en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
maximum operating temperature. To reset the
heater, eliminate the cause of the block (if necessary,
contact the support centre), remove the cover (PIC.
7), loosen the plug and press the button all the way
(I PIC. 3). Then tighten the plug again and restore
the cover (PIC. 8).
►RESET THE BURNER [Light on (F PIC. 3) (PIC.
9)]: The burner has had an operation anomaly. To
reset the burner, eliminate the cause of the block (if
necessary, contact the support centre), remove the
cover (PIC. 7) and fully press the button for a few
seconds (PIC. 10). Then restore the cover (PIC. 8).
►RESET THE VENTILATION MOTOR [Light on (G
PIC. 3)]: The ventilation motor is blocked or works
abnormally. To reset the heater, turn the “ON/OFF”
switch to “0” (C PIC. 3), eliminate the cause of the
block (if necessary, contact the support centre) and
switch the heater on again.
►►►
10. ELECTRONIC REGULATOR
CONFIGURATION
IMPORTANT: THE ELECTRONIC REGULATOR
(ALREADY SET UP BY THE MANUFACTURER), IF
IT IS NOT RE-SET UP, DOES NOT COMPROMISE
THE CORRECT OPERATION OF THE HEATER.
The electronic regulator (A PIC. 3) controls the start-up
and shutdown of the ventilation in the preheating and
post-ventilation stages of the heater.
Depending on the room temperature (very cold weather
or very hot weather, SEE TAB. ”CONFIGURING THE
ELECTRONIC REGULATOR”), it may be required to
change the reference parameter.
Configuration procedure:
►10.1. Make sure that the on/off switch is at “0” and
the power plug is connected to the power mains.
►10.2. Perform the following key sequence:
-Press the “SET” key.
-Display “SP2“ by scrolling with the “▼“ / “▲“ keys.
-Press the “SET” key to access.
-Set the desired temperature using the “▼“ / “▲“ keys.
-Press the “SET” key to confirm.
IMPORTANT: THE ELECTRONIC REGULATOR
DOES NOT HAVE THE ROOM THERMOSTAT
FUNCTION.
►►►
11. CLEANING THE FILTERS
►►11.1. INTAKE FILTER, DEPENDING ON THE
MODEL:
(PIC. 11)
The filters may need to be cleaned depending on the
quality of the fuel used:
►11.1.1. Remove the cup (A).
►11.1.2. Take out the filter (B) from the cup. Make sure
you preserve the gaskets.
►11.1.3. Clean the filter (B) with clean fuel; make sure
you do not damage it.
►11.1.4. Put the filter (B) back into the cup.
►11.1.5. Put the glass (A) back, make sure you
reassemble the gaskets correctly.
►►11.2. FUEL PUMP FILTER:
See the preventive maintenance schedule.
►►►
12. STORAGE AND TRANSPORT
WARNING: BEFORE ANY MOVEMENT, STOP THE
HEATER (SEE PAR. “TURNING OFF THE HEATER”),
DISCONNECT THE POWER SUPPLY BY REMOVING
THE PLUG FROM THE POWER SOCKET (PIC. 12)
AND WAIT FOR THE HEATER TO COOL DOWN
COMPLETELY. KEEP THE HEATER IN A LEVEL
POSITION WHEN MOVING IT.
In order to keep the heater in the best possible
conditions, we recommend following the procedure
below (follow all safety-related instructions):
►12.1.
It can be lifted with the forklift truck, by using
suitable chains and suspension hooks (the heater is
equipped with eyebolts).
►12.2. In order to keep the heater in the best conditions
possible, we recommend placing it in a dry place
away from potential external damage.
►►►
13. CONNECTING THE ROOM THERMOSTAT
In models with a room thermostat connection, remove
the plug connected to the heater and connect the room
thermostat (optional) (PIC. 13-14).
►►►
14. TIPS FOR DUCTING
(PIC. 15)
IMPORTANT: ONLY USE ORIGINAL KITS TO DIRECT
THE AIR COMING IN AND/OR GOING OUT (WHERE
APPLICABLE).
In order to avoid heater operating problems or harm
to people, pay attention to the layout of the air ducting
pipes. To reduce the air flow resistance, we recommend
positioning the ducting pipes reducing the number of
curves and avoiding bends with sharp corners. The first
meters must be without curves.
