background image

NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR 

MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE 

ALIMENTACIÓN.

© 2015, Pinnacle Products International, Inc. 

Calentador Infrarroja Manual del Usario

2SHUDFLyQ

6

2SHUDFLyQGHO&DOHQWDGRU

Controles del Calentador

1.  Enchufe el cable de alimentación 

tomacorriente de 120V AC.  
(Vea métodos de tierra)

2.  Utilice el cable para encender o apagar el 

calentador. La luz roja en la cubierta trasera 
se iluminará indicando que el aparato está 
encendido.

Una vez encendido, use el botón en la parte 
de atrás del calentador para controlar el 
elemento de calefacción y las luces LED.  
(Ver tabla abajo)

&RQWUROGH%RWyQ

Presionar 1  
vez

Enciende el elemento de 
calefacción.

Presionar 2 
veces

Enciende las luces LED.

3UHVLRQDU

veces

El elemento de calefacción se 
apaga.

Presionar 4 
veces

Las luces LED se apagan.

4.  El control remoto también usarse para 

controlar el elemento de calefacción y las 
luces LED. Apunte el control remoto hacia el 
sensor y presione los botones de la función 
deseada. (Ver tabla abajo)

&RQWURO5HPRWR

%RWyQ,]TXLHUGR

Presionar 1  
vez

Enciende las luces LED.

Presionar 2 
veces

Las luces LED se apagan.

%RWyQ'HUHFKR

Press 1 Time

Enciende el elemento de 
calefacción.

Press 2 Times

El elemento de calefacción 
se apaga.

,QVWUXFFLRQHVGH&RQH[LyQD7LHUUDV

SSR-822R-IHR / SSR-822G-IHR:

 

El calentador es para uso en 120 Voltios. El 
cordón tiene una clavija como se muestra en 
A (abajo). Se tiene disponible un adaptador 
como el mostrado en C para conectar las 
clavijas de tres patas con tierra a enchufes 
de dos orificios. La pestaña verde de tierra 
que sale del adaptador debe ser conectada 
a una tierra permanente tal como una caja 
de enchufes aterrizada adecuadamente. No 
debe usarse el adaptador si se cuenta con un 
enchufe de tres orificios con conexión a tierra.

B

A

C

Medios de Conexión a Tierra

Clavija de Tierra

Tornillo Para 

Metal

Métodos de Conexión a Tierra

 Figura 5

Содержание SSR-822G-IHR

Страница 1: ...IDQ FRP PDLO LQIR SLQQDFOHLQW FRP 401000005 14 3098007 0RGHO 1XPEHUV SSR 822R IHR SSR 822G IHR 8VHU V 0DQXDO 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV 21680 5 5 1 6 9 7 6 16758 7 216 86 7 6 7 5 21 6 6 5 1 7 6 0 18 1 27 5...

Страница 2: ...H IURP IURQW DQG LQFKHV IURP VLGHV HDWHUV PXVW EH NHSW FOHDQ RI OLQW GLUW DQG GHEULV WARNING 851 5 7KLV KHDWHU LV KRW ZKHQ LQ XVH 7R DYRLG EXUQV GR QRW OHW EDUH VNLQ WRXFK KRW VXUIDFHV I SURYLGHG XVH...

Страница 3: ...ORFDWH KHDWHU ZKHUH LW PD IDOO LQWR D EDWKWXE RU RWKHU ZDWHU FRQWDLQHU R QRW XVH KHDWHU LQ ZHW RU PRLVW ORFDWLRQV OZD V ORFDWH KHDWHU RQ D VWDEOH DQG OHYHO VXUIDFH R QRW SODFH WKH KHDWHU DJDLQVW SDSHU...

Страница 4: ...del SSR 822R IHR SSR 822G IHR XOE 7 SH 5XE 5HG ROG RDWHG 3RZHU DWWV 3RZHU 78 3RZHU 9a 9a PSV 12 5 12 5 HDWLQJ UHD W 2 150 150 6SHFL FDWLRQV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH Features LJXUH LJKWV HDWLQJ...

Страница 5: ...cts International Inc Halogen Infrared Heater User s Manual 4 VVHPEO 0LVVLQJ 3DUWV 3OHDVH DOO RU VVLVWDQFH 5HPRYH KHDWHU DQG DOO SDFNDJLQJ PDWHULDOV IURP VKLSSLQJ FDUWRQ KDW V Q 7KH R DVH RWWRP 3ROH 7...

Страница 6: ...W LV QRW KHOG DQG VORZO PRYHG WR D GHVLUHG SRVLWLRQ 2 5DLVH RU ORZHU SRVW WR GHVLUHG SRVLWLRQ 5RWDWH ORFNLQJ ULQJ 2 6 WR ORFN SRVW DQG WLJKWHQ ILUPO WWDFKLQJ HDWHU WR DOO 0RXQW 1 7KH WLOWLQJ KHDWHU VX...

Страница 7: ...RII 4 7KH UHPRWH FRQWURO FDQ DOVR EH XVHG WR FRQWURO WKH KHDWLQJ HOHPHQW DQG OLJKWV LUHFW WKH UHPRWH WRZDUGV WKH VHQVRU DQG SUHVV EXWWRQV IRU GHVLUHG IXQFWLRQ 6HH KDUW HORZ 5HPRWH RQWURO HIW XWWRQ 3UH...

Страница 8: ...Q XVH RQJ 7HUP 6WRUDJH 1 LVFRQQHFW KHDWHU IURP SRZHU VXSSO 2 RPSOHWH DOO FOHDQLQJ SURFHGXUHV UDS FRUG DQG KHDWHU LQ SODVWLF VKLSSLQJ EDJV 4 6WRUH LQ D FRRO GU SODFH 6 6 211 7 7 5 520 32 5 6833 25 6 59...

Страница 9: ...FNLQJ 5LQJ 40 004 0010 40 004 0010 15 RFNLQJ 7KUHDG 40 004 0020 40 004 0020 16 3ROH ORFNLQJ 3ODWH 17 0LGGOH 3ROH 6HFWLRQ 40 004 0110 40 004 0110 RWWRP 3ROH 6HFWLRQ 40 004 0120 40 004 0120 19 DVH RYHU...

Страница 10: ...R LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 2015 Pinnacle Products International Inc Halogen Infrared Heater User s Manual SORGHG 9LHZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2...

Страница 11: ...Products International Inc ZLOO H DPLQH WKH LWHP DQG GHWHUPLQH LI GHIHFWLYH Pinnacle Products International Inc ZLOO UHSDLU RU UHSODFH DQG UHWXUQ WKH LWHP IUHLJKW SUH SDLG If Pinnacle Products Intern...

Страница 12: ...2015 Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 215 891 8461 HE ZZZ SLQQDFOHLQW FRP PDLO LQIR SLQQDFOHLQW FRP...

Страница 13: ...96 Fax 215 891 8461 HE ZZZ UHPLQJWRQIDQ FRP PDLO LQIR SLQQDFOHLQW FRP 401000005 14 3098007 0DQXDO GHO 8VDULR H QVWUXFWLRQHV GH 2SHUDFLyQ UTILICE ESTE CALENTADOR S LO COMO SE INDICA EN ESTE MANUAL CUAL...

Страница 14: ...rta ADVERTENCIA 3DUD SURWHJHU FRQWUD FKRTXH HOpFWULFR QR VXPHUMD OD XQLGDG HO FRQHFWRU QL HO FDEOH HQ DJXD QL ORV URFtH FRQ OtTXLGRV ADVERTENCIA 12 SDVH HO FDEOH SRU GHEDMR GH OD DOIRPEUD 12 FXEUD HO...

Страница 15: ...calentador en ubicaciones mojadas o h medas Coloque siempre el calentador sobre una VXSHU FLH HVWDEOH QLYHODGD No coloque el calefactor sobre cart n o superficies fibrosas de baja densidad SIEMPRE us...

Страница 16: ...ido del Elemento de Calefacci n Anillo de Bloqueo VSHFL FDFLRQHV Modelo SSR 822R IHR SSR 822G IHR Tipo de bombilla Rojo Rub Revestida de Oro Energ a Watts 1 500 1 500 Energ a BTU 5 100 5 100 Voltaje 1...

Страница 17: ...nfrarroja Manual del Usario 4 0RQWDMH DOWDQ SDUWHV ODPH DO SDUD UHFLELU DVLVWHQFLD Retire el calentador y los materiales de embalaje de la caja de env o 4Xp D HQ OD DMD Base 1 Poste Inferior 1 Poste S...

Страница 18: ...VH GHEH PRYHU OHQWDPHQWH KDVWD OD SRVLFLyQ GHVHDGD 2 Suba o baje el poste hasta la posici n deseada Gire el anillo de bloqueo A LA DERECHA para bloquear el poste y apriete firmemente 6XMHFLyQ GHO DOH...

Страница 19: ...arse para controlar el elemento de calefacci n y las luces LED Apunte el control remoto hacia el sensor y presione los botones de la funci n deseada Ver tabla abajo RQWURO 5HPRWR RWyQ TXLHUGR Presiona...

Страница 20: ...ientos de limpieza Envuelva el cable y el calentador en bolsas de pl stico 4 Almacene en un lugar fresco y seco 7 RIESGO DE FUEGO O EXPLOSION No utilice DOFRKRO JDVROLQD SXOLPHQWR GH PXHEOHV PHWDOHV Q...

Страница 21: ...n del poste superior 40 004 0100 40 004 0100 14 Anillo de bloqueo 40 004 0010 40 004 0010 15 Cuerda de bloqueo 40 004 0020 40 004 0020 16 Placa de bloqueo del poste 17 Secci n media del poste 40 004...

Страница 22: ...CALENTADOR MIENTRAS EST CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACI N 2015 Pinnacle Products International Inc Calentador Infrarroja Manual del Usario LEXMR GH HVSLHFH GH 3LH DV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Страница 23: ...compra El comprador ser responsable de todos los gastos de transportaci n para la devoluci n del producto da ado o piezas da adas Al recibir el art culo da ado Pinnacle Products International Inc lo e...

Страница 24: ...2015 Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 215 891 8461 HE ZZZ SLQQDFOHLQW FRP PDLO LQIR SLQQDFOHLQW FRP...

Страница 25: ...ZZ UHPLQJWRQIDQ FRP PDLO LQIR SLQQDFOHLQW FRP 401000005 14 3098007 Manuel de L utiliateur et Instructions D utilisation 17 216 59 5 0 18 3285 2168 7 7 21 8 7e5 85 87 6 5 7 33 5 81 48 0 17 200 e 5 7 16...

Страница 26: ...HQIDQW RX j SUR LPLWp G XQ HQIDQW 5e6 176 251 Ce produit contient des produits chimiques dont le plomb connue I tat de Califormie pour causer des malformations cong nitales ou d autres troubles de la...

Страница 27: ...autre r cipient rempli d eau N utilisez pas le radiateur dans des endroits humides ou mouill s Placez toujours le radiateur sur une surface plane et stable Ne placez pas l appareil de chauffage contre...

Страница 28: ...ule Enduite D or Puissance Watts 1 500 1 500 Puissance BTU 5 100 5 100 Puissance 120V 60Hz 120V 60Hz Amp res 12 5 12 5 Surface Chauff e Ft 2 150 150 6SpFL FDWLRQV VXMHWWHV j PRGL FDWLRQ VDQV SUpDYLV 3...

Страница 29: ...al Inc Manuel de L utiliateur Chauffage Infrarouge 4 0RQWDJH 3LqFHV 0DQTXDQWHV RPSRVH OH 3RXU 2EWHQLU GH DLGH Retirez l appareil et tout le mat riel d emballage du carton RQWHQX GH OD RvWH Base 1 Pote...

Страница 30: ...LWLRQ OD SOXV EDVVH VL HOOH Q HVW SDV PDLQWHQXH HW GpSODFpH OHQWHPHQW YHUV OD SRVLWLRQ VRXKDLWpH 2 Soulever ou abaisser le poteau jusqu la position souhait e 3 Tourner la bague de serrage DANS LE SENS...

Страница 31: ...nt Appuyer 4 Fois teindre les lumi res DEL 4 The remote control can also be used to control the heating element and LED lights Direct the remote towards the sensor and press buttons for desired functi...

Страница 32: ...la chaufferette de l alimentation lectrique 2 Enlever la chaufferette du montage 3 Effectuer toutes les proc dures de nettoyage 4 Enrouler le cordon et la chaufferette dans des sacs ballots en plastiq...

Страница 33: ...u poteau 40 004 0100 40 004 0100 14 Bague de verrouillage 40 004 0010 40 004 0010 15 Filet frein 40 004 0020 40 004 0020 16 Plaque de blocage de poteau 40 004 0030 40 004 0030 17 Section centrale du p...

Страница 34: ...NS SURVEILLANCE ALORS QU IL QU IL EST RACCORD UNE SOURCE D ALIMENTATION 2015 Pinnacle Products International Inc Manuel de L utiliateur Chauffage Infrarouge 9XH eFODWpH GHV 3LqFHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 35: ...ges r sultant des conditions m t orologiques et survenus apr s l achat Tous les frais de transport pour le retour de produits ou de pi ces endommag s sont la charge de l acheteur Sur r ception de l ar...

Страница 36: ...2015 Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 215 891 8461 HE ZZZ SLQQDFOHLQW FRP PDLO LQIR SLQQDFOHLQW FRP...

Отзывы: