Master Arco Скачать руководство пользователя страница 4

Cher  client,  nous  vous  remercions  d'avoir  acheté  un 
produit  MASTER  S.p.A.  Ce  guide  rapide  contient  les 
informations concernant les modes d'emploi du produit. 
Lire attentivement les instructions et les conserver pour 
d'éventuelles consultations successives. 
L'émetteur  ARCO  est  conçu  expressément  pour  le 
contrôle  de  bannes,  stores  d'intérieurs,  volets,  stores 
vénitiens  ou  éléments  similaires. Toute  autre  utilisation, 
hors  du  champ  défini  par  MASTER,  est  interdite  et 
comporte,  tout  comme  le  non-respect  des  instructions 
figurant dans ce guide, l'annulation de la responsabilité et 
de la garantie MASTER. L'eau, l'humidité, les sources de 
chaleur et les chutes accidentelles peuvent endommager 
le  dispositif.  Ne  pas  utiliser  de  produits  abrasifs  ni  de 
solvants pour nettoyer le produit.

Il est conseillé de ne pas utiliser de systèmes radio dans des environnements avec de fortes interférences (par exemple, près des postes de 
police, des aéroports, des banques et des hôpitaux). Il convient dans tous les cas d'effectuer une visite technique des lieux avant d'installer 
tout système radio pour détecter les sources d'interférence possibles. Les systèmes radio peuvent être employés dans les cas où les 
éventuels brouillages ou dysfonctionnements de l'émetteur ou du récepteur ne représentent pas un facteur de risque ou si ce facteur est 
annulé par des systèmes de sécurité appropriés. La présence de dispositifs radio opérant à la même fréquence de transmission (433,42 
MHz) peut interférer avec le récepteur radio en réduisant ainsi la portée du système, ce qui limite la fonctionnalité de l'installation.

R

www.mastermotion.eu

 

 

 

   

 
 

 

433,42 MHz

Manuel d'utilisation pour :

ARCO

ARCO 2
ARCO 5

ARCO 10
ARCO 20

rev03_22.06.17

ARCO5 - ARCO10 - ARCO20

Contenu de l'emballage

-  1 émetteur
-  1 pile lithium CR2032  
-  1 support
-  2 chevilles
-  1 ce manuel

Caractéristiques techniques

-  Alimentation :  

        n° 1 pile lithium CR2032

-  Température de fonctionnement :               0° C / +55°C
-  Fréquence radio :  

    

             433,42 Mhz

-  Bande de fonctionnement :      433,050 – 434,790 Mhz
-  Puissance maximum transmise, e.r.p. :  

<10 mW

-  Canaux radio ARCO : 

 

1

-  Canaux radio ARCO2 :  2 + séquenceur
-  Canaux radio ARCO5 :  5 + séquenceur
-  Canaux radio ARCO10 :  10 + séquenceur
-  Canaux radio ARCO20 :  20 + 4 groupes programmables

Notes sur les systèmes radio

À la fin du cycle de vie du produit, l'éliminer conformément aux règlementations locales en vigueur. 
Ce produit pourrait contenir des substances polluantes pour l'environnement et dangereuses pour 
la santé. Il est interdit d'éliminer ce produit en le jetant dans les déchets domestiques.

Introduction/remplacement de la pile

L'émetteur est alimenté par une pile CR2032. Pour introduire 
la pile, enlever le couvercle de la pile à l'arrière de l'émetteur, 
introduire la pile en respectant la polarité indiquée sur le 
porte-pile, puis refermer la trappe. 

L'utilisation de piles 

autres que celles prévues peut engendrer un risque 
d'explosion. Les piles usées doivent être jetées dans les 
collecteurs prévus à cet effet. 

Il est conseillé de remplacer 

la pile tous les 2 ans.

Fixation du support à la paroi

A) Fixer au mur le support à l'aide des chevilles en dotation (distance entre les trous 36 mm).
B) Couvrir les têtes des vis avec la couverture en dotation.
C) Accrocher l'émetteur au support.

Élimination

1. FONCTIONS ASSOCIÉES AUX BOUTONS DE L'ÉMETTEUR

Fonctions de base

montée

stop

descente

canal -/+
prev/next

On/Off SOLEIL

FOR ME

orienter à droite
orienter à gauche

Pour mémoriser :

Pour rappeler :

accès au menu
récepteur

saisie-effacement
émetteurs

MENU

PROG

Position préférée

Fonction soleil / descente automatique

2. ACTIVATION/DÉSACTIVATION DES CANAUX ET DES GROUPES

REMARQUES :

 Dans le modèle ARCO2, la 

Fonction soleil / descente automatique

 s'active pour les 

deux

 canaux : si elle s'active pour le canal 1, elle s'active également 

automatiquement pour le canal 2 et vice et versa.   Il est possible que certains dispositifs récepteurs n'associent aucune opération à certains boutons ou qu'ils associent des opérations 
autres que celles décrites. Se référer au manuel des instructions du dispositif récepteur.

3. RETARD ASSOCIÉ AUX SÉQUENCEURS ET AUX GROUPES

Les émetteurs 

ARCO 2

ARCO 5

 et 

ARCO 10

 sont équipés d'un canal virtuel appelé Séquenceur qui envoie en succession pour tous les canaux radio activés la commande sélectionnée. Pour 

sélectionner le 

Séquenceur

, faire défiler la liste des canaux jusqu'à ce que le symbole 

SE

 apparaisse. L'émetteur 

ARCO 20

 est équipé de 4 canaux virtuels (dénommés 

Groupes

, indiqués 

par

 G1, G2, G3 

et

 G4

) qui envoient en succession pour tous les canaux radio actifs appartenant au groupe la commande sélectionnée. Pour sélectionner un groupe, faire défiler la liste des 

canaux jusqu'à ce que les symboles G1, G2, G3 et G4 apparaisse. Il est possible de programmer l'intervalle de temps (de 1 à 10 secondes) qui doit s'écouler entre la transmission concernant 
un canal et celle concernant le canal suivant. L'usine programme le retard à 1 seconde. L'utilisation d'intervalles de temps élevés peut avoir une incidence négative sur la durée de la pile.
Pour modifier le réglage :

4. RÉGLAGE DES CANAUX APPARTENANT À UN GROUPE (uniquement ARCO20)

L'émetteur 

ARCO 20

 est équipé de 4 canaux virtuels (Groupes, indiqués par 

G1, G2, G3 

et

 G4

) qui envoient en succession pour tous les canaux radio actifs appartenant au groupe la 

commande sélectionnée. À chaque groupe il est possible d'associer jusqu'à 20 canaux.
Pour programmer les différents groupes, suivre la procédure suivante :

Dans les émetteurs 

ARCO 5, ARCO 10 

et

 ARCO 20

, il est possible de désactiver les canaux qui ne sont pas utilisés ; on facilite ainsi l'utilisation de l'émetteur car lorsqu'on fait défiler la liste 

des canaux, on ne trouve que ceux qui sont effectivement utilisés. Toujours selon la même procédure, il est possible de réactiver les canaux si cela s'avère nécessaire
La procédure à suivre est la suivante :

À l'aide du bouton « On/Off SOLEIL », il est possible d'activer / désactiver, dans les récepteurs le prévoyant, la fonction SOLEIL ou la fonction DESCENTE AUTOMATIQUE. Pour modifier le réglage :

C)

 

Si la 

LED JAUNE EST ALLUMÉE 

: fonction soleil / descente automatique 

active

B)

 Appuyer sur           jusqu'à ce que le l'état de la LED JAUNE varie (environ 2 secondes)

A)

 Sélectionner le canal associé au récepteur (Séquenceur et Groupes exclus)

Tous  les  produits  et  les  spécifications  techniques  cités  dans  ce 
document sont sujets à variations sans aucun préavis. Sauf dans le 
cas d'autorisations et de cas spécifiques convenus préalablement 
par le constructeur, ce dispositif doit être employé exclusivement 
avec  des  dispositifs  récepteurs  du  même  constructeur.  Le 
constructeur  ne  peut  pas  être  considéré  responsable  des 
dommages  causés  par  une  utilisation  impropre,  erronée  ou 
irrationnelle.

Appuyer sur STOP et ensuite sur FOR ME et garder les boutons enfoncés 
jusqu'au signal du moteur (environ 5 secondes)

MENU

PROG

A)

 Appuyer sur 

STOP

 et sur 

MENU

 et garder les boutons enfoncés pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que l'écran affiche 

ch

.

B)

 Appuyer sur 

STOP

. L'écran affiche 

01

.

C)

 Si la 

LED JAUNE EST ALLUMÉE : canal/groupe activé 

 / Si la 

LED ROUGE EST ALLUMÉE : canal/groupe pas activé

 

D)

 Appuyer sur 

STOP

 pour modifier le réglage.

E)

 Au besoin, avec 

PREV

 et 

NEXT

 sélectionner un autre canal/groupe et revenir au point C.

F)

 Pour quitter, appuyer 

2 fois sur MENU

 ou bien attendre environ 15 secondes (l'écran s'éteint).

A)

 Appuyer sur 

STOP

 et sur 

MENU

 et garder les boutons enfoncés pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que l'écran affiche 

ch

.

B)

 Appuyer 

sur NEXT

. L'écran affiche 

Sd

.

C)

 Appuyer sur 

STOP

. L'écran affiche la valeur programmée actuellement programmée (de 1 à 10 s)

D)

 Utiliser 

PREV

 et 

NEXT

 pour programmer la valeur souhaitée.

E)

 Appuyer sur 

STOP

 pour enregistrer le réglage.

F)

 Pour quitter, appuyer 

1 fois sur MENU

 ou bien attendre environ 15 secondes (l'écran s'éteint).

A)

 Appuyer sur 

STOP

 et sur 

MENU

 et garder les boutons enfoncés pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que l'écran affiche 

ch.

B)

 Appuyer 

2 fois sur NEXT

. L'écran affiche 

G1

. Pour sélectionner un autre groupe, appuyer sur NEXT.

C)

 Appuyer sur 

STOP

. L'écran affiche le numéro du canal 01.

D)

 Si la 

LED JAUNE EST ALLUMÉE : canal appartenant au groupe 

 / Si la 

LED ROUGE EST ALLUMÉE : canal n'appartenant pas au groupe

  

E)

 Appuyer sur 

STOP

 pour modifier le réglage.

F)

 Au besoin, avec 

PREV

 et 

NEXT

 sélectionner un autre canal et revenir au point E.

G)

 Pour quitter, appuyer 

2 fois sur MENU

 ou bien attendre environ 15 secondes (l'écran s'éteint).

Содержание Arco

Страница 1: ...o ricevente 3 RITARDO ASSOCIATO A SEQUENZIATORE E GRUPPI I trasmettitori ARCO 2 ARCO 5 e ARCO 10 sono dotati di un canale virtuale denominato Sequenziatore che invia in successione per tutti i canali radio attivi il comando selezionato Per selezionare il Sequenziatore scorrere la lista dei canali fino a far comparire il simbolo SE Il trasmettitore ARCO 20 è dotato di 4 canali virtuali detti Gruppi...

Страница 2: ... instruction manual of the receiving device 3 DELAY OF TRANSMISSION ON GROUPS AND SEQUENCER CHANNEL ARCO 2 ARCO 5 and ARCO 10 transmitters have a virtual channel called Sequencer which sends the selected command in succession for all active radio channels To select the Sequencer scroll the list of channels until SE symbol appears The ARCO 20 transmitter is equipped with 4 virtual channels called G...

Страница 3: ...r den gewählten Steuerbefehl nacheinander für alle aktiven Funkkanäle sendet Um die Folgesteuerung auszuwählen die Kanalliste durchblättern bis das Symbol SE erscheint Der Sender ARCO 20 ist mit 4 virtuellen Kanälen Gruppen genannt gekennzeichnet mit G1 G2 G3 G4 ausgestattet die nacheinanderfür alle aktiven Funkkanäle die zu der Gruppe gehören den gewähltenBefehl senden Um eine Gruppe auszuwählen ...

Страница 4: ... sont équipés d un canal virtuel appelé Séquenceur qui envoie en succession pour tous les canaux radio activés la commande sélectionnée Pour sélectionner le Séquenceur faire défiler la liste des canaux jusqu à ce que le symbole SE apparaisse L émetteur ARCO 20 est équipé de 4 canaux virtuels dénommés Groupes indiqués par G1 G2 G3 et G4 qui envoient en succession pour tous les canaux radio actifs a...

Страница 5: ...SOCIADO AL SECUENCIADOR Y A LOS GRUPOS Los transmisores ARCO 2 ARCO 5 y ARCO 10 están provistos de un canal virtual llamado Secuenciador que envía en sucesión el mando seleccionado a todos los canales de radio Para seleccionar el Secuenciador recorra la lista de canales hasta que aparezca el símbolo SE El transmisor ARCO 20 está provisto de 4 canales virtuales llamados Grupos e indicados con G1 G2...

Отзывы: