background image

OPIS

Nagrzewnica powietrza jest zasilana ciek

ł

ym propanem. 

Charakteryzuje si

ę

 ca

ł

kowitym wykorzystaniem energii cieplnej 

paliwa dzi

ę

ki wymianie termicznej na drodze bezpo

ś

redniego 

mieszania powietrza i produktów spalania.Urz

ą

dzenie spe

ł

nia 

norm

ę

 EN 1596.

OSTRZE

Ż

ENIA

•  Poniewa

ż

 urz

ą

dzenia wymaga odpowiedniej wymiany powietrza, 

powinno by

ć

  u

ż

ywane wy

łą

cznie na 

ś

wie

ż

ym powietrzu lub 

w dobrze wentylowanych pomieszczeniach o zapewnionej 

ci

ą

g

ł

ej wymianie powietrza. Przy eksploatacji nale

ż

y zachowa

ć

 

obowi

ą

zuj

ą

ce normy techniczne oraz przepisy przeciwpo

ż

arowe 

i przepisy bezpiecze

ń

stwa.

•  Urz

ą

dzenie mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywane wy

łą

cznie jako nagrzewnica lub 

wentylator zgodnie z instrukcj

ą

 obs

ł

ugi.

•  Bardzo niebezpieczne i zabronione jest u

ż

ywanie urz

ą

dzenia w 

piwnicach, suterenach i poni

ż

ej poziomu gruntu.

•  Urz

ą

dzenia nie wolno u

ż

ywa

ć

 w pomieszczeniach u

ż

yteczno

ś

ci 

publicznej.

•  

Nie wykorzystywa

ć

 urz

ą

dzenia do ogrzewania przestrzeni i 

lokali mieszkalnych.

•  

W przypadku chwilowego pozostawienia urz

ą

dzenia w 

niebezpiecznych warunkach nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

ż

e w 

ż

aden 

sposób nie zostanie ono uruchomione.

•  Zapach gazu mo

ż

ś

wiadczy

ć

 o niebezpiecznym przecieku. 

Nale

ż

y wówczas natychmiast zakr

ę

ci

ć

 zawór na butli gazowej, 

wy

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie i od

łą

czy

ć

 zasilanie elektryczne. Nast

ę

pnie 

skontaktowa

ć

 si

ę

 z serwisem.

•  W ka

ż

dym przypadku nawet, gdy urz

ą

dzenie nie pracuje nale

ż

upewni

ć

 si

ę

ż

e gi

ę

tki przewód gazu nie jest uszkodzony (zgi

ę

ty, 

ś

ci

ś

ni

ę

ty ani skr

ę

cony). D

ł

ugo

ść

 przewodu wynosi 1,5m i nie 

nale

ż

y go skraca

ć

 ani wyd

ł

u

ż

a

ć

.

•  Zakaz u

ż

ywania ogrzewacza w pomieszczeniach u

ż

yteczno

ś

ci 

publicznej. Klasy

fi

 

kacja temperaturowa: do zastosowa

ń

 

profesjonalnych.

POD

Ł

ACZENIE DO SIECI

Przed pod

łą

czeniem do sieci elektrycznej nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

ż

napi

ę

cie oraz cz

ę

stotliwo

ść

  s

ą

  w

ł

a

ś

ciwe. Pod

łą

czenie do sieci 

musi by

ć

 zgodne z obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami. 

Przed przyst

ą

pieniem do jakichkolwiek czynno

ś

ci serwisowych 

lub konserwacyjnych nale

ż

y zawsze od

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od 

sieci zasilaj

ą

cej.

RODZAJ GAZU I USTAWIENIE 

BUTLI GAZOWEJ

Zaleca si

ę

 u

ż

ycie wy

łą

cznie propanu ( G31).

Butla gazowa musi by

ć

 umiejscowiona bezpiecznie  za 

urz

ą

dzeniem, Rys. 1. Nale

ż

y si

ę

 przy tym upewni

ć

ż

ż

aden 

przedmiot nie blokuje wlotu powietrza do wentylatora, Rys. 2.

Urz

ą

dzenie nale

ż

y ustawi

ć

 w taki sposób, aby strumie

ń

 gor

ą

cego 

powietrza nie by

ł

 skierowany na przedmioty 

ł

atwopalne (tkaniny, 

papier, drewno, inne substancje 

ł

atwopalne), Rys. 3 i Rys. 4.

Ci

ś

nienie gazu na wlocie regulowane jest przez reduktor o 

ci

ś

nieniu zgodnym z tabel

ą

 DANYCH TECHNICZNYCH.

Za ka

ż

dym razem, gdy urz

ą

dzenie nie pracuje, nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

ż

gi

ę

tki przewód gazu nie jest uszkodzony (zgi

ę

ty, 

ś

ci

ś

ni

ę

ty ani skr

ę

cony).

UWAGA:

- Nie uruchamia

ć

 urz

ą

dzenia bez obudowy.

-  Pod

łą

cza

ć

 wy

łą

cznie do sieci elektrycznej wyposa

ż

onej w uk

ł

ad 

ż

nicowo-pr

ą

dowy.

-  W 

ż

adnym wypadku nie wolno ogranicza

ć

 ani blokowa

ć

 wylotu 

powietrza. 

POD

ŁĄ

CZENIE I WYMIANA BUTLI 

GAZOWEJ

Butl

ę

 gazow

ą

 nale

ż

y wymienia

ć

 na 

ś

wie

ż

ym powietrzu, z dala 

od 

ź

róde

ł

 ciep

ł

a lub ognia.

Wymiany przewodu gazowego dokona

ć

 nale

ż

y wy

łą

cznie na 

wymienione w spisie cz

ęś

ci zamiennych lub posiadaj

ą

ce certy

fi

 kat 

dopuszczaj

ą

cy ich u

ż

ycie w urz

ą

dzeniach danego typu.

Pod

łą

czenie butli gazowej nale

ż

y wykona

ć

 w nast

ę

puj

ą

cej 

kolejno

ś

ci: najpierw reduktor (wraz z zaworem bezpiecze

ń

stwa), 

nast

ę

pnie przewód gazu. Nale

ż

y pami

ę

ta

ć

ż

e wszystkie 

po

łą

czenia s

ą

 lewoskr

ę

tne, przykr

ę

canie w kierunku przeciwnym 

do ruchu wskazówek zegara stanowi dodatkowy element 

zabezpieczaj

ą

cy. Upewni

ć

 si

ę

ż

e gumowa uszczelka znajduje si

ę

 

pomi

ę

dzy reduktorem a butl

ą

 gazow

ą

 (je

ś

li po

łą

czenie wymaga 

takiej uszczelki), pod

łą

czy

ć

 przewód gazu do gniazda wlotu gazu. 

Otworzy

ć

 zawór butli gazowej i sprawdzi

ć

 szczelno

ść

 po

łą

cze

ń

 

wod

ą

 z myd

ł

em: wyst

ą

pienie p

ę

cherzyków powietrza 

ś

wiadczy o 

wycieku gazu. Usun

ąć

 wszystkie wycieki przed uruchomieniem 

urz

ą

dzenia. Mo

ż

liwe jest pod

łą

czenie kilku butli gazowych. 

W celu pod

łą

czenia butli gazowej u

ż

y

ć

 mo

ż

na wy

łą

cznie 

nast

ę

puj

ą

cych akcesoriów: 

• Gi

ę

tki przewód do gazu p

ł

ynnego typu propan L= 1,5 metry.

• Reduktor ci

ś

nienia gazu p

ł

ynnego typu propan.

• Zawór bezpiecze

ń

stwa.

SZCZELNO

ŚĆ

 PRZEWODU GAZOWEGO

Ka

ż

dorazowo po wymianie lub pod

łą

czeniu przewodu gazowego 

nale

ż

y sprawdzi

ć

 jego szczelno

ść

 przy u

ż

yciu wody z myd

ł

em. W 

przypadku wycieku gazu pojawi

ą

 si

ę

 p

ę

cherzyki powietrza. Nale

ż

usun

ąć

 wszelkie wycieki przed uruchomieniem nagrzewnicy.

SPRAWDZENIE PRACY PALNIKA

Prac

ę

 palnika sprawdzamy obserwuj

ą

c p

ł

omie

ń

 poprzez wylot 

powietrza z przodu urz

ą

dzenia. Nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

ż

e p

ł

omie

ń

 

rozpali

ł

 si

ę

 ca

ł

kowicie, nie przemieszcza si

ę

 i ogrzewa termopar

ę

ZAPALANIE MODELI 

ELEKRONICZNYCH (…kWE)

1. Otworzy

ć

 butl

ę

 gazow

ą

.

2.  Przekr

ę

ci

ć

 guzik wentylatora w pozycj

ę

 II (rysunek 11). Wentylator 

zaczyna pracowa

ć

, a po krótkim przewentylacji p

ł

omie

ń

 zapala 

si

ę

.

3.  Gdy dmuchawa ciep

ł

a zatrzyma si

ę

ś

wieci si

ę

 ON na guziku 

RESET (odtworzenie). Trzeba czeka

ć

 ok. minuty, a potem 

wypuszczy

ć

 dmuchaw

ę

 za pomoc

ą

 guzika RESET.

WY

ŁĄ

CZENIE

• Zamkn

ąć

 zawór gazu na butli gazowej.

•  Pozostawi

ć

 w

łą

czony wentylator przez minut

ę

 w celu sch

ł

odzenia.

• Wy

łą

czy

ć

 wentylator bia

ł

ym wy

łą

cznikiem.

UWAGA:

-  Przeno

ś

na nagrzewnica mo

ż

e by

ć

  u

ż

ytkowana wy

łą

cznie na 

pod

ł

o

ż

u ognioodpornym.

- Bezpieczna odleg

ł

o

ść

: 2 metry od 

ś

cian i innych przedmiotów.

-  

Nie wolno u

ż

ytkowa

ć

 nagrzewnicy w pomieszczeniach, w 

których znajduj

ą

 si

ę

 substancje wybuchowe, opary gazu, 

ł

atwopalne ciecze i materia

ł

ł

atwopalne.

-  

W przypadku u

ż

ytkowania w warunkach zapylenia nale

ż

regularnie czy

ś

ci

ć

 palnik. 

EKSPLOATACJA PRZY 

BRAKU CI

Ą

G

Ł

EJ OBECNO

Ś

CI 

CZ

Ł

OWIEKA

•  

Nale

ż

y umie

ś

ci

ć

 znaki zabraniaj

ą

ce ludziom ci

ą

g

ł

ego 

przebywania w pomieszczeniu.

•  

Nagrzewnice mog

ą

 pracowa

ć

 wy

łą

cznie w suchych 

15

PL

URZ

Ą

DZENIE OGRZEWCZE POWIETRZA

Содержание BLP 100 kW E

Страница 1: ...tus ja hooldusjuhend Priro nik Uputa o pogonu i odr avanju GB LPG Hot air generator CZ Horkovzdu n vyt p c za zen HU L gf t berendez s RO Generator de aer cald pe gaz LPG BG PL Urz dzenie ogrzewcze po...

Страница 2: ...2 5m m Fig 11 Fig 12 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 BLP 100 kW E...

Страница 3: ...ostat pro okoln ovzdu Termoszt t csatlakoz Priz pentru termostatul de camer Gniazdo dla termostatu pokojowego e Aplinkos termostato lizdas Kontaktligzda apk rt j s vides temperat ras termostatam Toate...

Страница 4: ...when the safety time is over the burner is switched on HEATER FUNCTIONING DIAGRAM TEORIE PROVOZU M K D SI ELV PRINCIPIUL DE FUNC IONARE ASADA DZIA ANIA P PA OT VEIKIMO PRINCIPAS SILD T JA DARB BAS SH...

Страница 5: ...od cza wy cznie do sieci elektrycznej wyposa onej w uk ad r nicowo pr dowy W adnym wypadku nie wolno ogranicza ani blokowa wylotu powietrza POD CZENIE I WYMIANA BUTLI GAZOWEJ Butl gazow nale y wymieni...

Страница 6: ...i i w czy urz dzenie w cznik w pozycji I CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Urz dzenie nale y czy ci okresowo i przed zmagazynowaniem po eksploatacji UWAGA naprawy oraz czyszczenie mog by dokonywane wy cznie p...

Страница 7: ...aks Jauda Suurim tarbitav v imsus Max tepeln v kon Maks toplotna mo Najve i toplinski u in G31 86 kW Min power Min tepeln v kon Min h teljes tm ny Putere min Min moc cieplna Min ildymo galingumas Min...

Страница 8: ...as termostats Ohutustermostaat M Ventilation Motor Elektromotor Elektromos motor Motorul ventilatorului Silnik wentylatora Ventiliatoriaus variklis Ventilatore elektromotors Ventilaatori elektrimootor...

Страница 9: ...mos szelep Electrovalva Elektrozaw r Magnet Vo tuvas Elektrisk v rsts Katkestat term 3 Gas nozzle Plynov tryska G zf v ka Mufa arzatorului Dysza Degiklis G zes sprausla Gaasiventiil 4 Burner H r k g A...

Страница 10: ...swojej odpowiedzia no ci oznajmie e maszyna Ar pilnu atbild bu apliecina ka ra ojums Kinnitab T ie Vastutusega Et Toode Spodaj podpisano podjetje potrjuje da stroj Dole potpisana tvrtka potvr uje da u...

Страница 11: ...pisemna gwarancja odpowiadaj ca normom Nie odpowiadamy za inne gwarancje ani za usterki jawne ani za ukryte RU DESAEurope 12 DESA Europe LT GARANTIJA IR REMONTAS I GARANTIN KORTEL REIKIA SAUGOTI RIBO...

Страница 12: ...ijas ne public tas ne ar mutiski sol tas EE GARANTII JA REMONT HOIDA SEE GARANTIITUNNISTUS ALLES PIIRATUD GARANTII DESA Europe garanteerib toote ja selle komponentide valmistamiseks kasutatud materjal...

Страница 13: ...esfa a de produtos velhos conjuntamente com os seus desperd cios caseiros Desfazer se correctamente do seu produto velho ajudar a evitar conseq ncias potencialmente negativas para o ambiente e sa de h...

Страница 14: ...ne in elektronske izdelke je potrebnoodstraniti lo eno od komunalnih odpadkov in sicer na zbirnih mestih za odlaganje tak nih odpadkov ki jih dolo i vlada ali lokalne oblasti S pravilno odstranitvijo...

Страница 15: ...Verona Italy www desaitalia com info desaitalia com DESA POLAND Sp Z o o ul Magazynowa 5A 62 023 Gadki Poland www desapoland pl office desapoland pl DESA UK Ltd Unit 3 Easter Court Gemini Business Pa...

Отзывы: