manualshive.com logo in svg

Master BV 400, Руководство пользователя и по эксплуатации, Страница: 13 / 18

Поделиться
Скачать
Master BV 400 Скачать руководство пользователя страница 13

ELECTRODES REGULATION - REGOLAZIONE ELETTRODI - REGULIERUNG DER 

ELEKTRODEN - REGULACIÓN DE LOS ELECTRODOS - REGULATION DES ELEC-

TRODES - AFSTELLING ELEKTRODEN - REGULAÇÃO DE ELÉTRODOS - REGULE-

RING AF ELEKTRODER - ELEKTRODIEN SÄÄTÖ - REGULERING AV ELEKTRODER 

- ELEKTRODREGLERING - REGULACJA ELEKTROD - 

РЕГУЛЯЦИЯ ЭЛЕКТРОДОВ

 

- NASTAVENÍ ELEKTROD - AZ ELEKTRÓDÁK BEÁLLÍTÁSA - NASTAVITEV ELE-

KTROD - ELEKTROT AYARI - REGULIRANJE ELEKTRODA - 

ELEKTRODŲ REGU

-

LIAVIMAS - 

ELEKTRODU REGULĒŠANA

 - ELEKTROODIDE REGULEERIMINE 

- REGLAREA ELECTROZILOR - NASTAVENIE ELEKTRÓD - 

РЕГУЛИРАНЕ ЕЛЕК

-

ТРОДИ

 - 

РЕГУЛЮВАННЯ ЕЛЕКТРОДОВ

 - KONTROLA ELEKTRODE - 

ΡΥΘΜΙΣΗ 

ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΩΝ

 - 

电极规定 

- ЭЛЕКТРОДТАРДЫ РЕТТЕУ

A

B

C

A

3 mm-мм

B

6 mm-мм

C

3 mm-мм

Содержание BV 400

Страница 1: ... ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ru PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU cs HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV hu PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE sl KULLANIM VE BAKIM KiTAPÇIĞI tr KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU hr NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELĖ lt LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATIŅA lv KASUTUS JA HOOLDUSJUHEND et MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE ro PRÍRUČKA PRE POU...

Страница 2: ...TABUĽKA TECHNICKÝCH ÚDAJOV ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ТАБЛИЦІ ТЕХНІЧНИХ ДАНИХ TABELI SA TEHNIČKIM PODACIMA ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ 技术参数 ТЕХНИКАЛЫҚ КӨРСЕТКІШТЕР КЕСТЕСІ MODEL BV 400 80 kW кВт 68 800 kcal h ккал ч 273 000 Btu h БТЕ ч 110 kW кВт 94 600 kcal h ккал ч 375 000 Btu h БТЕ ч 6 3 kg h кг ч 8 4 kg h кг ч DIESEL KEROSENE дизель керосин 150 l л 6 200 m h м ч 220 240 V В 15 10 50 Hz Гц 6 ...

Страница 3: ...IGURE ABBILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGUR RYSUNKI РИСУН КИ OBRÁZKY ÁBRÁK SLIKE ŞEKİLLER SLIKE PAVEIKSLĖLIAI ATTĒLI JOONISED IMAGINI OBRÁZKY ФИГУРА МАЛЮНКИ SLIKE ΕΙΚΟΝΕΣ 图 СУРЕТТЕР ...

Страница 4: ...N FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGUR RYSUNKI РИСУН КИ OBRÁZKY ÁBRÁK SLIKE ŞEKİLLER SLIKE PAVEIKSLĖLIAI ATTĒLI JOONISED IMAGINI OBRÁZKY ФИГУРА МАЛЮНКИ SLIKE ΕΙΚΟΝΕΣ 图 СУРЕТТЕР 3 4 5 6 8 9 7 10 B A B A B A ...

Страница 5: ...BILDUNGEN FIGURAS FIGURES FIGUREN FIGURAS FIGURER KUVAT FIGURER FIGUR RYSUNKI РИСУН КИ OBRÁZKY ÁBRÁK SLIKE ŞEKİLLER SLIKE PAVEIKSLĖLIAI ATTĒLI JOONISED IMAGINI OBRÁZKY ФИГУРА МАЛЮНКИ SLIKE ΕΙΚΟΝΕΣ 图 СУРЕТТЕР 11 12 13 14 ...

Страница 6: ...____________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ________________...

Страница 7: ...y a technical service centre 2 1 REFUELLING 2 1 1 Personnel appointed to carry out refuelling must be qualified and fully fa miliar with this manual and current regu lations on how to refuel heaters safely 2 1 2 Only use the type of fuel specified on the heater s identification plate 2 1 3 Before refuelling turn off the heater and wait for it to cool down 2 1 4 The fuel storage deposit tanks must ...

Страница 8: ...freeze additives can be used in case of very low temperatures It is advisable to use winter diesel below 5 C 6 OPERATING PRINCIPLES A Combustion chamber and burner B Fan C Motor D Pump E Tank F Chimney The pump draws fuel from the tank and brings it to the operating pressure The fuel is brought to the nozzle that sprays it into the combustion chamber The combustion is carried out with a mix of air...

Страница 9: ...N THE MODEL 8 2 1 Remove the cup A 8 2 2 Take out the filter B from the cup Keep gaskets for later use 8 2 3 Clean the filter B with clean fuel without damaging it 8 2 4 Put the filter B back in the cup 8 2 5 Put the glass A back on and reassemble the gaskets correctly 8 3 FUEL PUMP FILTER See the preventive maintenance schedule 9 STORAGE AND TRANSPORT WARNING Before moving the appliance the heate...

Страница 10: ...er supply cable interrupted 4 Electronic control board blocked or malfunctioning 5 Incorrect setting of the room thermostat if present 6 No fuel 7 External substances or dirt in the fuel circuit 1 Set the ON OFF switch to FLAME A PIC 5 2a Insert the power plug into the mains socket correctly PIC 4 2b Check voltage of your electric supply system 3 Contact a service centre 4a Reset the heater SEE PA...

Страница 11: ...FESTESKJEMA MONTERINGSSCHE MA SCHEMAT MOCOWANIA СХЕМА КРЕПЛЕНИЯ SCHEMAT MONTAŻU PRZYŁĄCZA KOMINOWEGO RÖGZÍTÉSI RAJZ SHEMA ZA PRITRJEVANJE SABİTLEME ŞEMASI SHEMA PRIČVRŠĆIVANJA TVIRTINIMO SCHEMA NOSTIPRINĀŠANAS SISTĒMA KINNITAMISE SKEEM SCHEMĂ DE FIXA RE SCHÉMA ZAPOJENIA DYMOVODU СХЕМА ЗА ЗАКРЕПВАНЕ СХЕМА КРІПЛЕННЯ ŠEMA PRIČVRŠĆIVANJA ΣΧΗΜΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 固定装置示意图 БЕКІТУ СҮЛБЕСІ A A Ø 150 mm мм ...

Страница 12: ...o kort mogelijk O mais curto possível Så kort som muligt Mahdollisimman lyhyt Kor test mulig Så kort som möjligt Możliwie jak najkrótszy Nasadka kominowa Как можно короче Co možná nejkratší Lehető legrövidebb Najkrajše Mümkün olduğunca kısa Što su kraće moguće Kiek įmanoma trumpesnis Pēc iespējas īsākas Võimalikult lühike Cât mai scurt posibil Pokiaľ možno čo najkratšie Възможно най късият Найбіль...

Страница 13: ... ELEKTRODER ELEKTRODREGLERING REGULACJA ELEKTROD РЕГУЛЯЦИЯ ЭЛЕКТРОДОВ NASTAVENÍ ELEKTROD AZ ELEKTRÓDÁK BEÁLLÍTÁSA NASTAVITEV ELE KTROD ELEKTROT AYARI REGULIRANJE ELEKTRODA ELEKTRODŲ REGU LIAVIMAS ELEKTRODU REGULĒŠANA ELEKTROODIDE REGULEERIMINE REGLAREA ELECTROZILOR NASTAVENIE ELEKTRÓD РЕГУЛИРАНЕ ЕЛЕК ТРОДИ РЕГУЛЮВАННЯ ЕЛЕКТРОДОВ KONTROLA ELEKTRODE ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΩΝ 电极规定 ЭЛЕКТРОДТАРДЫ РЕТТЕУ A B ...

Страница 14: ...HEME ELEKTR EMALARI ELEKTRIČNE SH EME ELEKTROS SCHEMOS ELEKTRISKĀS SHĒMAS ELEKTRISKEEMID SCHEME ELECTRICE ELEKTRICKÉ SCHÉMY ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СХЕМИ ЕЛЕКТРИЧНІ СХЕМИ ELEKTRIČNE ŠEME ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ 线路图 ЭЛЕКТРЛІ СҮЛБЕЛЕР M1 Motor ventilation M2 Motor combustion R Relay IN Switch FU Fuse DE Deviator LI Light FO Photores TA Ambient thermostat IG Igniter FPH Filter pre heater TP Thermostat oscillation EV1 ...

Страница 15: ...οϊόν 产品 BV 400 We declare that it is compliant with Si dichiara che è conforme a Es wird als konform mit den folgenden Normen erklärt Se declara que está en conformidad con Nous déclarons sa conformité à Hierbij wordt verklaard dat het product conform is met Declara se que está em conformidade com Vi erklærer at produktet er i overensstemmelse med Vakuutetaan olevan yhdenmukainen Man erklærer at a...

Страница 16: ...____________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ________________...

Страница 17: ...na cruz significa que el producto está tutelado por la Directiva europea 2012 19 UE Se ruega informarse acerca del sistema local de recogida selectiva para los productos eléctricos y electrónicos Respete las normas locales vigentes y no elimine los productos viejos junto con los residuos domésticos normales La eliminación correcta del producto ayuda a evitar posibles consecuencias negativas para l...

Страница 18: ..._________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ __________________________________________________________...

Отзывы:

Нет отзывов