manualshive.com logo in svg

Master BMH 40-XES, Перевод оригинальной инструкции

Поделиться
Скачать
Master BMH 40-XES Скачать руководство пользователя страница 86

86

Ovládacie prvky

 1

Ochranná manÏeta proti prachu

 2

ZaisÈovacia objímka

 3

Upínacia páska

 4

Prepínaã reÏimov prevádzky

 5

Tlmenie vibrácií

 4

Prepínaã pracovn˘ch reÏimov

 7

Aretaãné tlaãidlo pre vypínaã

 8

Prepínaã krútiaceho momentu

 9

Nastavovacie koliesko predvoºby frekvencie 
príklepov/poãtu obrátok

 10

Gombík na nastavovanie hæbkového dorazu

 11

Prídavná rukoväÈ

 12

Ryhovaná matica pre prídavnú rukoväÈ 

 13

HÍbkov˘ doraz

Vyobrazené alebo popísané príslu‰enstvo nepatrí celé 
do rozsahu ‰tandardnej dodávky.

Preãítajte si v‰etky 
V˘straÏné upozornenia a 

bezpeãnostné pokyny. Zanedbanie 
dodrÏiavania V˘straÏn˘ch upozornení a 
pokynov uveden˘ch v nasledujúcom texte 
môÏe maÈ za následok zásah elektrick˘m 
prúdom, spôsobiÈ poÏiar a/alebo ÈaÏké 
poranenie.
Tieto V˘straÏné upozornenia a bezpeãnostné 
pokyny starostlivo uschovajte na budúce 
pouÏitie.

Bezpeãná práca s náradím je 
moÏná iba vtedy, ak sa 
dôkladne oboznámite s cel˘m 
návodom na pouÏívanie a 
budete bezpodmieneãne 
dodrÏiavaÈ uvedené pokyny. 
Okrem toho treba re‰pektovaÈ 
v‰eobecné bezpeãnostné 
predpisy uvedené v priloÏenom 
texte. Pred prv˘m pouÏitím si 
nechajte náradie prakticky 
predviesÈ.

❏

Pri v⁄taní s príklepom pouÏívajte 
chrániãe sluchu. Pôsobenie hluku môÏe 
maÈ za následok stratu sluchu.

❏

PouÏívajte prídavné rukoväte, ktoré boli 
dodané s náradím. Strata kontroly nad 
náradím môÏe maÈ za následok poranenie.

❏

Pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by 
mohol nástroj natrafiÈ na skryté 
elektrické vedenia alebo zasiahnuÈ 
vlastnú prívodnú ‰núru náradia, drÏte 
náradie len za izolované plochy rukovätí. 
Kontakt s elektrick˘m vedením, ktoré je pod 
napätím, môÏe dostaÈ pod napätie aj kovové 
súãiastky náradia a spôsobiÈ zásah 
elektrick˘m prúdom. 

❏

PouÏívajte vhodné prístroje na 
vyhºadávanie skryt˘ch elektrick˘m 
vedení a potrubí, aby ste ich nenav‡tali, 
alebo sa obráÈte na miestne energetické 
podniky. Kontakt s elektrick˘m vodiãom 
pod napätím môÏe spôsobiÈ poÏiar alebo 
maÈ za následok zásah elektrick˘m prúdom. 
Po‰kodenie plynového potrubia môÏe maÈ 
za následok explÛziu. Preniknutie do 
vodovodného potrubia spôsobí vecné 
‰kody alebo môÏe maÈ za následok zásah 
elektrick˘m prúdom. 

❏

Pri práci drÏte ruãné elektrické náradie 
pevne oboma rukami a zabezpeãte si 
stabiln˘ postoj. Pomocou dvoch rúk sa 
ruãné elektrické náradie ovláda 
bezpeãnej‰ie. 

❏

Zabezpeãte obrobok. Obrobok upnut˘ 
pomocou upínacieho zariadenia alebo 
zveráka je bezpeãnej‰í ako obrobok 
pridrÏiavan˘ rukou. 

❏

UdrÏiavajte svoje pracovisko v ãistote. 
Mimoriadne nebezpeãné sú zmesi rôznych 
materiálov. Prach z ºahk˘ch kovov sa môÏe 
ºahko zapáliÈ alebo explodovaÈ. 

❏

Poãkajte na úplné zastavenie ruãného 
elektrického náradia, aÏ potom ho 
odloÏte. Pracovn˘ nástroj sa môÏe 
zaseknúÈ a môÏe zapríãiniÈ stratu kontroly 
nad ruãn˘m elektrick˘m náradím. 

❏

NepouÏívajte ruãné elektrické náradie, 
ktoré má po‰kodenú prívodnú ‰núru. 
Nedot˘kajte sa po‰kodenej prívodnej 
‰núry a v prípade, Ïe sa kábel poãas 
práce s náradím po‰kodí, ihneì 
vytiahnite zástrãku zo zásuvky. 
Po‰kodené prívodné ‰núry zvy‰ujú riziko 
zásahu elektrick˘m prúdom.

❏

PouÏívajte len originálne príslu‰enstvo 
Würth.

SK

☞

‰ie bezpeãnostné pokyny nájdete v prílohe.

Bezpeãnostné pokyny pre 

kladivá

0702 653 X.book  Seite 86  Freitag, 9. Juli 2010  9:37 09

Содержание BMH 40-XES

Страница 1: ...v original driftsinstruks Alkuper isen k ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisning i original Orijinal i letim talimat terc mesi T umaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Az eredeti kezel...

Страница 2: ...GB I F E P NL DK N FIN S GR TR 5 9 10 14 15 19 20 24 25 29 30 34 34 39 40 44 45 49 50 54 55 59 60 65 66 70 71 75 76 80 81 85 86 90 91 95 96 100 101 106 107 111 112 116 117 121 122 127 0702 653 X book...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 BMH 40 XES 12 0702 653 X book Seite 3 Freitag 9 Juli 2010 9 37 09...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 9 12 11 MH 5 XES 0702 653 X Bildseite 2 Seite 4 Montag 12 Juli 2010 1 40 13...

Страница 5: ...it einer spannungsf hrenden Lei tung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren Verwenden Sie geeignete Suchger te um ver borgene Versorgungsleitunge...

Страница 6: ...eachse in die gew nschte Position und ziehen Sie die R ndelmut ter 12 wieder fest Sie k nnen den Zusatzgriff 11 ummontieren Schrauben Sie dazu die R ndelmutter 12 ganz ab und ziehen Sie danach die Sec...

Страница 7: ...oben Hohes Drehmoment Stellen Sie den Drehmomentumschalter 8 nach unten Nach einer Stromunterbrechung springt der Dreh momentumschalter automatisch auf die Einstellung Niedriges Drehmoment zur ck Die...

Страница 8: ...as Elektrowerkzeug und die L ftungs schlitze sauber um gut und sicher zu arbeiten Das Elektrowerkzeug muss nach 150 Stunden vom W rth master Service gewartet werden Service Anzeige Die gelbe LED leuch...

Страница 9: ...ngen gender Wartung einge setzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingung...

Страница 10: ...ied with the tool Loss of control can cause personal injury Hold power tool by insulated gripping sur faces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wir ing or its o...

Страница 11: ...mpler and easier tool changing is possible without additional aids The dust protection cap 1 largely prevents the entry of drilling dust into the tool holder during operation When inserting the tool t...

Страница 12: ...cause of the forces that occur always hold the power tool firmly with both hands and provide for a secure stance If the drilling tool jams switch the machine off and loosen the drilling tool When swit...

Страница 13: ...se by invoice or delivery note Damage that has occurred will be corrected by replacement or repair Damage caused by normal wear overloading or improper handling is excluded from the warranty Claims ca...

Страница 14: ...nder our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardization documents EN 60745 accord ing to the provisions of the regulations 2006 42 EG 2000 14 EG...

Страница 15: ...nire a contatto con cavi elettrici nascosti oppure con il proprio cavo di rete Il contatto con un cavo sotto tensione pu mettere sotto tensione anche parti metalliche dell apparec chio causando una sc...

Страница 16: ...tare l impugna tura supplementare 11 attorno all asse della mac china portandola alla posizione richiesta ed avvi tare di nuovo bene il dado zigrinato 12 L impugnatura supplementare 11 pu essere mon t...

Страница 17: ...esclusiva mente ad apparecchio spento e se l accessorio libero Coppia bassa Regolare il commutatore di coppia 8 verso l alto Coppia alta Regolare il commutatore di coppia 8 verso il basso Dopo un inte...

Страница 18: ...stro paese per i materiali da lavorare Cura e manutenzione Prima di qualunque intervento sull elettrouten sile estrarre la spina di rete dalla presa Per poter garantire buone e sicure operazioni di la...

Страница 19: ...intero periodo operativo Per una valutazione precisa del carico da oscilla zioni sarebbe necessario considerare anche i tempi in cui l apparecchio spento oppure acceso ma non viene utilizzato effettiv...

Страница 20: ...cours de laquelle l organe de coupe peut entrer en contact avec un c blage non appa rent ou son propre cordon d alimentation Le contact avec un fil sous tension peut gale ment mettre sous tension les...

Страница 21: ...11 autour de l axe de l appa reil dans la position souhait e et resserrez l crou molet 12 La poign e suppl mentaire 11 peut tre mont e dif f remment D vissez cet effet compl tement l crou molet 12 et...

Страница 22: ...e coupure de l alimentation le commuta teur du couple se remet automatiquement sur la position couple faible Cette fonction r duit le danger de blessures parce que la plupart des travaux peuvent tre e...

Страница 23: ...tenance et nettoyage Avant d effectuer des travaux sur l outil lectro portatif retirez la fiche de la prise de courant Pour obtenir un travail s r et satisfaisant nettoyer r guli rement l appareil ain...

Страница 24: ...bra toire il est recommand de prendre aussi en consi d ration les espaces de temps pendant lesquels l appareil est teint ou en fonctionnement mais pas vraiment utilis Ceci peut r duire consid rablemen...

Страница 25: ...abajos en los que el til pueda tocar conductores el ctricos ocultos o el propio cable de la herramienta el ctrica El contacto con conductores bajo ten si n puede hacer que las partes met licas de la h...

Страница 26: ...a y vuelva a apretar la tuerca mole teada 12 Vd puede montar la empu adura adicional 11 en una posici n diferente Para ello desenrosque com pletamente la tuerca moleteada 12 y a continua ci n saque de...

Страница 27: ...se la alimentaci n el selector de par salta autom ticamente a la posici n de Bajo par Esta funci n ayuda a reducir el riesgo de lesi n ya que la mayor a de los trabajos pueden llevarse a cabo en la po...

Страница 28: ...manipulaci n en la herra mienta el ctrica sacar el enchufe de red de la toma de corriente Mantener siempre limpios el aparato y las rejillas de refrigeraci n para poder trabajar con seguri dad Transcu...

Страница 29: ...mante nimiento de la misma fuese deficiente Ello puede suponer un aumento dr stico de la solicitaci n por vibraciones durante el tiempo total de trabajo Para determinar con exactitud la solicitaci n e...

Страница 30: ...r atingidos cabos el ctricos ou o pr prio cabo de rede s dever segurar a ferra menta el ctrica pelas superf cies de punho isoladas O contacto com um cabo sob tens o tamb m pode colocar sob tens o as p...

Страница 31: ...punho adicional 11 pode ser montado em outra posi o Para tal desatarraxar completamente a porca serrilhada 12 e de seguida puxar o parafuso sextavado para cima Remover o punho adicional 11 pelo lado...

Страница 32: ...taci n el selector de par salta autom ticamente a la posici n de Bajo par Esta funci n ayuda a reducir el riesgo de lesi n ya que la mayor a de los trabajos pueden llevarse a cabo en la posici n de Ba...

Страница 33: ...na ferramenta el c trica dever puxar a ficha de rede da tomada Sempre manter o aparelho e as aberturas de ven tila o limpas para trabalhar bem e de forma segura Transcurridas 150 horas la herramienta...

Страница 34: ...ferente Isto pode aumentar nitidamente o impacto de vibra es durante o completo per odo de trabalho Para uma avalia o exacta do impacto de vibra es tamb m deveriam ser considerados os per o dos nos qu...

Страница 35: ...n raken Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden Gebruik een geschikt detectieapparaat om verb...

Страница 36: ...handgreep 11 andersom monteren Draai daarvoor de kartelmoer 12 helemaal los en trek vervolgens de zeskantbout naar boven toe naar buiten Trek de extra handgreep 11 zijwaarts los en draai het overgebl...

Страница 37: ...sch terug naar de instel ling laag draaimoment Deze functie beperkt de kans op letsel aangezien de meeste werkzaamheden mogelijk zijn met de instel ling laag draaimoment Toerental of aantal slagen ins...

Страница 38: ...tels bijna versleten zijn Na nogmaals 8 bedrijfsuren zijn de borstels volledig versleten en wordt de motor automatisch uitgeschakeld De rode led brandt als de blokkeerknop wordt gebruikt voor een ande...

Страница 39: ...lasting moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is of waarin het gereedschap wel loopt maar niet werke lijk wordt gebruikt Dit kan de trillingsbelasting gedu...

Страница 40: ...ter h rselen Bruk ekstrah ndtakene som leveres sammen med elektroverkt yet Hvis du mister kontrol len kan dette f re til skader Hold el v rkt jet i de isolerede gribeflader n r du udf rer arbejde hvor...

Страница 41: ...ud af stikkontakten f r der udf res arbejde p el v rkt jet V rkt jsholderen SDS max bruges til at skifte ind satsv rkt j nemt og hurtigt uden brug af ekstra v rkt j St vbeskyttelseskappen 1 forhindrer...

Страница 42: ...e der skal bearbejdes Konstantelektronikken holder det indstillede slag tal omdrejningstal mellem tomk rsel og belastning n sten konstant V lg slagtallet omdrejningstallet med stillehjulet 9 s det pas...

Страница 43: ...ukker automatisk Den r de LED lampe lyser n r l seknappen bruges i en anden funktion end mejsling Den r de LED lampe begynder at blinke n r der er en fejl p el v rkt jet eller b rsterne er helt nedsli...

Страница 44: ...arbejdstidsrummet Fastl g ekstra sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren mod f lgerne af svingningerne som f eks Vedligeholdelse af el v rkt j og indsats v rkt j holde h nderne varme orga...

Страница 45: ...an dette f re til skader Hold elektroverkt yet p de isolerte gripefla tene hvis du utf rer arbeid der innsatsverk t yet kan treffe p skjulte str mledninger eller den egne str mledningen Kontakt med en...

Страница 46: ...forhindrer at det trenger borest v inn i verkt yfestet i l pet av driften Ved innsetting av verkt y m du passe p at st vkappen 1 ikke tar skade En skadet st vkappe skal straks skiftes ut Det anbefale...

Страница 47: ...begge hen dene og s rge for st st dig Hvis boreverkt yet blokkerer m maskinen sl s av og boreverkt yet l ses Ved innkobling med blokkert boreverkt y oppst r det h ye reaksjonsmomenter Endring av meis...

Страница 48: ...ig resirkulering Reklamasjonsrett For dette W rth apparatet gir vi garanti i henhold til lovbestemmelser landets bestemmelser fra kj ps dato bevis er regning eller f lgebrev Oppst tte skader blir utbe...

Страница 49: ...elektroverkt y og innsatsverkt y holde hendene varme organisere arbeidsforl pene Samsvarserkl ring Vi overtar ansvaret for at dette produktet er i over enstemmelse med f lgende standarder eller stan d...

Страница 50: ...ntumisiin Tartu s hk ty kaluun ainoastaan eristetyist pinnoista tehdess si ty t jossa vaihtoty kalu saattaisi osua piilossa olevaan s hk joh toon tai s hk ty kalun omaan s hk johtoon Kosketus j nnitte...

Страница 51: ...vaihdettaessa ettei p lynsuojus 1 vaurioidu Vaurioitunut p lynsuojus on heti vaihdettava Suosittelemme ett t m ty j tet n asiakas palvelun suoritettavaksi Vaihtoty kalun asennus Puhdista vaihtoty kalu...

Страница 52: ...seisoma asennosta Jos poranter leikkaa kiinni t ytyy kone pys ytt ja pora irrottaa Kytkett ess lukkiutuneella poralla syntyy voimakkaita vastamomentteja Talttausasennon muuttaminen Taltta voidaan luk...

Страница 53: ...v lliseen uusiok ytt n Takuu My nn mme t lle W rth laitteelle lainmukaisen maakohtaisten m r ysten mukaisen takuun osto hetkest osoitettava laskulla tai l hetteell Synty neet viat hoidetaan korvaaval...

Страница 54: ...ien pit minen l mpimin ty nkulun organisointi Yhdenmukaisuusvakuutus Todistamme t ten ja vastaamme yksin siit ett t m tuote en allalueteltujen standardien ja standar doimisasiakirjojen vaatimusten muk...

Страница 55: ...s risk f r personskada om du f rlorar kontrollen ver elverktyget H ll i elverktyget endast vid de isolerade greppytorna n r arbeten utf rs p st llen d r insatsverktyget kan skada dolda elledningar ell...

Страница 56: ...gsf stet under anv ndningen Se till att inte dammskyddsk pan 1 skadas vid monteringen av verktyget Byt omedelbart ut en skadad dammskydds k pa L t en serviceverkstad utf ra detta Ins ttning av insatsv...

Страница 57: ...d b da h nderna och st stadigt f r att motverka uppst ende krafter K rvar borrverktyget fr nkoppla maskinen och lossa borrverktyget Vid inkoppling med l st borr verktyg uppst r h ga reaktionsmoment S...

Страница 58: ...nnigt handhavande omfattas ej av leverat rsansvaret Reklamation kan godk nnas endast om verktyget l mnas in i monterat tillst nd till en W rth represen tation en W rth f lts ljare eller en auktorisera...

Страница 59: ...ade standarder EN 60745 enligt best m melserna i direktiven 2006 42 EG 2000 14 EG Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau N Heckmann A Kr utle Chair...

Страница 60: ...60 1 2 3 4 5 6 FF 7 ON OFF 8 9 10 11 12 13 0 W rth GR 0702 653 X book Seite 60 Freitag 9 Juli 2010 9 37 09...

Страница 61: ...10 X 13 13 MH 5 XES 11 12 11 12 11 12 11 180 11 SDS max 1 1 BMH 40 XES MH 5 XES 0702 553 X 0702 563 X 1300 W 1300 W I 2 12 J 2 12 J SDS Max SDS Max 12 45 mm 40 100 mm 25 35 mm 18 18 6 95 kg 6 2 kg 07...

Страница 62: ...62 Service 2 MH 5 XES ON OFF 6 ON OFF 6 BMH 40 XES ON OFF 6 ON OFF 6 7 ON OFF 6 BMH 40 XES 8 8 8 9 4 4 BMH 40 XES 0702 653 X book Seite 62 Freitag 9 Juli 2010 9 37 09...

Страница 63: ...63 40 Nm 80 Nm 18 4 4 soft o P2 150 master Service W rth Service 8 master Service W rth 0702 653 X book Seite 63 Freitag 9 Juli 2010 9 37 09...

Страница 64: ...rth W rth 2000 14 EG EN 60 745 EN 60745 BMH 40 XES MH 5 XES LPA 93 dB A 95 dB A KPA 3 dB A 3 dB A LWA 104 dB A 106 dB A KWA 3 dB A 3 6 dB A BMH 40 XES MH 5 XES a h 9 1 m s 2 K 1 6 m s 2 a h 7 4 m s 2...

Страница 65: ...006 42 EG 2000 14 EG Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau N Heckmann A Kr utle Chairman of General Manager Adolf W rth GmbH Co KG K nzelsau 01 06 2010 0702 653 X book Seite 65 Freitag 9 Juli...

Страница 66: ...ebeke ba lant kablosuna rastlama olas l bulunan i leri yaparken elektrikli el aletini izolasyonlu tutama ndan tutun Gerilim ileten kablolarla temas elektrikli el aletinin metal par alar n da elektrik...

Страница 67: ...etirin ve ayar somununu 12 tekrar s k n Ek tutama 11 alete de i ik posisyonlarda takabilirsiniz Bunu yapmak i in ayar somununu 12 b t n yle s k n ve sonra alt gen viday yukar do ru ekerek kar n Ek tut...

Страница 68: ...n n ayarlanmas Otomatik elektronik ayar sistemi malzemeye uygun al ma sa lamak zere kademesiz darbe say s devir say s n se imine olanak sa lar Sabit elektronik sistemi nceden se ilerek ayarlanan darb...

Страница 69: ...r Kilitleme d mesi keskileme i letimi t r nden ba ka bir i letim t r nde kullan ld nda k rm z LED yanar Elektrikli el aletinde bir ar za ortaya kt nda veya f r alar tam olarak a nd nda k rm z LED yan...

Страница 70: ...kir Bu toplam al ma alan ndaki titre im y k n nemli l de azaltabilir Titre im etkilerine u ramadan nce ek g venlik nlemlerini al n rne in Elektrikli el aletinin ve u lar n bak m ellerin s cak tutulmas...

Страница 71: ...yte przewody elektryczne lub na w asny przew d zasilaj cy elektronarz dzie nale y trzyma za izolowane powierzchnie r koje ci Kontakt z przewodem sieci zasilaj cej mo e spowodowa przekazanie napi cia n...

Страница 72: ...si W tym celu nale y ca kowicie wykr ci rub motylkow 12 a nast pnie wyci gn g r rub z bem sze ciok tnym Zdj bokiem uchwyt dodatkowy 11 i obr ci obejm zaciskow o 180 Monta u uchwytu dodatkowego 11 doko...

Страница 73: ...rac mo na wykona tak e przy nastawie niski moment obrotowy Nastawianie pr dko ci obrotowej ilo ci udar w Wbudowany modu elektroniczny umo liwia bezstopniowy wyb r pr dko ci udarowej obrotowej podczas...

Страница 74: ...wych master service firmy W rth Wska nik serwisowania ty wska nik LED zapala si gdy szczotki w glowe s bardzo zu yte Po dalszych 8 roboczogodzinach szczotki nie b d nadawa si do u ytku i silnik wy czy...

Страница 75: ...est wy czone lub gdy jest wprawdzie w czone ale nie jest u ywane do pracy W ten spos b czna obliczana na pe ny wymiar czasu pracy ekspozycja na drgania mo e okaza si znacznie ni sza Nale y wprowadzi d...

Страница 76: ...ll k v lr l nem l that vezet kekhez vagy a k sz l k saj t h l zati csatlakoz k belj hez rhet Ha a berendez s egy fesz lts g alatt ll vezet khez r az elektromos k ziszersz m f mr szei szint n fesz lts...

Страница 77: ...zza le teljesen a 12 rec zett fej any t majd h zza ki felfel a hatsz gfej csavart H zza le oldalfel a 11 p tfoganty t s forgassa el a megmarad befog r szt 180 Szerelje fel ford tott sorrendben a 11 p...

Страница 78: ...a legt bb munk t az Alacsony forgat nyomat k helyzetben is v gre lehet hajtani A fordulatsz m t ssz m be ll t sa A szab lyoz elektronika lehet v teszi a megmunk l sra ker l anyagnak megfelel t ssz m...

Страница 79: ...gombot a v s s zemm dt l elt r zemm dban hozz k m k d sbe A piros LED villogni kezd ha az elektromos k ziszersz mban zemzavar l p fel vagy ha a sz nkef k teljesen elkoptak Ha a k sz l k a gondos gy r...

Страница 80: ...haszn latra Ez az eg sz munkaid re vonatkoz rezg si terhel st l nyeges m rt kben cs kkentheti Hozzon kieg sz t biztons gi int zked seket a kezel nek a rezg sek hat sa elleni v delm re p ld ul az elekt...

Страница 81: ...skryt elektrick veden nebo vlastn s ov kabel pak dr te elektron ad na izolovan ch ploch ch rukojeti Kontakt s veden m pod nap t m m e p iv st nap t i na kovov d ly elektron ad a v st k deru elektrick...

Страница 82: ...u zcela od roubujte r hovanou matici 12 a pot vyt hn te horem ven roub se estihranem Z boku sejm te p davnou rukoje 11 a oto te zb vaj c up nac d l o 180 P davnou rukoje 11 smontujte v opa n m sledu V...

Страница 83: ...n zk krout c moment Nastaven po tu ot ek der Regula n elektronika umo uje plynulou p edvolbu po tu der po tu ot ek pro materi lu vyhovuj c pr ci Konstantn elektronika udr uje p edvolen po et der po et...

Страница 84: ...jin m druhu provozu ne je sek n erven kontrolka LED za ne blikat kdy se vyskytne porucha na elektron ad nebo kdy jsou uhl ky zcela opot ebeny Pokud stroj i p es pe liv postupy v roby a zkou ek jednou...

Страница 85: ...date n bezpe nostn opat en k ochran obsluhy p ed inky vibrac jako nap dr ba elektron ad a nasazovac ch n stroj udr ov n tepl ch rukou organizace pracovn ch proces Prohl en o shodnosti proveden Prohla...

Страница 86: ...n ru n radia dr te n radie len za izolovan plochy rukov t Kontakt s elektrick m veden m ktor je pod nap t m m e dosta pod nap tie aj kovov s iastky n radia a sp sobi z sah elektrick m pr dom Pou vajte...

Страница 87: ...krutkujte na tento el celkom ryhovan maticu 12 a potom demontujte es hrann skrutku vytiahnut m smerom hore Demontujte pr davn rukov 11 smerom nabok a zvy n up nac element pooto te o 180 Pr davn rukov...

Страница 88: ...e enstvo poranenia preto e v ina pr c sa d vykon va s nastaven m N zky kr tiaci moment Nastavenie po tu obr tok frekvencie pr klepu Regula n elektronika umo uje plynul regulovanie frekvencie pr klepu...

Страница 89: ...servisu W rth master Service Servisn indik tor lt di da LED sa rozsvieti vtedy ke s uhl ky elektromotora takmer opotrebovan Po al ch 8 prev dzkov ch hodin ch s uhl ky plne opotrebovan a motor sa auto...

Страница 90: ...u n elektrick n radie vypnut alebo doby ke je n radie s ce zapnut a be ale v skuto nosti nepracuje T to okolnos m e v razne redukova za a enie vibr ciami po as celej pracovnej doby Na ochranu osoby pr...

Страница 91: ...atunci c nd executa i opera ii n cursul c rora accesoriul poate atinge conductori ascun i sau propriul cordon de alimentare Contactul dintre accesoriu i un conductor electric aflat sub tensiune poate...

Страница 92: ...tea opus n acest scop de uruba i complet piuli a moletat 12 i apoi scoate i prin partea de sus urubul cu cap hexagonal Extrage i din lateral m nerul suplimentar 11 i ntoarce i la 180 piesa de fixare r...

Страница 93: ...tomat napoi n pozi ia corespunz toare reglajului Moment de torsiuune slab Aceast func ie reduce pericolul de r nire deoarece cu reglajul Moment de torsiune slab pot fi executate majoritatea lucr rilor...

Страница 94: ...rinde atunci c nd periile colectoare s au uzat aproape complet Dup alte nc 8 ore de func ionare periile colectoare sunt uzate complet iar motorul se opre te automat LED ul ro u se aprinde atunci c nd...

Страница 95: ...este utilizat efectiv Aceast abordare ar putea reduce considerabil solicitarea vibratorie calculat pe tot timpul de lucru Stabili i m suri suplimentare privind siguran a i protec ia utilizatorului mp...

Страница 96: ...orodje dr ati na izoliranem ro aju Stik z napeljavo ki je pod napetostjo lahko povzro i da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo kar lahko povzro i elektri ni udar Za iskanje skritih oskrbovaln...

Страница 97: ...ntirate Pri tem do konca odvijte narebri eno matico 12 in nato v smeri navzgor izvlecite inbus vijak S strani odstranite dodatni ro aj 11 in zasukajte vpenjalni del za 180 Dodatni ro aj 11 montirajte...

Страница 98: ...rcev vrtljajev za delo ki je primerno vrsti materiala Konstantna elektronika poskrbi za to da bo prednastavljeno tevilo udarcev vrtljajev med prostim tekom in delovanjem med obremenitvijo skorajda kon...

Страница 99: ...programa kot za klesanje Rde a svetilka LED pri ne utripati ko se pojavi motnja na elektri nem orodju ali ko so etke v celoti obrabljene e bi kljub skrbni izdelavi in preizku anju pri lo do izpada de...

Страница 100: ...To lahko ob utno zmanj a obremenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja uporabe Dolo ite dodatne varnostne ukrepe za za ito upravljalca pred vpljivi vibracij npr vzdr evanje elektri nega orodja i...

Страница 101: ...101 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 W rth BG 0702 653 X book Seite 101 Freitag 9 Juli 2010 9 37 09...

Страница 102: ...13 10 X 13 MH 5 XES 11 12 11 12 11 12 11 180 11 SDS max 1 1 BMH 40 XES MH 5 XES 0702 553 X 0702 563 X 1300 W 1300 W E 2 12 J 2 12 J SDS Max SDS Max 12 45 mm 40 100 mm 25 35 mm 18 18 6 95 kg 6 2 kg 070...

Страница 103: ...103 2 MH 5 XES 6 6 BMH 40 XES 6 6 7 6 BMH 40 XES 8 8 8 9 4 4 BMH 40 XES K 0702 653 X book Seite 103 Freitag 9 Juli 2010 9 37 09...

Страница 104: ...104 40 Nm 80 Nm 18 4 4 K Softgrip K P2 C B 150 8 W rth W rth 0702 653 X book Seite 104 Freitag 9 Juli 2010 9 37 09...

Страница 105: ...2000 14 EG EN 60 745 EN 60 745 BMH 40 XES MH 5 XES LPA 93 dB A 95 dB A KPA 3 dB A 3 dB A LWA 104 dB A 106 dB A KWA 3 dB A 3 6 dB A BMH 40 XES MH 5 XES a h 9 1 m s 2 K 1 6 m s 2 a h 7 4 m s 2 8 3 m s...

Страница 106: ...006 42 EG 2000 14 EG Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau N Heckmann A Kr utle Chairman of General Manager Adolf W rth GmbH Co KG K nzelsau 01 06 2010 0702 653 X book Seite 106 Freitag 9 Jul...

Страница 107: ...oidke seadet ainult isoleeritud k epidemetest Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega v ib pingestada seadme metallosad ja p hjustada elektril gi Varjatult paiknevate elektrijuhtmete gaasi v i veetoru...

Страница 108: ...galdada teise asendisse Selleks keerake rihveldatud mutter 12 t iesti lahti ja t mmake seej rel kuuskantkruvi suunaga les v lja T mmake lisak epide 11 k lgsuunas maha ja p rake allesj nud kinnitusdeta...

Страница 109: ...Konstantelektroonika hoiab eelvalitud l kide p rete arvu t hik igu ja koormusega t tamise vahemikus peaaegu konstantse Valige reguleerimisrattaga 9 materjalile sobiv l kide p rete arv T re iimi l lit...

Страница 110: ...lt kulunud Kui seadme talitluses peaks hoolimata p hjalikest tootmis ja kontrollmenetlustest tekkima t rkeid lasta seade parandada W rth master Service t kojas K simuste ja tagavaraosade tellimisel tu...

Страница 111: ...v ltel tunduvalt v hendada V tke tarvitusele lisaabin usid t tajate kaitsmiseks vibratsiooni eest n iteks elektrit riista ja tarvikute hooldamine et t tajate k ed oleksid soojad t protsesside korralda...

Страница 112: ...i atliekate darbus kuri metu darbo rankis gali kliudyti pasl ptus elektros laidus arba paties elektrinio rankio maitinimo laid tai elektrin rank laikykite u izoliuot ranken Palietus laid kuriuo teka e...

Страница 113: ...s Prie atliekant bet kokius elektrinio rankio reguliavimo ar prie i ros darbus reikia i traukti ki tuk i elektros tinklo lizdo SDS max ranki tvaras leid ia paprastai ir patogiai pakeisti darbo rank ne...

Страница 114: ...skai iaus nustatymas Reguliavimo elektronika leid ia nustatyti i anksto bepakop sm gi skai i s ki da n atitinkamai pagal apdirbam med iag Pastoviosios srov s elektronikos d ka i anksto pasirinktas sm...

Страница 115: ...ne kalimo bet kitai darbo eigai Raudonoji LED pradeda mirks ti jeigu elektros prietaisas turi ka kok sutrikim arba epet liai yra pilnutinai susid v j Tuo atveju jeigu prietaisas i eit i rikiuot s kad...

Страница 116: ...Tai gali ymiai suma inti virpesi apkrov viso bendro darbo eigos laikotarpio metu Kad aptarnaujantysis prietais asmuo b t apsaugotas nuo virpesi poveikio nustatykite papildomas saugaus darbo priemones...

Страница 117: ...priegums non k ar uz instrumenta met la da m un var b t par c loni elektriskajam triecienam Lietojot piem rotu met lmekl t ju p rbaudiet vai apstr des vietu ne rso sl ptas komun lapg des l nijas vai a...

Страница 118: ...drokturi 11 var ar no emt no instrumenta im nol kam piln gi noskr v jiet uzgriezni 12 un izvelciet skr vi ar se st ra galvu p rvietojot to aug up Izvelciet papildrokturi 11 s nu virzien un pagrieziet...

Страница 119: ...l k darbu da as izpilde ir iesp jama ar nost d jumu Zems griezes moments Grie an s truma triecienu bie uma regul ana Elektronisk regul anas aparat ra padara iesp jamu bezpak pju sitienu skaita apgriez...

Страница 120: ...enest Servisa indik cija Dzelten LED iedegas ja og u sukas ir gandr z nodilu as P c turpm kaj m 8 darba stund m sukas ir piln gi nodilu as un motors autom tiski atsl dzas Sarkan LED iedegas ja aretier...

Страница 121: ...ce ir izsl gta vai ar darbojas bet faktiski netiek izmantota Tas var b tiski samazin t sv rst bu slodzi visa darba laik Attiec b uz sv rst bu iedarb bu nosakiet papildus dro bas tehnikas pas kumus ar...

Страница 122: ...122 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 W rth RUS 0702 653 X book Seite 122 Freitag 9 Juli 2010 9 37 09...

Страница 123: ...1 3 12 13 10 13 MH 5 XES 11 12 11 12 11 12 11 180 11 BMH 40 XES MH 5 XES 0702 553 X 0702 563 X 1300 W 1300 W 2 12 J 2 12 J SDS Max SDS Max 12 45 mm 40 100 mm 25 35 mm 18 18 6 95 kg 6 2 kg 0702 653 X b...

Страница 124: ...124 SDS max 1 1 2 MH 5 XES 6 6 BMH 40 XES 6 6 7 6 BMH 40 XES 8 8 8 9 4 4 0702 653 X book Seite 124 Freitag 9 Juli 2010 9 37 09...

Страница 125: ...125 C BMH 40 XES 40 80 18 4 4 P P2 C B 150 W rth 0702 653 X book Seite 125 Freitag 9 Juli 2010 9 37 09...

Страница 126: ...W rth W rth EN 60 745 N 60 745 N 60745 BMH 40 XES MH 5 XES LPA 93 dB A 95 dB A KPA 3 dB A 3 dB A LWA 104 dB A 106 dB A KWA 3 dB A 3 6 dB A BMH 40 XES MH 5 XES a h 9 1 m s 2 K 1 6 m s 2 a h 7 4 m s 2...

Страница 127: ...006 42 EG 2000 14 EG Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW 74650 K nzelsau N Heckmann A Kr utle Chairman of General Manager Adolf W rth GmbH Co KG K nzelsau 01 06 2010 0702 653 X book Seite 127 Freitag 9 Jul...

Страница 128: ...angstra e 15 87600 Kaufbeuren Tel 08341 966205 0 Fax 08341 966205 9 nl kaufbeuren wuerth com Kempten Ursulasried Messerschmittstra e 16 87437 Kempten Tel 0831 57448 0 Fax 0831 57448 50 nl kempten wuer...

Страница 129: ...rl Zeiss Stra e 1 32369 Rahden Tel 05771 914989 0 Fax 05771 914989 9 nl rahden wuerth com Ratingen Kaiserswerther Stra e 83b 40878 Ratingen Tel 02102 123778 0 Fax 02102 123778 9 nl ratingen wuerth com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды