background image

9

serienmäßig große Pufferkonden-
satoren für einen sicheren Analog-
betrieb aber nicht reichen, das die 
Programmierimpulse sicher er-
zeugt werden. In diesem Fall muss 
eine zusätzliche Last (Motor) an 
den Motorpins angesteckt werden.

Bei der 8FL-Schnittstelle hat die 
elektronische Last keine Wirkung!

2.6  Erweiterte Anschlüsse

Die erweiterten Anschlüsse 

bieten mit 12 Schraubklemmen 

die folgenden Funktionen:

• 

Gleis (G+, G-)

• 

Motor (M+ , M-)

• 

(D+) als gemeinsamer 

Pol für verstärkte Ausgänge

• 

Verstärkte Ausgänge (A5, A6, 

A9, 10) für beliebige verstärkte 

Ausgänge

• 

Decoder- (D-) als gemeinsamer 

Pol für unverstärkte Ausgänge

for stable analog operations. In 

this case the electronic load may 

not be sufficient for the program

-

ming procedures and an external 

load (such as a motor) is required.

The 8FL Function Decoder 

Interface is not connected 

to the electronic load!

2.6  Extended Connections

The extended connections 

offer 12 c-clamps with the 

following functions:

• 

Track (G+, G-)

• 

Motor (M+, M-)

• 

(D+) as common con-

nection for reinforced outputs

• 

Reinforced Outputs (A5, A6, A9, 

A10) for any reinforced function 

output

• 

Decoder- (D-) as common connec-

tion for unreinforced outputs

Содержание 8176001

Страница 1: ...Decoder Serviceboard 8176001 ...

Страница 2: ...5020 L55021 Technische Daten Gewährleistung Kundendienst Hotline Table of Contents Information Description Scope of Supply Important Notes Connections Decoder Interfaces Extended Connections Inputs Outputs LED Display Electronic Load Extended Connections Update FastUpdate Connection Examples XLS XL XXL Decoders XLS M1 XL M1 Decoders XLS P Decoders PluG Decoder Sound Module L Decoder L55020 L55021 ...

Страница 3: ...Anschlüsse für Sonderfunktio nen Takt Reed Poti Puffer Bus Entkuppler Servo usw 5V Regler für Servo integriert IMPORTANT Please read this manual thoroughly before installing or using this product 1 Information Notes Congratulations to your purchase of the Decoder Serviceboard This manual will describe installation and operation of the Serviceboard step by step 1 1 Scopy of Supply Decoder Servicebo...

Страница 4: ...ere Metallteile berühren Achten Sie beim Anschluss des Lautsprechers auf vorsichtige Handhabung Druck kann den Lautsprecher insbesondere die Membran beschädigen Anschlussarbeiten nur OHNE Betriebsspannung durchgeführen 1 3 Important Notes The Serviceboard is not a toy Do not operate it unattended It is intended only for use in model rail ways No other use is permitted Protect it from moisture and ...

Страница 5: ... Decoder 2 Connections detailed overview on page 8 9 2 1 Decoder Interfaces The following interfaces are provided by the Serviceboard PluG Decoder Interface for eMOTION XL II PluG etc PluG Sound Interface for eMOTION S PluG etc M1 Interface Märklin Gauge 1 for eMOTION XLS M1 etc XLS P Interface e g for Kiss XLS P Decoders Abbildung 1 Licht und Funktionsausgänge Illustration 1 Light and Function Ou...

Страница 6: ...ausgang ihrer Digitalzent rale oder einen Analogregler an Programmiereingang Prg Schließen Sie hier den Program miergleisausgang Zentrale oder 9pin Plug In Unterface for XLS XL XXL etc 10pin DCC Interface for LGB 55027 etc Direct Decoder Interface for eMOTION L L55021 etc Functiondecoder Interface for eMOTION 8FL etc NEM 652 Interface for various Decoders 4pin LGB Motor Block Socket for OnboardDec...

Страница 7: ...Motor Anschlußmöglichkeit für einen echten Modellbahnantrieb Motor äußere Pins Achtung Hier darf kein 2 Gleis anschluss vorgenommen werden Module Update Connection for the FastUpdate Output of the PC Module with the provided cable Mode Switch Selection of the desired operation mode Track Programming or Update check board printing Buffer Connection BC Powercap Connection Massoth Clock Clk Connectio...

Страница 8: ...slesen und Pro grammieren von Fahrdekodern Bei manchen Dekodern kann es durch 2 4 LED Display Track Voltage Gl Shows track voltage in both polarities both LEDs will light when digital op Motor Mo Shows the direction of the Motor Output Light HLV Shows the light func tions front and rear adhere the settings of CV29 Functions 1 4 Shows the state of connections A1 A4 yellow reinforced outputs Functio...

Страница 9: ... Ausgänge Verstärkte Ausgänge A5 A6 A9 10 für beliebige verstärkte Ausgänge Decoder D als gemeinsamer Pol für unverstärkte Ausgänge for stable analog operations In this case the electronic load may not be sufficient for the program ming procedures and an external load such as a motor is required The 8FL Function Decoder Interface is not connected to the electronic load 2 6 Extended Connections The...

Страница 10: ... Motor Motor Licht Light 8FL Decoder 8FL Decoder NEM652 Interface NEM652 Interface LGB Getriebeanschluss einzel Kabel LGB motor block connection single cable LGB Getriebeanschluss 4pol Stecker LGB motor block connection 4pole plug Betriebsartenschalter Mode switch Abbildung 2 Licht und Funktionsausgänge Illustration 2 Light and Function Outputs ...

Страница 11: ...date Anschluss Update Connection Servo Servo LED8 LED7 Dec LED10 LED9 LED6 LED5 Dec Motor Motor Gleis Track Gleis Track XL XLS Anschluss Motorseite XL XLS Connector Motor side DCC Schnittstelle DCC interface Funktionsausgänge Function outputs Puffersteuerung Buffer control Unverstärkte Ausgänge Unreinforced outputs Verstärkte Ausgänge Reinforced outputs ...

Страница 12: ... darf kein PluG Decoder einge steckt sein Da sich die PluG Decoder beim Update ge genseitig stören können Unreinforced Outputs A7 A8 for any unreinforced function output The lettering of the Outputs only shows with LED is assigned to it Gernerally and function output may be connected for testing pur poses make sure reinforced and unreinforced outputs are assinged correctly 2 7 Update FastUpdate Th...

Страница 13: ...Decoder 3 2 XLS M1 XL M1 Decoder 3 Connection Examples 3 1 XLS XL XXL Decoders 3 2 XLS M1 XL M1 Decoders Bsp rot verstärkt grün unverstärkt e g red reinforced green unreinforced Powercap Servo Servo Powercap Codierung Beachten Note Encoding ...

Страница 14: ...14 3 3 XLS P Decoder 3 4 PluG Decoder Soundmodul 3 3 XLS P Decoders 3 4 PluG Decoder Sound Module Powercap Powercap Servo ...

Страница 15: ...nen Kurzschluss verursachen am Besten die Kabel auf die Motor steckerschnittstelle aufgestecken 3 5 L Decoders L55020 L55021 Make sure the connecting cables do not short circuit It is prob ably best to connect them to the Motorconnectioninterface Powercap Servo ...

Страница 16: ...Auf unserer Internetseite finden Sie die jeweils aktuellen Broschüren Produktinformationen Dokumen 4 Technical Specifications Spannungsversorgung 14 24V DCC Kurzzeitig max 27V Gesamtbelastbarkeit max 3A Abmessungen 120 x 100 x 28mm T B H 5 Warranty Service MASSOTH warrants this product against defects in materials and workmanship for one year from the original date of purchase Other countries may ...

Страница 17: ... per eMail unter hotline massoth de Die telefonische Hotline ist unter 49 0 6151 35077 38 zu bestimmten Zeiten geschaltet Die Telefonzeiten werden angesagt 6 Hotline We will be happy to answer your questions about this product You may reach us via eMail at hotline massoth de The phone hotline is available at 49 0 6151 35077 38 at specific operational hours Operational hours are announced ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ... IN GERMANY Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de 991088 BDA 8176001 2016 12 032377o RoHS COMPLIANT ...

Отзывы: