ UNE 

DISTANCE MINIMALE DE 10 PIEDS (3 M) À 

PARTIR DE TOUT ÉLÉMENT DE 

CONSTRUCTION AÉRIEN, DES MURS OU 

DES MAINS COURANTES. VOIR LE 

SCHÉMA.

Mains courantes

Murs

10 pieds 

10 pieds 

Construction aérienne

AVERTISSEMENT

LES PIEDS DU FUMOIR 

PRÉSENTENT UN RISQUE 

DE CHUTE 

RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA PROXIMITÉ STRUCTURELLE 

ET L’UTILISATION SÉCURITAIRE

Содержание MB20060116

Страница 1: ...unit El n mero de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad Mfg Date Serial Number Date de fabrication Num ro de s rie Fecha Fabricado N mero de serie Your model number Votre num ro de mod le Su...

Страница 2: ...h water DANGER STRUCTURAL PROXIMITY AND SAFETY USAGE RECOMMENDATIONS REMINDER NEVER OPERATE THIS SMOKER UNDER ANY OVERHEAD CONSTRUCTION MAINTAIN A MINIMUM DISTANCE OF 10 FT 3 M FROM OVERHEAD CONSTRUCT...

Страница 3: ...ble for this purpose Unit MUST be on the ground Do not place unit on tables or counters Do NOT move unit across uneven surfaces Do not use unit on wooden or flammable surfaces Keep unit clear and free...

Страница 4: ...et the smoker burn for about 1 hour Make sure temperature gets up to 350 F 177 C 4 Allow unit to cool COMPLETELY 5 Reapply light coat of cooking oil on smoking racks lid and or access door 6 Restart s...

Страница 5: ...N All surfaces are HOT and may cause burns Use protective gloves or long sturdy cooking tools 9 DO NOT overload smoker with food Extra large amounts of food may trap heat extend cooking time and cause...

Страница 6: ...te n cessaire pour un assemblage appropri et l utilisation s re de l appareil Veuillez lire et vous conformer tous les avertissements et suivre toutes les instructions avant d assembler et d utiliser...

Страница 7: ...surface asphalt e peut ne pas convenir dans ce but L appareil DOIT tre au sol Ne placez pas l appareil sur une table ou sur un comptoir Ne d placez pas l appareil sur des surfaces accident es N utilis...

Страница 8: ...ssez le chauffer pendant 20 minutes Traitez ainsi p riodiquement votre fumoir pour pr venir une corrosion excessive FONCTIONNEMENT DU FUMOIR LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS L uni...

Страница 9: ...ection ou des outils de cuisson longs et robustes 9 NE surchargez PAS le fumoir avec de la nourriture De trop grandes quantit s de nourriture pourraient emprisonner la chaleur prolonger le temps de cu...

Страница 10: ...O RECORDATORIO NUNCA OPERE ESTE AHUMADOR BAJO NINGUNA CONSTRUCCI N A REA CONSERVE UNA DISTANCIA M NIMA DE 10 PIES 3 M DESDE UNA CONSTRUCCI N A REA PAREDES O RIELES VER DIAGRAMA Rieles Paredes 10 pies...

Страница 11: ...cies desniveladas No use la unidad en superficies de madera o inflamables Mantenga el rea alrededor de la unidad despejada y libre de materiales combustibles como gasolina y otros vapores y l quidos i...

Страница 12: ...aproximadamente 1 hora Aseg rese que la temperatura alcance los 350 F 177 C 4 Deje que la unidad se enfr e COMPLETAMENTE 5 Vuelva a aplicar ligera capa de aceite de cocina en bastidores de fumar tapa...

Страница 13: ...Use guantes protectores o herramientas de cocina largas y robustas 9 NO sobrecargue el ahumador con alimentos Las cantidades extra grandes de comida pueden atrapar el calor extender el tiempo de cocc...

Страница 14: ...de charbon Carb n Taz n 6 2 Smoking Rack tag re fumeurs Estante de fumadores 7 3 Handle Poign e du corps Mango cuerpo 8 3 Leg Jambe Pierna 9 1 Temperature Gauge with Bezel Jauge de temp rature avec lu...

Страница 15: ...es manquantes ou endommag es Appelez le service la client le de MASTERBUILT au 1 800 489 1581 Veuillez avoir le num ro de mod le et le num ro de s rie port e de main lors de l appel Ces num ros se tro...

Страница 16: ...d in the factory AVANT L ASSEMBLAGE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ASSEMBLER L APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE ET PROPRE OUTILS N CESSAIRES TOURNEVIS CRUCIFORME TEMPS N CESSAIRE POUR L ASSE...

Страница 17: ...17 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE 1 2 A A x3 x6 A A A 8 8 1 10 10 10 A 1...

Страница 18: ...18 A x3 3 4 A A 3 1 11 11 11 A 1 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE...

Страница 19: ...19 5 6 B 1 D x4 C B C D D 7 2 D B C C x4 B x4 7 7 D x2 C x2 B x2 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE...

Страница 20: ...20 7 8 2 E 1 6 4 5 6 E x1 9 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE...

Страница 21: ...ed above Masterbuilt s maximum liability in any event shall not exceed the purchase price of the product paid by the original consumer purchaser Some states do not allow the exclusion or limitation of...

Страница 22: ...oit qui d passe ou qui contredise ce qui figure ci dessus La responsabilit maximale de Masterbuilt en tout tat de cause ne doit pas d passer le prix d achat du produit pay par le consommateur ou l ach...

Страница 23: ...m xima responsabilidad de Masterbuilt en cualquier caso no podr exceder el precio de compra pagado por el producto por el comprador o consumidor original Algunos estados no permiten la exclusi n o lim...

Страница 24: ...e here to help Customer Service Service la client le Servicio de atenci n al cliente masterbuilt com contact Masterbuilt Manufacturing LLC 1 Masterbuilt Court Columbus GA 31907 masterbuilt 1 800 489 1...

Отзывы: