Massoth eMOTION 8FL Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 40

Dieses Produkt entspricht den CE Konformitätsrichtlinien

für elektrische Kleingeräte in der aktuellen Fassung.

This unit conforms to the CE Standards

Dieses Produkt ist nach den aktuellen EG Richtlinien

umgangssprachlich „bleifrei“ hergestellt und damit RoHS-konform.

This unit is manufactured according to the latest EG Standards

for lead free manufacturing conforming to RoHS Standard.

Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll.

Nutzen Sie bitte den dafür vorgesehenen Elektroschrott.

Please dispose of according to your State regulations.

Werfen Sie das Produkt nicht in offenes Feuer oder

durch Hitze entflammbare Brennstoffe.

Do not dispose of in open fire.

032377o

RoHS

COMPLIANT

Содержание eMOTION 8FL

Страница 1: ...eMOTION 8FL Funktionsdecoder eMOTION 8FL Function Decoder 8152001 Version 2 0 ...

Страница 2: ...s die Spannung entspre chend der CV Liste richtig eingestellt ist Für Schäden durch Nichtbeachtung dieses Hinweises übernehmen wir kei ne Haftung Introduction Dear customer we strongly recommend that you read these manu als and the warning notes thoroughly before install ing and operating your decoder Note concerning the function outputs The function outputs are set per default to full track volta...

Страница 3: ...echnische Daten Garantie Reparatur Kundendienst Hotllne Table of Contents Summary of Functions Scope of Supply Hook Up Track Connection Connecting the function outputs Function Outputs A1 A8 Powercap Power buffers Getting started Basic factory default settings Programming Locomotive address Programming lock CV 15 16 Programming address CV 107 108 Function outputs Servo functions Analog operation R...

Страница 4: ...astschutz für alle Funktionen 1 1 Lieferumfang eMOTION 8FL Decoder Klebepad Bedienungsanleitung 1 Summary of Functions Size 29 x 18 x 6 mm 8 Function outputs reinforced open collector handles servos Massoth Motor drives Massoth Uncouplers LEDs and bulbs Hook up with an 8 core interface cable A1 A4 and 6 soldering pads A5 A8 10239 Loco addresses 14 28 Speed Steps for Servo function 28 functions key...

Страница 5: ...rung vorgenommen werden Auf den folgenden Seiten werden die möglichen Programmierverfahren im NMRA DCC System erläutert Anschließend folgen die CV Tabellen mit allen Konfigurati onsvariablen und der dazugehörigen Beschreibung 2 Hook Up Install your decoder in compliance with the connecting diagrams in this manual The decoder is protected against shorts and excessive loads However in case of a conn...

Страница 6: ...alschnittstelle verfügen besteht zudem die Möglichkeit den Decoder ohne Stecker direkt einzubauen 2 1 Installation in current LGB Cars with DCC Function Decoder Interface For the first time a function decoder interface is factory installed in the LGB steel car 3x52x This makes the installation of the eMotion 8FL Function and Light Decoder extremely easy as this interface was specifically designed ...

Страница 7: ...Schnittstellenstecker Soll der Funktionsdecoder ohne Schnittstellenstecker verwendet werden so kann dieser ohne Probleme mit einer Zange entfernt werden Die einzelnen Adern des Kabels müssen anschlie ßend aufgespleißt werden und einzeln abisoliert werden Verschalten Sie den 2 2 Installation in LGB cars with Interface Remove the cover in the roof of the car electronic according to the car s manual ...

Страница 8: ...7 A8 Die Belegung der Stecker sind in Abbil dung 2 zu sehen Im Servobetrieb können die Ausgänge A7 8 im Endstellungsmodus also electrical contact to each other as this will seriously damage the decoder 2 4Connecting the function outputs 2 4 1 Ausgänge A1 A8 Diese Ausgänge können unterschiedlich genutzt werden Als normaler Funktionsausgang zwischen Ausgang und Dec oder zum Anschluss eines Servos A7...

Страница 9: ... B CV150 31 für A5 als Buffer Control Beim Anschluss von Servos oder Massoth Entkupplern sollte immer Start und Endstellung sowie über den Drehregler im Fahrstufenmodus indivi duell in ihrer Position gesteuert werden In den Endwert CV s werden die beiden anzusteuernden Endpunkte festgelegt Es werden zwei Steuerungsarten bereit gestellt welche über die Sonderfunktion festgelegt werden 1 Schalten zw...

Страница 10: ...ngestellt sein sollten damit ein einwandfreier Betrieb sichergestellt ist Die Programmierarten CV schreiben CV lesen Register schreiben sowie PoM ein zusätzlicher Puffer angeschlossen werden Ergänzend sollte in CV29 Bit2 der Analogbetrieb gesperrt werden 3 Getting started 3 1Basic factory default settings The basic factory default settings of the eMOTION 8FL decoder are shown in the following tabl...

Страница 11: ...29 BIT 5 an sein Man berechnet wie folgt CV 17 Adresse 256 nur der ganzzahlige Wert CV 18 Adresse CV 17 x 256 Mehrfachtraktionsadresse 1 99 in CV 19 IMPORTANT NOTE FOR PROGRAMMING To program the decoder it needs to be connected to the track with both track cables brown white The decoder does not require a connected load to read and write CVs it s integrated 4 1Locomotive address In case the eMOTIO...

Страница 12: ... nicht mehr so können Sie mit CV 8 16 den Decoder auf die Grundwerte zurücksetzen Nach erfolgreicher Einstellung Ihres 8FL Decoders unbedingt die Program miersperre setzen 4 2Programming Lock CV 15 16 To prevent unintentional programming this decoder offers a programming lock in CV 15 16 If CV 15 matches CV 16 programming is possible If CV 15 CV 16 the programming lock is active We recommend to no...

Страница 13: ...g der Möglichkeiten des 8FS Schaltbefehle AN AUS Normaler Schaltausgang Deaktiviert Ausgang ohne Funktion Dauer An Immer AN mit Funktion 4 3Programming Address CV 107 108 POM only The programming address is used to programm the decoder after installation when other decoders are installed The value span ranges from 128 10239 It may not be indentical to the locomotive address Address calculation is ...

Страница 14: ...ht A5 an und abschwellendes Licht Single strobe einfacher Lichtblitz im Sekundentakt Double strobe doppelter Lichtblitz im Sekundentakt Functions pairwise alternating function in dependence of previous function output e g A2 to A1 A4 to A3 etc flash function symetric symetric flash flash function asymetric short asymetric short on long off flash function asymetric long asymetric long on short off ...

Страница 15: ... Fahrt Jeder Schaltbefehl kann mit einer Funktion und oder Bedingung verknüpft werden Die Dimmung ist bei den meisten Funktionen möglich Inversion Output inversion If activated function is inverted only for servo operation Dimming PWM All function outputs can be dimmed 2 100 Values higher than 100 are special functions Servo Standard Servo standard servo push button operation Precision Servo preci...

Страница 16: ...instel lung der Servofunktion 5 1 Servofunktion An den Emotion 8FL können an A7 A8 Modellbau Servos angeschlossen werden Hierzu wird zusätzlich eine Regelschaltung z B Massoth 8242050 für die Versorgung des Servos benötigt Die Regelspannung des Servos sollte für einen sicheren Betrieb gepuffert werden Die Endanschläge sowie die Drehge schwindigkeit kann frei programmiert werden Zusätzlich können d...

Страница 17: ...n 16 Programmiersperre CV 15 16 22 Licht und Funktionen 1 4 33 Licht und Funktionen 5 8 44 Servoeinstellungen 5 2 Massoth Entkuppler Der Entkuppler kann an jedem der 8 Ausgänge betrieben werden Verbinden sie das rote Kabel mit Dec das Schwarze mit Dec und das Braune mit dem gewünschten Ausgang Für den Ausgang ist keine spezielle Pro grammierung nötig Dimmwert 100 Sonderfunktion 0 5 3Analog operati...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...X X X X X X Zeitfunktion asym lang X X X X X X X X X X Monoflop X X X X X X X X X X Einschaltverzögerung X X X X X X X X X X Kesselfeuer X TV flackern X Fotograf Blitzlicht X X X X X X X X X X Petroleum flackern X X X X X X X X Leuchtstoffröhre Start X X X X X X X X X Marslight X Single Strobe X X X X X X X X X Double Strobe X X X X X X X X X Servofunktion X X Präzisions Servo X X Fahrstufen Servo...

Страница 21: ...t X X X X X X X X X X timer asym flash long X X X X X X X X X X Monoflop X X X X X X X X X X Switch ON delay X X X X X X X X X X Firebox X TV flickering X Photographer flash X X X X X X X X X X Petroleum flickering X X X X X X X X Flourescent tube X X X X X X X X X Marslight X Single strobe X X X X X X X X X Double Strobe X X X X X X X X X servo function X X precision servo function X X servo spee...

Страница 22: ...trieb An wenn Funktionswert gesetzt 0 0 255 Werte der gewünschten Funktionen addieren A1 1 A2 2 A3 4 A4 8 A5 16 A6 32 A7 64 A8 128 15 Programmiersperre 137 0 255 16 Programmiersperre 137 0 255 Standardwert 8FS Decoder Nur ändern bei mehreren 8FS Decodern 17 Lange Lokadresse hohes Byte 128 128 10239 Hohe Lokadresse ist aktiv wenn CV 29 Bit5 1 18 Lange Lokadresse tiefes Byte 29 NMRA Konfiguration 6 ...

Страница 23: ... On if value set 0 0 255 Add the values to the desired functions A1 1 A2 2 A3 4 A4 8 A5 16 A6 32 A7 64 A8 128 15 Programming lock 137 0 255 16 Programming lock 137 0 255 Default value for 8FS Decoder Change only for multiple 8FS decoders 17 Long loco address High Byte 128 128 10239 Only active if CV 29 bit 5 1 18 Long loco address Low Byte 29 NMRA configuration 6 see attachment 1 107 Programming a...

Страница 24: ...szuordnung A 4 siehe Anhang 2 142 A4 Dimmwert kein Servo 100 siehe Anhang 3 143 A4 Bedingungen 0 siehe Anhang 4 145 A4 Sonderfunktion 0 siehe Anhang 5 146 A4 Zeitwert für Sonderfunktion 10 1 250 Zeitbasis 0 1s pro Wert 150 A5 Schaltbefehlszuordnung A 5 siehe Anhang 2 152 A5 Dimmwert kein Servo 100 1 100 siehe Anhang 3 153 A5 Bedingungen 0 siehe Anhang 4 155 A5 Sonderfunktion 0 siehe Anhang 4 156 A...

Страница 25: ...ation A 4 see attachment 2 142 A4 Dimming no servo 100 see attachment 3 143 A4 Condition 0 see attachment 4 145 A4 Special function 0 see attachment 5 146 A4 time period for special function 10 1 250 time base 0 1sec per value 150 A5 Command allocation A 5 see attachment 2 152 A5 Dimming no servo 100 1 100 see attachment 3 153 A5 Condition 0 see attachment 4 155 A5 Special function 0 see attachmen...

Страница 26: ...hang 5 186 A8 Zeitwert für Sonderfunktion 10 1 250 Zeitbasis 0 1s pro Wert 220 Servo 5 Endwert unten Standard Servo Endwert unten Präzisionsservo 25 20 40 125 250 221 Servo 5 Endwert oben Standard Servo Endwert oben Präzisionsservo 35 20 40 125 250 222 Servo 5 Drehgeschwindigkeit 10 1 250 2ms pro Wert und Stufe 225 Servo 6 Endwert unten Standard Servo Endwert unten Präzisionsservo 25 20 40 125 250...

Страница 27: ... time period for special function 10 1 250 time base 0 1sec per value 220 Servo 1 lower end position standard servo lower end position precision servo 25 20 40 125 250 221 Servo 1 upper end position standard servo upper end position precision servo 35 20 40 125 250 222 Servo 1 rotation speed 10 1 250 2ms per value and step 225 Servo 1 lower end position standard servo lower end position precision ...

Страница 28: ...rung und Beispiel Grundlegende Werte für CV 29 Wert Funktion 0 14 Fahrstufen Analog gesperrt 2 28 Fahrstufen Analog gesperrt 4 14 Fahrstufen 6 28 Fahrstufen 34 Lange Lokadresse 28 Fahrstufen Analog gesperrt 38 Lange Lokadresse 28 Fahrstufen Anhang 2 CV 110 120 130 140 150 160 170 180 Schaltbefehlszuordung A Wert Verwendung Bemerkung 0 28 0 Schalten mit der Lichttaste 1 28 Schalten mit der Funktion...

Страница 29: ... and samples Basic values of CV29 Value Function 0 14 speed steps analog operation blocked 2 28 speed steps analog operation blocked 4 14 speed steps 6 28 speed steps 34 long address 28 speed steps analog operation blocked 38 long address 28 speed steps Attachment 2 CV 110 120 130 140 150 160 170 180 Command allocation A Value Application Note 0 28 0 Switch function with light key 1 28 Switch func...

Страница 30: ...24 Servo standard mit Fahrstufen 125 Servo standard mit Fahrstufen Endabschaltung 248 Inv Servo standard 249 Inv Servo standard mit Endabschaltung 250 Inv Präzisionsservo 252 Inv Servo standard mit Fahrstufen 253 Inv Servo standard mit Fahrstufen und Endabschaltung Anhang 4 CV 113 123 133 143 153 163 173 183 Bedingungen Wert Verwendung Bemerkung 0 Dauerbetrieb des Ausgangs Normale Schaltfunktion 1...

Страница 31: ...ion 125 standard servo with speed step and end position switch off 248 inverted standard servo function 249 inverted standard servo function with end position switch off 250 inverted precision servo 252 inverted standard servo with speed step operation 253 inverted standard servo with speed step and end position switch off Attachment 4 CV 113 123 133 143 153 163 173 183 Condition Value Application...

Страница 32: ...2 Blinken asymetrisch kurz AN 1 4 Zeitwert 0 1s Wert bestimmt den längeren Wert 3 Blinken asymetrisch lang AN 4 1 4 Fotoblitz Zeitwert angeben 8 Kurzzeitfunktion Monoflop Zeitbasis 0 1s Wert Ausgang wird nach Zeitablauf automatisch abgeschaltet 9 Einschaltverzögerung Ausgang wird nach Zeitablauf automatisch aktiviert 16 Kesselfeuersimulation Nur an A4 CV 145 17 TV Simulation Nur an A3 CV 135 20 Pe...

Страница 33: ...h symectric time period 0 1sec per value 2 flash asymetric short on 1 4 time period 0 1s value defines the long value 3 flash asymetric long on 4 1 4 Photographer flash time period required 8 Monoflop time basis 0 1sec per value output deactivates after preset time 9 Switch ON delay output activates after preset time 16 Fire box A4 only CV 145 17 TV flickering A3 only CV 135 20 Petroleum flickerin...

Страница 34: ...137 137 22 110 112 113 115 116 120 122 123 125 126 130 132 133 135 136 1 100 0 0 10 2 100 0 0 10 3 100 0 0 10 140 142 143 145 146 4 100 0 0 10 33 150 152 153 155 156 160 162 163 165 166 170 172 173 175 176 5 100 0 0 10 6 100 0 0 10 7 100 0 200 10 180 182 183 185 186 8 100 0 200 10 44 220 221 222 225 226 227 25 35 10 25 35 10 ...

Страница 35: ...37 137 22 110 112 113 115 116 120 122 123 125 126 130 132 133 135 136 1 100 0 0 10 2 100 0 0 10 3 100 0 0 10 140 142 143 145 146 4 100 0 0 10 33 150 152 153 155 156 160 162 163 165 166 170 172 173 175 176 5 100 0 0 10 6 100 0 0 10 7 100 0 200 10 180 182 183 185 186 8 100 0 200 10 44 220 221 222 225 226 227 25 35 10 25 35 10 ...

Страница 36: ...an den Hersteller Unfrei zurückgesendete Sendungen 6 Technical Data Power supply 7 24 Volts DC DCC peaks max 27V Current max 1 2 Amps Maximum function current 1 Amps Temperature range 20 70 C 4 F to 158 F Measurements 29 x 18 x 6 mm L x B x H Note In case you intend to utilize this decoder below freezing temperatures make sure it was stored in a heated environment before operation to prevent the g...

Страница 37: ...en 6 2 Hotline Serviceanfragen richten Sie bitte an Massoth Elektronik GmbH Mo 14 00 17 30 sowie Do 8 00 12 00 FON 49 0 6151 35077 38 FAX 49 0 6151 35077 44 hotline massoth de or send it directly to the manufacturer Return shipping charges are not cove red by MASSOTH Please include your proof of purchase with the returned goods Please check our web site for up to date brochures product information...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...ellt und damit RoHS konform This unit is manufactured according to the latest EG Standards for lead free manufacturing conforming to RoHS Standard Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll Nutzen Sie bitte den dafür vorgesehenen Elektroschrott Please dispose of according to your State regulations Werfen Sie das Produkt nicht in offenes Feuer oder durch Hitze entflammbare Brennstoffe Do not dispo...

Страница 40: ...MADE IN GERMANY 8152001_1011_ML Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de ...

Результаты поиска

Содержание eMOTION 8FL

Отзывы:

Похожие инструкции для eMOTION 8FL

Бренды по названию

Популярные бренды

Massoth eMOTION 8FL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание eMOTION 8FL

Отзывы:

Похожие инструкции для eMOTION 8FL

Бренды по названию

Популярные бренды