Massoth eMOTION Powercap maxi, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

4
1.2. Funktionsumfang
Der Powercap dient zum Überbrücken
von kurzzeitigen Unterbrechungen der
Gleisspannung bei Gartenbahnlokomoti-
ven oder zur Pufferung von Geräuschen
bei Analogbetrieb im Stillstand. Der
Motor und Sonderfunktionen wer-
den während dieser Unterbrechung
aus dem Speicher versorgt. Somit
können Lokomotiven problemlos über
Weichenherzstücke oder Isolierstellen
fahren, ohne stehen zu bleiben. Die
Dauer der Pufferung beträgt je nach
angeschlossener Last, Geschwindigkeit
und Ladezustand bis zu 30 Sekunden.
Durch eine integrierte Steuerung wird
der Powercap immer optimal an das
aktuelle Betriebsverhalten angepasst.
Bei der Programmierung des Decoders
wird der Powercap automatisch kom-
plett abgeschaltet, sofern die Elektronik
das unterstützt. Ansonsten kann der
Powercap mit dem mitgelieferten
Schiebeschalter abgeschaltet werden.
Aufgrund der 2-teiligen Bauform lässt
sich der Powercap auch in kleinere
Gartenbahnfahrzeuge verbauen.
1.3. Lieferumfang
• Powercap maxi (2-teilig)
• Schiebeschalter
• Bedienungsanleitung
1.2. Features
The Powercap is used to compensate
short-term track power interruptions for
G scale locomotives as well as standing
sound operation in analog mode. The
motor and the locomotive functions are
operated with the Powercap during a
track power interruption. Locomotives
can easily cross switch/point frogs or
insulated track sections (e.g. dirty track
sections) without stopping. The buffer-
ing time depends on the connected
load, driving speed and charge level and
lasts up to 30 seconds. The integrated
electronic control always adapts the
Powercap state to the current operating
performance. During programming
procedures the Powercap is automati-
cally deactivated if the decoder supports
a buffer control connection. Otherwise
the Powercap can be operated using the
enclosed switch to deactivate the charg-
ing. The flexible 2-piece design makes
installation and fitting very easy and
suitable for smaller G scale locomotives.
1.3. Scope of Supply
• Powercap maxi (two-piece)
• slide switch
• manual