Massoth eMOTION XLS Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 24

Inhaltsverzeichnis

Information & Hinweise ....................

Lieferumfang .....................................

Beschreibung (Funktionsumfang) .....

Wichtige Hinweise .............................

Inbetriebnahme .................................

Einbauhinweise .................................

Grundeinstellungen ...........................

Motor- und Gleisanschluß .................

Lautsprecheranschluß .......................

Erweiterte Einstellungen ....................

Anschlüsse auf der Obsereite ............

Anschlüsse auf der Unterseite ...........

Einbau & Anschluss ..........................

Einbau ohne Schnittstelle ..................

LGB DCC Schnittstelle .......................

LGB Decoder-Schnittstelle ................

Licht und Funktionsausgänge ...........

Spannungspuffer (BC) ......................

Reedkontakte ....................................

Bus Anschluss ..................................

Sonderfunktion der F-Ausgänge ........

Technische Daten ..............................

Garantie, Reparatur, Kundendienst ...

Hotline ..............................................

Table of Contents

Information .......................................

Description ........................................

Scope of Supply ................................

Warnung Notes .................................

Hook-Up ............................................

Installation Notes ..............................

Basic factory default settings ............

Motor and track connection ..............

Connection of Speaker ......................

Advanced Settings ............................

Terminals on the top side ..................

Connections on the bottom side .......

Installation & Hook-Up ......................

Installation without interface .............

LGB DCC Interface ............................

LGB Decoder Interface ......................

Light and Function Outputs ...............

Power Buffer (BC) .............................

Reed Contacts ...................................

Bus Connection .................................

Special Functions of F. Outputs .........

Technical Data ...................................

Warranty & Service ...........................

Hotline ..............................................

1.1

1.2

1.3

2.1

2.2

2.3

2.4

3.1

3.2

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

Содержание eMOTION XLS

Страница 1: ...eMOTION XLS Anschlussanleitung eMOTION XLS Installation Manual Version 2016 ...

Страница 2: ...che Daten Garantie Reparatur Kundendienst Hotline Table of Contents Information Description Scope of Supply Warnung Notes Hook Up Installation Notes Basic factory default settings Motor and track connection Connection of Speaker Advanced Settings Terminals on the top side Connections on the bottom side Installation Hook Up Installation without interface LGB DCC Interface LGB Decoder Interface Ligh...

Страница 3: ...mfangs Digital und analogfähiger Fahr Sounddecoder max Belastbarkeit 4 Ampere max Motorstrom 3 Ampere NMRA DCC kompatibel IMPORTANT Please read this manual thoroughly before installing or using this product 1 Information Notes Congratulations on your purchase of this Massoth Sounddecoder This installation manual explains the installation of this De coder step by step The seperate Configuration Man...

Страница 4: ...htig eingestellt ist Der Sounddecoder ist kein Spielzeug Betreiben Sie ihn nicht LGB MTS compatible parallel and serial Function Data 14 28 and 128 Speed Steps 10239 Loco Addresses Load Control digital analog Switching Gear easy function mapping load and temperatur protection Reset function for all CV values Firmware updateable Sound Projects updateable Class D Amplifier 2 8W 8 Ohms 6 channel Audi...

Страница 5: ...mbran beschädigen Anschlussarbeiten nur OHNE Betriebsspannung durchgeführen Wenn nötig zügig an den vorge sehenen Stellen löten Verwenden Sie einen kleinen Lötkolben ed only for use in model railways No other use is permitted Protect the Decoder from moisture and humidity Generally the Decoder is protected against short circuits and over load However if cables are mixed up during installation or s...

Страница 6: ...uss CV29 Bit 1 Wert 2 aktiviert werden denn sonst lässt sich das Licht nicht schalten bzw blinkt beim Fahren 2 Hook Up 2 1 Installation Notes Install your decoder in compliance with the following connecting diagrams To reduce the size of the decoder rims may be snapped off 2 2 Basic factory default settings Basic settings sound decoder XLS Loco address 3 Speed Steps 14 Function operation parallel ...

Страница 7: ... den korrekten An schluss an ein LGB Getriebe 2 3 Motor and track connection Connect the yellow wire to Motor and the green wire to Motor at the gear box Then connect the white wire to Track and the brown wire to Track wire to the track power leads of the gear box Track is left in direction of travel LGB only The stated wire colors may differ on the gear box description Some locomotives may have g...

Страница 8: ...8 ge ws bn gn Gleis Gleis Fahrtrichtung ge Motor ws Gleis br Gleis gn Motor Abbildung 2 Anschluss an ein LGB Getriebe Illustration 2 Installation on a LGB gear box ...

Страница 9: ...cher Buchse wird der 8 Ohm Lautspre cher angeschlossen 2 4 Connection of speaker The 8 Ohm loudspeaker is con nected to the Speaker outlet Abbildung 3 Anschluss des Lautsprechers Illustration 3 Connection of loudspeaker Lautsprecher Loudspeaker ...

Страница 10: ...s 3 1 Terminals on the top side GL track brown wire to the motor block GL track white wire to the motor block MOT motor green wire to the motor block MOT motor yellow wire to the motor block GND GND e g for a power buffer and A5 8 22V Common terminal for light and function A1 4 LI V front light LI H rear light LI I interior light A1 function output 1 some flashing functions pulse A2 function outpu...

Страница 11: ...4 Funktionsausgang 4 div Blinkfunktionen Impuls Wechselblinker Entkuppler A5 Funktionsausgang 5 div Blinkfunktionen Impuls BC Buffer Control Reed1 Kontakteingang 1 Soundauslösung Reed2 Kontakteingang 2 Soundauslösung Auf der Oberseite des eMOTI ON XLS Sounddecoders sind sechs zusätzliche Anschluss buchsen Abb 5 vorhanden Abbildung 5 Anschlussbuchsen auf der Oberseite Illustration 5 Connectors on t...

Страница 12: ...sausgänge empfehlen wir die verschiedenen MiniCT Anschlusskabel 8312001 8312002 8312003 Die Belegung können Sie Abbildung 5 entneh men Clock 1 Connector for an external pulse generator Please use only our pulse generator unit 8242030 35 Clock 2 Connection for a second pulse generator to supporing Cog wheel Locomotives or Dual Power Locomotives Speaker The Speaker connector connects a loudspeaker 8...

Страница 13: ...erleitung für einen Servo genutzt werden 3 2 Connectors on the bottom side On the lower side you can find the A6 A8 and for each a Dec GND contact These outputs has a load capacity of 0 01 amps each A6 may be used as control output for a servo Abbildung 6 eMOTION Decoder Anschlüsse unten Illustration 6 eMOTION contact assignment lower surface A8 DEC DEC A7 A6 DEC ...

Страница 14: ...n der XLS Sounddecoder Abb 7 an die LGB DCC Schnittstel le angeschlossen werden 4 Installation Hook Up 4 1 Installation without interface Installation in a locomotive without interface is pretty simple The decoder must be connected to the 4 leads of the motor block utilizing the color coded wires provided The design of the motor block may vary with the manufacturer Note The motor and track con nec...

Страница 15: ...ie Licht und Soundfunktionen der Lok gesteu ert werden 4 3 LGB Decoder interface Using the LGB decoder interface cable 8312061 the eMOTION XLS can be easily installed in LGB locomotives with a decoder interface Illustr 8 The light and sound functions will be handled via this cable Abbildung 8 Einbau in Lok mit LGB Decoder Schnittstelle Illustration 8 Installation with LGB decoder interface ...

Страница 16: ...ax 300mA je Anschluss 4 4 Light and Function Outputs The eMOTION XLS Sound Decoder features 3 light outputs front light rear light and interior light The front light and rear light are switched according to the driving direction the front light output is on when driving forward and the rear light is illuminated when driving in reverse The interior light is steadily on when the lights are switched ...

Страница 17: ...ge sowie die Funktionsaus Abbildung 10 Licht und Funktionsausgang auf der Unterseite Illustration 10 Light and function output on bottom side 470R puts are located on the upper side on a jack and three on the rear side as solderable contact A6 A8 The factory setting of the light and function outputs A1 A4 gives full track voltage to them adjustable in CV 50 53 112 The voltage supplied by the outpu...

Страница 18: ...sch und schaltet im Stand nach den Standge räuschen den Decoder ab Für den Digitalbetrieb sollte der Analog A5 to A8 are protected by resis tors and limited to 10mA NOTE The proper operation of the light functions depends on the selected speed steps In case CV 29 speed steps does not carry the same setting as the digital system the lights may flicker or might not work at all not relevant for 128 s...

Страница 19: ...Funktion ist die richtungsabhängige Auslösung der zugewiesenen Geräusche bei Vorwärts und Rückwärtsfahrt aktivierbar in CV 149 Bit 4 adjusted in CV 47 4 6 Reed contacts triggering bell and whistle with track magnets You may utilize up to two reed con tacts to trigger sounds with track magnets The CV configuration see Configuration Manual defines which sound is to be triggered by which reed contact...

Страница 20: ...t to synchronise a pulsed smoke with the sound unit A6 may be used as control output for a servo 4 7 Bus Anschluss SUSI Massoth Märklin Zug Bus Der Busstecker unterstützt verschiedene Busprotokol le Neben SUSI und LGB MASSOTH wird auch der Märklin Zugbus unterstützt 4 8 Sonderfunktionen der Funktionsausgänge A3 kann als Taktausgang benutzt werden um einen gepulsten Verdampfer mit dem Sound zu sync...

Страница 21: ...rei heit dieses Produkts im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben mindestens jedoch für 1 Jahr ab 5 Technical Data Power supply 0 24V DC DCC max peak 27V Maximum Load max 4A Maximum Motor Current 3 5A Maximum Function Current 1 2A with A1 A4 each 0 6A max 22V A7 A8 each 10mA max 5V Current Draw 30 500 mA w o motor functions Amplifier Loudspeaker 2 8 Watts at 8 Ohm at least 1 5W Temperature range 20 C 4...

Страница 22: ...er eMail unter hotline massoth de Die telefonische Hotline ist unter 49 0 6151 35077 38 zu bestimmten Zeiten geschaltet Die Telefonzeiten werden angesagt countries may have different legal warranty situations Normal wear and tear consumer modifications as well as improper use or instal lation are not covered Peripheral component damage is not covered by this warranty Valid warranty claims will be ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...N GERMANY Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de 991089 BDA eMOTION XLS 2016 04 032377o RoHS COMPLIANT ...

Результаты поиска

Содержание eMOTION XLS

Отзывы:

Похожие инструкции для eMOTION XLS

Бренды по названию

Популярные бренды

Massoth eMOTION XLS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание eMOTION XLS

Отзывы:

Похожие инструкции для eMOTION XLS

Бренды по названию

Популярные бренды