background image

 

 

 

 

Water Connection   

NOTE:  

A standard sillcock with water valve attached (locally available) will 

be required to connect the water supply to the cooler. 

1.

 

Steady water supply is required for operation of the cooler. If taking water 
from an external water faucet, install a sillcock and shutoff valve.  

2.

 

Install plastic or copper line to sillcock and connect it to the float valve. 

 

 

 

Water Pump and Lines 

A self-contained water pump continuously 
circulates water through the water distribution  
system and over the media.

 

The pump and water lines are shipped unconnected. 

 

Connect the Water Lines

 

1.

 

Locate the black water line snapped into plastic  

  keepers inside the unit. 

2.

 

Attach the bottom end of the main water line to  

  the pump inlet. 

3.

 

Remove the nipple inserted into the end of the 

     overflow line. Push overflow hose into one of the   
   slots in the sides of the overflow drain fitting. 

4.

 

  Reinsert the nipple into the overflow line. 

5.

 

Attach the top of the hose to the water distribution 

  tray. 

6.

 

Ensure there are no kinks in the water lines after 

  completion. 

 

Overflow Drain 

1.

 

Slide the rubber washer over the overflow fitting  and push through the hole in the bottom of the cooler from 
the top side.  

2.

 

Secure the drain from beneath the pan with the Lock Nut.  
Make sure the rubber washer does not twist while tightening, 
which could cause it to leak.  

DO NOT OVERTIGHTEN.

 

3.

 

If leakage occurs after reservoir is full, retighten the overflow fitting until 
leaking stops. A small amount of silicone caulk may be used if necessary. 

4.

 

Attach a drain hose to the bottom of the fitting if necessary.  

 

 
Water Level 

Two inches of water 
should be maintained 
in the bottom of the cooler to ensure sufficient water 
for correct operation of the cooler.

 

 

The float is factory-installed to maintain a 2 inch 
level of water, but may require adjustment if shipping 
or installation has caused the setting to shift. 

 

 

Содержание MCP44

Страница 1: ...1 10 2013 72582 Printed in China To Buy Visit www sylvane com or call 800 934 9194 Product Support Contact MasterCool at 800 643 8341 ...

Страница 2: ...ion 11 Cooler Diagram and Parts List 12 Troubleshooting 13 Warranty 14 Español Manual 15 Maintenance Log 28 Safety Instructions 1 Use only with 110V 60 Hz single phase grounded outlet 2 Ensure cooler is turned OFF and UNPLUGGED before installing servicing or cleaning the unit 3 Do not operate unit with damaged cord or plug or with any other damaged or missing parts 4 o not run cord under carpeting...

Страница 3: ...ust be removed from the unit to ensure mineral and bacteria build up do not occur This can occur with a gravity fed steady bleed off stream or a timed purge system via a pump CAUTION Water expelled from the cooler must be routed away from any areas that could do damage to foundations or other vulnerable areas NOTE Drawings in this manual are for illustrative purposes only and may reflect slight di...

Страница 4: ...eople is required for installation Parts Included Cooler Unit Mounting brackets 4 Accordion spacers 2 Hardware kit Tools Materials Required Drill power or cordless Assorted drill bits for drilling pilot holes for mounting hardware Adjustable Wrench Phillips Head Screwdriver Silicone or all weather caulk for sealing infill panel to window frame Length of copper or plastic tubing Sillcock valve Bubb...

Страница 5: ...tach one accordion spacer to each side of the fan assembly using the adhesive backed edges Short screws not included can be used for a more secure installation Make sure screws do not interfere with fan blade 7 Once accordion spacers are installed seal any gaps around the units with silicone or all weather caulk Installation in Wall This cooler is approved for in wall installation Contact a licens...

Страница 6: ...the sides of the overflow drain fitting 4 Reinsert the nipple into the overflow line 5 Attach the top of the hose to the water distribution tray 6 Ensure there are no kinks in the water lines after completion Overflow Drain 1 Slide the rubber washer over the overflow fitting and push through the hole in the bottom of the cooler from the top side 2 Secure the drain from beneath the pan with the Loc...

Страница 7: ...Optional Purge Pump In addition to the standard water pump to recirculate water from the reservoir a purge pump can be installed to evacuate the contents of the reservoir every 6 hours This helps retard bacterial growth and mineral buildup on the media extending its life It also maintains fresher air in the home The use of the purge pump is actually more economical to use than a continual bleed li...

Страница 8: ...power was lost Pump This button toggles the pump on and off When the LED is lit the pump is running The pump must be on while operating the fan for the unit to operate as an evaporative cooler though the unit can be used in fan mode without the pump if desired Note For best results turn on the pump for a few minutes to wet the pads before operating the fan Fan Pressing the fan button cycles the un...

Страница 9: ...ion section Annual Maintenance May be Needed More Often in Areas with Hard Water Cleaning WARNING Disconnect from electrical power and turn unit off during all maintenance Turn water supply off before removing back for cleaning or maintenance 1 Remove the back media guard as shown below 2 Inspect pads in place Remove media pads from back guard by unscrewing the media peg clips Be careful not to ch...

Страница 10: ...p is in good condition Water Float 1 The float level is factory set for optimum performance however moderate adjustments can be made by bending the float arm for a different water level 2 The maximum recommended water level is approximately two inches the height of the overflow orifice Water Distributor 1 Inspect the water distribution section to ensure all orifices are clear 2 Verify the hose con...

Страница 11: ...er installed purge pump 1 Turn off the water supply to the cooler 2 Turn off and unplug cooler 3 Remove four screws securing the back media guard and access the interior of the unit 4 Soak up any remaining water and ensure all water is drained from both the water pump and the purge pump 5 Disconnect and drain the water hoses and water distributor 6 Replace the media guard Covering 1 Cover the exte...

Страница 12: ... Peg window cooler PP 4 ea 72247 9 Pump assy Main water system 72402 10 Purge pump kit Optional Accessory MCP44 PPK 11 MCP44 Water Distribution Hose assy 72256 12 Float valve 72290 13 Cooler body front 72242 14 Receptacle cover 72407 15 Fan motor 72428 16 Fan Blade 72253 17 Fan Housing 72251 18 Grille 72257 19 Grille screw caps 72260 20 Control module 72258 21 Vinyl accordion window panel 2 ea 722...

Страница 13: ...r system has leaks or loose connections b Water is not being absorbed by media pads and entering straight into airflow a Check all water connections tubing distribution tray for loose fittings leakage or tears b Check condition of pads Clean or replace as necessary High indoor humidity a Insufficient air flow b Unsatisfactory exhaust a Increase fan speed b Open doors or windows more Odor in home a...

Страница 14: ... damage caused by vermin pests pets or farm animals We accept no liability for loss of contents carpets walls foundations ceilings or any consequential damage incurred directly or indirectly from improper installation or operation THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR COMMERCIAL USE THIS IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY GIVEN BY MANUFACTURER WITH RESPECT TO THE PRODUCTS AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERM...

Страница 15: ...6 No utilice un cable prolongador para operar el enfriador 7 No use un adaptador para convertir el conector de tres clavijas para utilizar en un tomacorriente sin conexión a tierra de 2 espigas 8 NO lo use con un dispositivo de control de velocidad de estado sólido Si lo hace podría ocasionar un incendio o descarga eléctrica 9 No altere ni modifique este enfriador 10 Los componentes eléctricos deb...

Страница 16: ...gua bombeada dentro del enfriador para evitar la acumulación de minerales y bacterias Esto puede suceder por acción gravitatoria de un flujo de descarga constante o por un sistema de purga programado a través de una bomba ADVERTENCIA El agua expulsada del enfriador debe dirigirse lejos de cualquier área que pudiera afectar los cimientos u otras zonas vulnerables NOTA Los dibujos de este manual son...

Страница 17: ...na Piezas incluidas Unidad de enfriamiento Soportes de montaje de antepecho de ventana 4 Juego de piezas de separadores de acordeón 2 Herramientas y materiales requeridos Taladro con cable o inalámbrico Brocas surtidas para realizar agujeros guía para las piezas de montaje Llave ajustable Destornillador Phillips Silicona o masilla para todo tipo de clima para sellar el panel de relleno a la estruc...

Страница 18: ...rdes de fondo adhesivo Pueden utilizarse tornillos cortos no incluido para obtener una instalación más segura Cerciórese de que los tornillos no interfieran con las aspas del ventilador 7 Una vez instalados los separadores de acordeón selle cualquier hueco que haya quedado alrededor de la unidad con silicona o masilla para todo tipo de clima Instalación Empotrada Este enfriador se aprobó para inst...

Страница 19: ...ería de desborde 5 Conecte la parte superior de la manguera a la bandeja de distribución de agua 6 Asegúrese de que no haya pliegues en las tuberías de agua una vez terminada la instalación Desborde de Drenaje de agua 1 Deslice la arandela de gomasobre desbordamiento de drenaje y empuje a través delorificio desde la parte superior del enfriador hacia la parte inferior 2 Asegure el desbordamiento d...

Страница 20: ...cular el agua desde el depósito una bomba de purga se pueden instalar para evacuar el contenido del depósito cada 6 horas Esto ayuda a retardar el crecimiento bacteriano y la acumulación mineral en el medio y así prolongar su vida útil También conserva el aire más fresco dentro del hogar En realidad el uso de una bomba de purga resulta más económico que una tubería de purga continua El kit de bomb...

Страница 21: ... está encendido indica que la bomba está funcionando La bomba debe estar encendida mientras funciona el ventilador para que la unidad funcione como un Enfriador Evaporativo de Ventana aunque si lo desea también la puede utilizar en modo ventilador sin la bomba Nota Para mejores resultados encienda la bomba durante unos minutos para humedecer las almohadillas antes de hacer funcionar el ventilador ...

Страница 22: ... áreas con aguas duras Limpieza PRECAUCIÓN Desconecte la alimentación eléctrica y apague la unidad durante todas las tareas de mantenimiento Cierre el suministro de agua antes de retirar el fondo por limpieza o mantenimiento 1 Retire la protección del medio posterior como se indica abajo 2 Inspeccione las almohadillas en su sitio Retire las almohadillas del medio de la protección posterior desator...

Страница 23: ...a conexión de la manguera a la bomba esté en buenas condiciones Flotador de agua 1 El nivel del flotador está ajustado de fábrica para un rendimiento óptimo sin embargo se pueden realizar leves ajustes doblando el brazo del flotador para un nivel de agua diferente 2 El nivel de agua máximo recomendado es aproximadamente de dos pulgadas la altura del orificio de desborde Distribuidor de agua 1 Revi...

Страница 24: ...ua 6 Vuelva a colocar la protección del medio MCP44 con opcional propietario instalada bomba de purga 1 Cierre el suministro de agua al enfriador 2 Apague y desconecte el enfriador Retire los 4 tornillos que fijan la protección posterior del medio y el acceso al interior de la unidad 3 Absorba todo resto de agua y asegúrese de drenar toda el agua tanto de la bomba de agua como de la bomba de purga...

Страница 25: ...Clavija del medio enfriador de ventana PP 4 c 1 72247 9 Bomba Sistema de agua principal 72402 10 Kit de la bomba de purga accesorio opcional MCP44 PPK 11 Conjunto de manguera de distribución de agua de MCP44 72256 12 Válvula de flotador 72290 13 Frente del cuerpo del enfriador 72242 14 Receptáculo cubierta 72407 15 Motor del ventilador 72428 16 Aspa del ventilador 72253 17 Carcasa del ventilador 7...

Страница 26: ...gua tiene fugas o conexiones sueltas b Las almohadillas del medio no absorben el agua que entra directamente al flujo de aire a Revise todas las conexiones de agua tuberías y bandeja de distribución para verificar que no haya conexiones sueltas fugas o roturas b Controle el estado de las almohadillas Limpie o reemplácelas si fuese necesario Alta humedad interior a Insuficiente flujo de aire b Esca...

Страница 27: ...re salobre o daños causados por picos de tensión u otras fluctuaciones de energía No se aceptará ninguna responsabilidad por daños ocasionados por alimañas plagas mascotas o animales de granja No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño o pérdida de contenidos alfombras paredes cimientos o cielorrasos producidos como consecuencia directa o indirecta de una instalación o funcionamiento inade...

Страница 28: ... por su convnenience Model Number Número de modelo ________________________________________ Date of Purchase Fecha de compra _______________________________________ Location of Purchase localización de la compra _____________________________ CALL 1 800 643 8341 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR WANT TO ORDER PARTS Preseason check Compruebe la pretemporada Mid season Check Comprobar mitad de temporada E...

Отзывы: