Massoth 8410210, Руководство пользователя

Страница: 15 / 20

15
4.5 Firmware-Update
Die Pantographensteuerung ist
über das DiMAX PC-Modul in
Verbindung mit dem Massoth
Service Tool updatefähig. Das
Update wird über den Gleisan-
schluss eingespielt, nicht über
SUSI (FastUpdate). Die Program-
miersperre (CV 15 = CV 16) muss
dazu offen sein. Sofern ein Update
einmal aufgrund einer fehlerhaften
Verbindung fehlschlägt geht der
Decoder automatisch in einen
Notfall-Bootlader. Das Update kann
dann erneut durchführt werden.
5. Technische Daten
• Spannungsversorgung
12-24V DC/DCC
(Kurzzeitig max. 27V)
• Stromaufnahme
ca. 500 mA unter Last,
ca. 20mA im Ruhezustand
• Betriebstemperatur
0 .. 50°C
• Abmessung
60 x 50 x 22 mm (L x B x H)
4.5 Firmware Update
The Pantograph Control Board
can be updated with the DiMAX
PC-module and Massoth Service-
Tool. The update is downloaded
via the track connection, not the
SUSI connection (FastUpdate).
The programming lock needs to be
deactivated (CV 15 = CV 16)
If an update error occurs because
of a defective connection, the
decoder automatically activates an
emergency-bootloader. The update
can then be repeated.
5. Technical Specifications
• Power supply
12-24V DC/DCC
(Shortly max. 27V)
• Power input
appr. 500 mAmps with load,
appr. 20mAmps without load
• Operating temperature
0° .. 50°C / -4° .. 122°F
• Measurements
60 x 50 x 22 mm
(length x width x height)