www.desatech.com
120942-01E
3
séCurité
Utilisation au Canada
ANSI Z83.7 - 2000
Appareils de chauffage de chantier au gaz
CGA 2.14 - 2000
Appareils de chauffage de chantier au gaz
Normes générales
ANSI/NFPA 102
Norme pour les estrades, les dispositifs
de sièges pliants et télescopiques, les
tentes et les membranes structurelles
ANSI/NFPA 58
Norme pour l'emmagasinage et la
manipulation du gaz de pétrole liquéfié,
dernière version
ANSI Z223.1/NFPA 54
Code national sur les gaz combustibles,
dernière version
ANSI/NFPA 70
Code américain de l'électricité, CSA
C22.1 dernière version, Code canadien
de l'électricité, partie 1
La fonction principale des appareils de chauf
-
fage de chantier est la production temporaire
de chaleur pour des édifices en construction
ou en cours de rénovation ou de répara
-
tion. Utilisés correctement, ces appareils
de chauffage représentent une source de
chaleur économique et sûre. Les produits de
combustion sont évacués dans l'espace qui
est chauffé.
Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utili
-
sations possibles de nos appareils de chauf
-
fage.
Vérifiez auprès de votre responsable
local de la sécurité-incendie si vous avez
des questions relatives à l'utilisation de
cet appareil de chauffage.
D'autres normes régissent l'utilisation des
gaz combustibles et des produits de chauf
-
fage pour des utilisations particulières. Les
autorités locales peuvent vous conseiller à
propos de ces normes.
AVERTISSEMENT : Sans un ap-
port suffisant d'air pour la combus-
tion et la ventilation, cet appareil de
chauffage peut émettre une quantité
excessive de monoxyde de carbone,
un gaz toxique et sans odeur.
N'installez pas cet appareil de chauffage tant
que toutes les mesures n'ont pas été prises
pour garantir une quantité suffisante d'air pour
la combustion et la ventilation. Consultez les
instructions écrites fournies avec l'appareil de
chauffage pour des renseignements sur l'air
requis pour la combustion et la ventilation. En
AVERTISSEMENT : Cet appareil
contient ou produit des produits
chimiques déterminés par l'État de
Californie comme cancérigènes et
pouvant causer des malformations
congénitales et d'autres troubles
liés à la reproduction.
AVERTISSEMENT : Danger
d'incendie, de brûlure, d'inhalation
et d'explosion. Gardez les produits
combustibles, comme les tables, les
chaises, les matériaux de construc-
tion, le papier et les cartons, à une
distance sûre de l'appareil de chauf-
fage tel que recommandé dans la
présente. N'utilisez jamais l'appareil
de chauffage dans des espaces sus-
ceptibles de contenir des combusti-
bles volatils ou atmosphériques ou
des produits tels que de l'essence,
des diluants, du solvant à peinture,
des particules de poussières ou des
produits chimiques inconnus.
AVERTISSEMENT : Cet appa-
reil n'est pas conçu pour un usage
domestique ou dans les véhicules
de camping.
Cet appareil de chauffage est conçu et homolo
-
gué pour être utilisé dans une tente en confor
-
mité avec ces instructions. CONSULTEZ LE
SERVICE D'INCENDIE SI VOUS AVEZ DES
QUESTIONS SUR LES UTILISATIONS.
Cet appareil de chauffage est conçu pour être
utilisé dans des chantiers et des tentes sans
conduit d'évacuation. Cet appareil de chauffage
est conçu pour être placé dans la pièce qui est
réchauffée. Cet appareil de chauffage utilise
l'air présent dans la pièce qui est réchauffée
pour la ventilation et la combustion.
Normes en vigueur :
Utilisation aux États-Unis
ANSI Z83.7 - 2000
Appareils de chauffage de chantier au gaz
CGA 2.14 - 2000
Appareils de chauffage de chantier au gaz
CSA 3.06 - 2006
Appareils de chauffage de chantier portables
au gaz pour tentes sans conduit d'évacuation
