manualshive.com logo in svg

Maserati Quattroporte Automatic 2009, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Maserati Quattroporte Automatic 2009 Скачать руководство пользователя страница 1

2009 Owner's Manual

M139_UM_usa1.book  Page 1  Monday, September 1, 2008  2:39 PM

Содержание Quattroporte Automatic 2009

Страница 1: ...2009 Owner s Manual M139_UM_usa1 book Page 1 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 2: ...ls of performance quality and safe driving In addition keep in mind that proper maintenance is an essential factor to help preserve the value of the vehicle over time and protect the environment For S...

Страница 3: ...3 M139_UM_usa1 book Page 3 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 4: ...eedway 1940 The company moves headquarters to Modena 1947 The first Granturismo is built the A6 1500 with bodywork by Pininfarina The A6GCS racing version debuts victoriously with Alberto Ascari on th...

Страница 5: ...e Evoluzione V8 3 2 V6 2 8 3200 GT V8 1999 3200 GT V8 Automatica 2000 Alfieri Maserati Garage Customization Program 2001 Production begins of the Spyder with 4200 eight cylinder engine and the electro...

Страница 6: ...6 Historical info Quattroporte 1963 Quattroporte 1976 Quattroporte 1965 M139_UM_usa1 book Page 6 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 7: ...king prevention system during braking ALC ADAPTIVE LIGHT CONTROL Automatic headlight aiming system ASR ANTI SLIP REGULATION Prevention of skidding during acceleration CAN CONTROLLER AREA NETWORK DRL D...

Страница 8: ...oll free Auto Safety Hotline If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash injury or death You should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration NH...

Страница 9: ...62 mi 100 km After 75 mi 120 km the warning not to continue will be displayed For further information on the display please refer to chapter Tire pressure monitoring system on page 47 WARNING Always c...

Страница 10: ...with respect to that same symbol Danger symbols Battery Corrosive liquid Battery Explosion Fan It can start up automatically even with the engine stopped Expansion tank Do not remove the cap when the...

Страница 11: ...hnical specifications Vehicle using lead free gasoline Only Premium gasoline with an AKI Anti Knock Index rating not lower than 91 approximately 96 R O N must be used Expansion tank Only use fluid of...

Страница 12: ...12 Cap1_FOTO fm Page 12 Friday June 6 2008 6 00 PM...

Страница 13: ...dentification data Active and passive safety Instruments and controls Before you drive Using the vehicle In an emergency Capacities and technical specifications Maintenance Table of contents Cap1_FOTO...

Страница 14: ...1 14 Cap1_FOTO fm Page 14 Friday June 6 2008 6 00 PM...

Страница 15: ...1 15 Vehicle identification data Identification plates 16 Homologation labels 17 Instruction labels 19 Key codes 21 Cap1_FOTO fm Page 15 Friday June 6 2008 6 00 PM...

Страница 16: ...of the right hand front seat To read the number lift the mat and remove the guard Engine marking The engine serial number is stamped on the lower part of the crankcase in the starter motor area The en...

Страница 17: ...1 Homologation labels 17 Homologation labels Label for compliance with safety standards V I N label Chassis type and number M139_UM_usa1 book Page 17 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 18: ...1 18 Homologation labels Emission control data label M139_UM_usa1 book Page 18 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 19: ...1 Instruction labels 19 Instruction labels Tire specification label Lubricant label Mercury content warning label M139_UM_usa1 book Page 19 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 20: ...1 20 Instruction labels Anti freeze label M139_UM_usa1 book Page 20 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 21: ...e place WARNING You are advised to always keep the CODE CARD number with you as this is absolutely necessary in the event of an emergency start WARNING In the event of a vehicle ownership transfer it...

Страница 22: ...2 22 Cap2_FOTO fm Page 22 Friday June 6 2008 6 04 PM...

Страница 23: ...port of children 29 Front and side airbags 36 MSP System 43 ASR system electronic anti skid device 44 ABS and EBD systems 45 Tire pressure monitoring system 47 Parking sensors 54 Fuel cut out inertia...

Страница 24: ...strength and cause them to tear in the event of a crash Always deactivate this feature prior to using the seat belt for normal use Having the retractor locked can be dangerous when the seat belt is us...

Страница 25: ...een used to pin something to it have it immediately replaced at your Authorized Maserati Dealer To move the attachment fitting press control D After the adjustment always check that the slider to whic...

Страница 26: ...NG Tampering with the device will compromise its efficient operation If as a result of exceptional natural circumstances e g floods heavy seas etc the device has been in contact with water and sludge...

Страница 27: ...ats or child booster cushions backrests in the front passenger seat Occupants in the front passenger seat must never sit on the edge of the seat leaning toward the instrument panel or otherwise sit ou...

Страница 28: ...lvis not the stomach to avoid that you slide forward in the event of a collision Do not use devices clips fastenings etc that prevent the seat belts from laying close to the passenger bodies Do not ca...

Страница 29: ...etely backwards and upwards We recommend that child seats be installed in the rear seating positions ONLY Even with advanced airbags children should always be seated in the rear seats The rear seat is...

Страница 30: ...is could happen because the seatback of the child s seat may be positioned extremely close to the airbag at the moment it is inflated Do not place an infant or a child in the front passenger seat at a...

Страница 31: ...uipped with airbags as these could cause serious injuries during inflation even in minor collisions We recommend that you always carry children seated in their specific child seats which must be fitte...

Страница 32: ...out needing a rise Below is a summary of the safety regulations applying to the transport of children We recommend that you always carry children in the specific restraining systems installed in the r...

Страница 33: ...for Latch system child seats This is a new system complying with applicable standards for carrying children This system offers a special anchoring system for child seats which uses two metal brackets...

Страница 34: ...seat until you hear it click into place which indicates it is secured check for correct locking by trying to move the child seat with strength the safety mechanisms in fact help prevent the child sea...

Страница 35: ...1 888 DASH 2 DOT or 1 866 SEATCHECK Transport of persons with disability If it is necessary to modify the advanced airbag system of your vehicle to accommodate a person with disabilities contact an Au...

Страница 36: ...2 36 Front and side airbags Front and side airbags 18 17 2 5 3 7 8 1 14 13 12 9 10 15 9 4 6 16 5 11 M139_UM_usa1 book Page 36 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 37: ...2 is on the passenger side inside the dashboard Deployment The front airbags of your vehicle have been designed to inflate in 2 stages This allows the airbag to have different rates of inflation based...

Страница 38: ...ng objects e g beverage cans or bottles pipes etc that could cause injury in the event of airbag activation WARNING When the system starts operating gases are released in the form of fumes together wi...

Страница 39: ...s or undesired activation of the airbags with damage resulting The airbag system components have been specially designed for this specific vehicle model Do not attempt to use them on other vehicles as...

Страница 40: ...ation of the pretensioners front airbags or side airbags front and rear based on different criteria according to the type of impact The fact that one or more systems do not activate is not indicative...

Страница 41: ...s Manual The electronic control unit activates the pretensioners and front lateral airbags based on different criteria according to the type of collision The fact that one or more systems do not activ...

Страница 42: ...not indicative of a system malfunction If the vehicle has been the object of theft or attempted theft if it has been vandalized or involved in flooding contact your local Authorized Maserati Dealer t...

Страница 43: ...e driving by the amber warning light that comes on both on the instrument panel and on the multi function display On the latter the warning light is accompanied by the message MSP failure go to dealer...

Страница 44: ...and can be deactivated by pressing button A for about 2 seconds Press button A again to reactivate the system The dark yellow warning light on the instrument panel flashes during all the activation ph...

Страница 45: ...activated but this will not affect the efficiency of the standard braking system The failure will be indicated through the illumination of the red warning light with the letters ABS on the instrument...

Страница 46: ...evel is below the minimum notch top up with the recommended fluid and contact your local Authorized Maserati Dealer immediately to have the system checked Brake fluid leaks impair the operation of the...

Страница 47: ...lated to the prescribed pressure Each tire including the spare one if provided should be checked monthly when cold and inflated to the inflation pressure recommended by the vehicle manufacturer as sho...

Страница 48: ...unction properly System calibration After replacing or inflating one or more tires the system must be calibrated once again To calibrate the system keep button A located on the inside roof pressed dow...

Страница 49: ...screen page 2 is displayed for 10 seconds after which the system will display the screen page previously active When the key is subsequently turned back to ON or when the MODE button is pressed if the...

Страница 50: ...s not capable of indicating the wheel involved As a consequence in addition to the warning light permanently illuminated on the instrument panel the display will show screen page 5 The display strateg...

Страница 51: ...dated value of the km that can still be driven depending on the distance covered from the previous puncture and displays the pages 9 alternately If the driver presses the MODE button with the Escape f...

Страница 52: ...ay will show screen page 11 Subsequently the screen page previously active is displayed once again and the warning light illuminates on the instrument panel permanently The system can be calibrated by...

Страница 53: ...f the following conditions occurs outside transmitter frequency interference excessively high temperature during the first calibration procedure screen page 13 will be displayed In addition the warnin...

Страница 54: ...on illuminates with an amber colour To deactivate the front sensors press button A once again When reverse gear is disengaged all the sensors remain active The rear sensors remain active for about 10...

Страница 55: ...essing the Vehicle Options menu selecting the Front parking sensor option then the Stop Go parking option and setting it to ON With the Stop Go function active the front sensors will automatically be...

Страница 56: ...at the rear of the vehicle In the event of an obstacle located in a central area this will be detected at distances of less than 0 9 m at the front and 1 50 m at the rear depending on the type of obs...

Страница 57: ...rk to have the system checked During parking manoeuvres always be extremely careful with obstacles that might be located above or below the sensors In fact in certain circumstances objects located nea...

Страница 58: ...supply system do not reactivate the switch to help prevent any risk of fire The activation of the inertia switch results in all the doors and the luggage compartment unlocking and the internal dome l...

Страница 59: ...2 Fuel cut out inertia switch 59 M139_UM_usa1 book Page 59 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 60: ...3 60 Cap3_FOTO fm Page 60 Friday June 6 2008 6 08 PM...

Страница 61: ...61 Instruments and controls Dashboard 62 Instrument panel 68 Indicators and warning lights 69 Instruments and gauges 75 Controls 81 Internal Equipment 87 Cap3_FOTO fm Page 61 Friday June 6 2008 6 08 P...

Страница 62: ...3 62 Dashboard Dashboard 1 2 32 31 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 13 10 34 33 14 15 16 17 30 29 28 27 26 26 25 20 23 24 22 21 19 18 3 2 1 Cap3_usa fm Page 62 Wednesday September 3 2008 10 59 AM...

Страница 63: ...t Display 15 Glove compartment opening button 16 Glove compartment 17 Passenger s airbag 18 Bose Infotainment 19 Air conditioning and heating system controls 20 Hazard button 21 Automatic gearshift le...

Страница 64: ...k unlock button F Sunshade raising lowering button Ref 26 Bose Infotainment Controls repeated on the steering wheel A Increases the sound volume B Decreases the sound volume C Button pressed briefly V...

Страница 65: ...Button pressed at length CD audio mode track fast rewind G Mode selection Broadcast Digital sources H Mute function on off I Broadcast Sources Mode Radio frequency shift shifts the radio frequency to...

Страница 66: ...door A Rear power windows lock unlock button B EASY ENTRY activation deactivation C Rear left hand power window control D Rear right hand power window control E Front left hand power window control F...

Страница 67: ...Alarm system motion sensor deactivation C Tire pressure calibration D Hands free microphone voice commands and AudioPilot sensor E Sunroof opening closing Ref 34 Controls on front dome lamp fixture F...

Страница 68: ...rument panel 1 Fuel level gauge and low fuel warning light 2 Speedometer 3 Display 4 Tachometer 5 Coolant temperature gauge and high temperature warning light 1 2 3 4 5 M139_UM_usa1 book Page 68 Monda...

Страница 69: ...ilure in the fuel supply ignition and emission control systems The failure could cause high exhaust emissions loss of performance poor vehicle handling and high consumption levels In these conditions...

Страница 70: ...kes suddenly since this may cause an early locking of the rear wheels Drive with the greatest care and have the system immediately checked by the nearest Authorized Maserati Dealer If the warning ligh...

Страница 71: ...rformed to release the parking brake see page 179 Excessive temperature if the vehicle has been stationary key to STOP for about 15 minutes without using the parking brake and the warning light illumi...

Страница 72: ...the engine runs irregularly with consequent high temperature in the exhaust system IF THE WARNING LIGHT IS ACCOMPANIED BY THE MESSAGE HIGH CATALYTIC CONV TEMPERATURE SLOW DOWN the temperature in the...

Страница 73: ...ension system Finger trap prevention system failure This indicates a failure in the windows finger trap prevention system Before and during activation of the power window always check that the passeng...

Страница 74: ...vehicle to the SPORT mode is pressed WARNING The SPORT mode changes the vehicle driving features WARNING SPORT mode should not be activated if the road surface is in rough or slippery WARNING In low...

Страница 75: ...4 7 U S gal 18 litres of fuel in the tank Speedometer It indicates the vehicle speed The gauge starts providing data when 2 5 mph 4 km h are exceeded Tachometer It indicates the engine s r p m Correct...

Страница 76: ...m by setting the parameters for the information that can be recalled The screen page displayed following the initial check cycle in normal working conditions standard screen page contains the followin...

Страница 77: ...10 seconds after which the non flashing information previously viewed is restored and By means of the K and L buttons the user can adjust the instrument panel brightness When the Option Selection scre...

Страница 78: ...MODE J button the user will display information about the Tire Pressure This screen page is displayed for 10 seconds and in normal conditions it will appear as shown in figure 1 furthermore the syste...

Страница 79: ...adaptive system activation deactivation In both cases the screen pages shown in Figures 2 and 3 are displayed for 10 seconds Option Selection Screen Page Briefly press the MODE button to display the s...

Страница 80: ...icator this shall not be activated until the repetition function is disabled see page 123 of the Bose Infotainment Bose Infotainment By accessing the System Options and Vehicle Options modes the user...

Страница 81: ...hts are activated the direction control is disabled Controls on the left of the steering wheel Front fog lights Press button C to turn on the front fog lights They only work with the position lights o...

Страница 82: ...button F to open the fuel tank door on the rear left hand side of the vehicle This button can be operated only when the ignition key is removed or in the STOP position Rear central headrest tilting P...

Страница 83: ...gain Controls on the right of the steering wheel Instrument panel display controls see page 77 Setting the instruments and gauges brightness With the external lights turned on press button J or K to i...

Страница 84: ...seconds the sunshade is raised and lowered at least 4 times the relative control will disable them for 30 seconds Before disabling the sunshade the system will complete the movement in progress The l...

Страница 85: ...ic parking brake EPB see page 179 Press the button S to deactivate reactivate the function MSP System The MSP system is designed to activate automatically every time the engine is started It is possib...

Страница 86: ...en this function is deactivated the LED on the button will flash for 3 seconds and then turn off Tire calibration button To calibrate the system with the ignition key in position MAR ON press button W...

Страница 87: ...are not exposed to the risk of injuries caused both by the moving roof and by personal objects dragged or hit by the sunroof itself When you exit the vehicle always remove the ignition key to avoid t...

Страница 88: ...hts will switch off after about 10 seconds Upon removing the key from the switch and activating the centralized door lock with the remote control the dome lamps turn on for about 10 seconds In the eve...

Страница 89: ...Universal Transceiver If you do not have this information you should contact the manufacturer of the equipment While training or using HomeLink make sure you have a clear view of the garage door or g...

Страница 90: ...trolled by a remote control with a rolling code A rolling activation code can be recognized in the following ways consulting the instruction manual provided with the device to be controlled despite th...

Страница 91: ...l three keys simultaneously To delete proceed as follows press and hold down the keys H and J after about 20 seconds the LED K starts flashing release the keys WARNING It is advisable to carry out the...

Страница 92: ...irror protective cover Before raising the visor close the mirror cover Clock The clock is adjusted automatically by setting the time with the Bose Infotainment The clock illuminates when the external...

Страница 93: ...the rear doors they retract automatically To pull out the sunshade pull on the grip O and latch it into the catches P located on the top edge of the door Front ashtray and cigarette lighter They are f...

Страница 94: ...n the lower part of the dashboard on the passenger side it can be opened pressing button S The button only works with the ignition key turned to MAR ON and for about 10 minutes after having extracted...

Страница 95: ...the beverage holder is the same as that coming out from the air conditioning heating vents it therefore depends on the temperature set via the relative control panel Map pockets The front seats are f...

Страница 96: ...tables must be closed When closing the table always guide it down risk of crushing WARNING As the table is not equipped with beverage holders do not place open drink containers on the tables while dr...

Страница 97: ...3 Internal Equipment 97 M139_UM_usa1 book Page 97 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 98: ...4 98 Cap4_FOTO fm Page 98 Friday June 6 2008 6 11 PM...

Страница 99: ...witch 113 Electronic alarm system 114 Front seats 118 Rear seats 122 Rear view mirrors 125 Steering wheel 127 External lights and direction indicators 128 Windshield wiper washer and headlight washers...

Страница 100: ...color green red LED E which indicates the locks status locked unlocked The red LED lights up for 3 seconds after the locks are engaged and the green LED for the same amount of time when they are relea...

Страница 101: ...When the door is open the door lock cannot be activated either electrically or mechanically WARNING If the door is partially latched do not attempt to close it by pushing it but open and close it aga...

Страница 102: ...the inside in any condition WARNING When pulling the interior handle F on the rear doors and noticing that the handle moves freely do not exert excessive force on the handle as the child safety devic...

Страница 103: ...se function due to loss of the battery or damage to it it will not be possible to access the passenger compartment from outside However whether the doors can be opened or not depends on the condition...

Страница 104: ...osition Improper use of the power windows can nevertheless be dangerous even if the vehicle is equipped with the finger trap prevention system Before and during activation of the power window always c...

Страница 105: ...ed or until the button is released WARNING Before leaving the vehicle it is advisable to check that the windows and the sunroof are completely closed To activate the central opening of the windows hol...

Страница 106: ...support stays To close the lid lower it to about 8 in 20 cm from the engine compartment and let it drop it will close automatically Always check that the engine compartment lid is properly closed to p...

Страница 107: ...ent manual If the lock is released to open the luggage compartment lid simply press the button under the license plate lights molding To prevent the controls being operated accidentally while the vehi...

Страница 108: ...tment lid is opened mechanically i e by inserting and then turning the key in the lock the power locking will be disabled When the lid is reopened electrically normal operation will be restored Emerge...

Страница 109: ...emain attached to the door by means of the respective hook B The cap is linked to the fuel door with a strap so that it cannot be misplaced while refuelling The door must be re closed manually Before...

Страница 110: ...s been completed will turn off after about 18 seconds Under these conditions the protection system recognizes the key code and deactivates the engine immobilizer Turn the key to start the engine 2 If...

Страница 111: ...system CODE CARD the electronic alarm system CODE CARD a personal ID and the identification and registration documents proving ownership of the vehicle The codes of any keys that are not available whe...

Страница 112: ...cond digit of your CODE CARD press down the accelerator pedal and keep it pressed 6 Proceed in the same manner for the remaining digits in the code on the CODE CARD 7 When the last digit has been ente...

Страница 113: ...in position P In addition it must be removed within 30 seconds after turning the key to STOP In the event that the key unlocking system fails or if it is not possible to shift the gearshift lever to P...

Страница 114: ...will flash once the system beeps the red LEDs on the front door panels flash the vehicle s centralized door locking system is activated and locks the doors The alarm system becomes operative after ap...

Страница 115: ...ve the system checked Deactivation To switch the electronic car alarm off press button B on the key the direction indicators flash twice the system gives a double beep the red LEDs on the front door p...

Страница 116: ...ed during your absence The alarm system memory is reset when you turn the ignition key Ordering extra radio operated controls To order extra radio operated control keys contact your local Authorized M...

Страница 117: ...system functions with the other remote control To replace the remote control battery extract the key by pressing button E undo the screw F remove the battery support G extract the battery H from its r...

Страница 118: ...push the rear end of lever A up or down Seatback rake adjustment Push lever B forwards or backwards to raise or lower the backrest Sitting in a reclined position while the vehicle is in motion could b...

Страница 119: ...d seat back it provides a massage function in the thigh and lumbar region areas The function can be switched off by pressing button G again The massage cycle lasts 5 minutes in total after which the f...

Страница 120: ...rized with that particular button To recall one of the stored positions with the door open press the relative button 1 2 or 3 briefly To recall the a stored position with the door closed press the cor...

Страница 121: ...t before the driver gets out the seat moves back and the steering wheel rises The function is activated when the door is opened only if the key has been extracted or is in position STOP On re entry th...

Страница 122: ...d it is performed by pushing control A located on the door panel next to the seat you wish to adjust either upwards or downwards Armrest The rear armrest is moveable and can be folded up into the seat...

Страница 123: ...the previous settings are restored To activate the massage feature press button 1 left hand seat or 7 right hand seat If the button is pressed again the function is switched off Ventilation system By...

Страница 124: ...hand controls are used to adjust the right hand seat while the right hand controls adjust the left hand seat 1 7 Massage activation deactivation 2 8 Lumbar support increase decrease 3 6 Ventilation ac...

Страница 125: ...ach mirror to be adjusted with four movements up down right left Bring the selector back to the center to prevent mirror position being changed accidentally Mirror retraction By turning the selector s...

Страница 126: ...tomatically memorized together with the seat position The side rear view mirrors feature different curvatures the left hand mirror is flat while the right hand one is convex Pay particular attention a...

Страница 127: ...must be carried out by an Authorized Maserati Dealer Easy entry exit system The easy entry exit system makes it easier for the driver to get in and out of the vehicle Before the driver gets out the se...

Страница 128: ...outside On the vehicles manufactured for the Japanese market these lights are not operational for all the other markets where by law they may not be turned on they can be deactivated through the Bose...

Страница 129: ...external lights are switched on automatically only the front fog lights will come on Therefore the user will have to switch the rear fog lights on manually if these are required The responsibility fo...

Страница 130: ...ndicators if you move it down you activate the left hand direction indicators This function is useful when overtaking or changing lanes High beams To switch on the high beams with the light switch in...

Страница 131: ...pears on the instrument panel display for 20 seconds and the lights activation time is displayed When the function is active every time the flash control is operated the time the lights remain on is i...

Страница 132: ...s off the jet of fluid while the blades continue to wipe for a few seconds WARNING Do not start the windshield washer during the cold months until the windshield has warmed up If it has not warmed up...

Страница 133: ...wipe to a minimum slow intermittent wipe If the engine is turned off during automatic windshield wiper operation with the lever in position B to reactivate the function the next time the engine is sta...

Страница 134: ...ce recognition for a number of key functions and can be customized to match your personal preferences The navigation system assists the driver with advice and suggestions for the best route to take fo...

Страница 135: ...ent 135 Controls A Bose Infotainment B Front air conditioning and heating system controls C Rear air conditioning and heating system controls optional B A C M139_UM_usa1 book Page 135 Monday September...

Страница 136: ...e activation 10 Variable function depending on the active mode as indicated on the display above the button 11 Variable function depending on the active mode as indicated on the display above the butt...

Страница 137: ...Digital sources 23 Mute function on off 24 Broadcast Sources Mode Radio frequency shift shifts the radio frequency to the next station in preset steps starting from the station currently tuned in CD M...

Страница 138: ...4 138 Air conditioning and heating system Air conditioning and heating system A A B E F H H G C D D A M139_UM_usa1 book Page 138 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 139: ...vents with direction option These can be positioned vertically and horizontally by means of control I Using control J the air flow distribution can be adjusted Vents A F and G have the same features F...

Страница 140: ...the right hand side 6 air conditioner system s compressor activation deactivation button 7 single dual zone selection button 8 defrosting demisting activation deactivation button 9 air recirculation...

Страница 141: ...tem control button 16 right hand temperature setting 17 single dual zone selection button 18 fan speed adjustment control 19 air conditioner system compressor activation deactivation button 20 3 posit...

Страница 142: ...tomatic functions will not be affected The following parameters functions can be set modified manually left hand right hand side air temperature fan speed air distribution setting on 7 positions left...

Страница 143: ...orced closed recirculation LED on button switched on Forced open recirculation LED on button switched off Automatic In the automatic operation mode the recirculation is switched on when the air qualit...

Страница 144: ...off System initialization Every time the battery is reconnected when the vehicle is started a system initialization procedure is required This is run by activating the compressor Both displays automa...

Страница 145: ...lps ensure absolute sound precision at any volume The automatic output frequency balancing feature makes manual adjustments using switches or dials unnecessary Diversity system This is composed of two...

Страница 146: ...e shelf 7 digital amplifier with AudioPilot technology controlled by a microphone positioned to the right of the steering wheel and customized six channel equalization 8 AudioPilot sensor 9 audio CD p...

Страница 147: ...4 Bose Surround Sound 147 M139_UM_usa1 book Page 147 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 148: ...5 148 Cap5_FOTO fm Page 148 Friday June 6 2008 6 14 PM...

Страница 149: ...Fuel economy 163 Using the brakes 164 Use of the engine 165 Cruise Control 167 Skyhook suspension 170 Headlights 173 Driving conditions 174 Emission control devices 177 Parking 179 Tires 182 Useful a...

Страница 150: ...NEUTRAL is shown on the gear display and on the instrument panel 5 Turn the ignition key to the AVV START position and release it as soon as the engine starts Do not keep the key turned to the AVV ST...

Страница 151: ...control units managing the ignition and fuel supply functions Remember that if the engine is not started the brake servo and power steering systems are not activated and therefore the effort required...

Страница 152: ...ARNING In order to properly use the Automatic Gearbox it is essential that you read through this whole chapter so that you can learn what the correct and permitted operations are The gearbox is also e...

Страница 153: ...vate the EPB system by pulling the lever F upward and push the accelerator pedal Stopping the vehicle Regardless of the position of the gearshift lever A simply depress the brake pedal to stop the veh...

Страница 154: ...o select the desired mode shift the gearshift lever A to D automatic gearshifting AUTO MANUAL sequential manual gearshifting The lever can always be shifted from one position to the other even when th...

Страница 155: ...ssage will be displayed indicating to shift the lever to P When the driver s door is opened with the gearshift lever A in a position different from P an acoustic signal will sound for a few seconds an...

Страница 156: ...is pressed It is advisable to also depress the brake pedal when shifting to this position N Neutral With the vehicle stationary and the brake pedal depressed move the gearshift lever A to N This funct...

Страница 157: ...en the system refuses to engage a gear an acoustic signal is sounded for a few seconds Sequential manual gearshift mode can only be selected from position D whatever the driving mode SPORT NORMAL acti...

Страница 158: ...ift lever A from N to R or when the vehicle stops 2nd gear will automatically be engaged When sequential manual mode is selected with 2nd gear engaged a downshift request will be ignored While driving...

Страница 159: ...the vehicle comes out of the curve at a distance that varies depending on the vehicle speed Fast off strategy When the accelerator pedal is fully released the system deactivates upshifting When the a...

Страница 160: ...rbox ECU detected a fault when the vehicle was last used Also in this case take your vehicle to the nearest Authorized Maserati Dealer to have the gearbox checked When the gearbox is malfunctioning dr...

Страница 161: ...er A to N If the electronic parking brake EPB is applied you must release it see on page 179 Do not extract the key as the steering wheel will lock automatically and you will be unable to steer the wh...

Страница 162: ...gagement lever DOWN M Upper gear engagement lever UP Also in automatic operating mode when the gearshift lever A is in position D DRIVE you can shift to a different gear by moving one of the levers Th...

Страница 163: ...e gear displayed This arrow illuminates just before reaching the speed required for gearshifting When the recommended gear has been selected the indicator goes off If the recommended gearshift is dela...

Страница 164: ...ive a light pulsation of the brake pedal during emergency braking or braking under low grip conditions this indicates that the ABS is operating Do not release the pedal but continue to press it to giv...

Страница 165: ...ng the peak r p m not even downhill WARNING Under normal conditions all the red light warning indicators on the instrument panel multi function display should be off When they illuminate they indicate...

Страница 166: ...ead the error codes stored in the control unit together with a set of specific parameters for the engine operation diagnostics cycle on compliance with OBDII rules WARNING Once the engine is started t...

Страница 167: ...e is deactivated ON this is the normal position for the device operation When the device is activated the green warning light on the display turns on together with the message Cruise Control on The ro...

Страница 168: ...saved previously can be recalled as follows accelerate gradually until you reach a speed close to the one stored in the memory engage the gear selected when the speed was saved in the memory 4th 5th...

Страница 169: ...this device that is on straight and dry roads expressways or highways smooth flowing traffic and smooth asphalt Do not switch this device on in the city or in heavy traffic The Cruise Control can onl...

Страница 170: ...the suspension damping and setting The sensors that enable the ECU to calculate the vehicle speed vertical and lateral acceleration as well as the instantaneous brake circuit pressure and consequently...

Страница 171: ...e driving When the SPORT mode is activated the SPORT indicator on the multi function display and the button LED light up WARNING The SPORT setting is not advisable when roads are not in excellent cond...

Страница 172: ...display illuminating while driving you should keep a moderate speed and have the vehicle checked as soon as possible by your local Authorized Maserati Dealer If a malfunction occurs while driving sign...

Страница 173: ...ated The much broader illumination of the side zones increases driving safety as it offers the driver better detection of other persons on the side of the road pedestrians bicycle riders and motorcycl...

Страница 174: ...some simple rules for helping to travel safely in different conditions You will be no doubt familiar with some of them but in any case it would be useful to read them carefully Before you drive Ensur...

Страница 175: ...lar caution at night driving conditions are more demanding Reduce your speed especially on roads with no streetlights At the first signs of drowsiness stop to continue driving would be a risk for your...

Страница 176: ...d if possible the low beams Sound the horn rhythmically if you hear another vehicle approaching Driving in the mountains On downhill roads use the engine brake engaging low gears so as not to overheat...

Страница 177: ...tarting off apart from when the external temperature is very low and even then for no longer than 30 seconds During normal operation the catalytic converter generates high temperatures Do not therefor...

Страница 178: ...g off the engine Keep your speed as even as possible avoiding unnecessary braking and accelerations which cause fuel consumption and increase exhaust emissions If the vehicle is stopped for long perio...

Страница 179: ...tioned conditions the automatic engagement function can be deactivated activated by pressing the button A on the dashboard Always hold the brake pedal depressed during engagement or disengagement of t...

Страница 180: ...WARNING If you attempt to disengage the parking brake without having depressed the service brake pedal a message will be displayed to warn you to do so WARNING In certain conditions it is however adv...

Страница 181: ...wly drive to the nearest Authorized Maserati Dealer EPB fault only manual EPB release possible see handbook Follow the manual emergency deactivation procedure in order to release the parking brake Par...

Страница 182: ...a tire or a tire and tube assembly upon which the tire beads are seated Cold tire pressure The tires are considered to be cold when they have the same temperature as the surrounding ambient air meanin...

Страница 183: ...oes not include acceleration cornering hydroplaning or peak traction characteristics Tires Tread wear Traction Temperature Michelin Pilot Sport 220 AA A Temperature The temperature grades are A the hi...

Страница 184: ...r others could be seriously injured or killed Information on tire care including maintenance and safety practices can also be found on page 252 tire and wheel size information is on page 233 and the i...

Страница 185: ...ng worn to this minimum legal tread depth The cold tire pressures should be checked every week or every 1 000 miles 1 700 km whichever is the sooner and corrections made as necessary See Technical Dat...

Страница 186: ...on all four wheels in order to ensure safe driving braking and good maneuverability Remember that the direction of tire rotation should not be reversed Snow chains The use of snow chains is subject to...

Страница 187: ...hat you keep in the vehicle first aid kit containing alcohol free disinfectant sterile gauze pads gauze rolls bandages etc flashlight blunt tipped scissors heavy duty gloves The objects described and...

Страница 188: ...6 188 Cap6_FOTO fm Page 188 Friday June 6 2008 6 17 PM...

Страница 189: ...ture 192 If an exterior light goes out 199 If an interior light goes out 202 If a fuse blows 205 If the battery is flat 216 If you have to jack up the vehicle 217 If you have to tow the vehicle 218 In...

Страница 190: ...rator and keep it pressed down until the OBDII warning light goes off after being lit on for approximately 4 seconds you can now release the accelerator pedal 5 The OBDII warning light starts flashing...

Страница 191: ...with electric compressor jack and tools for fitting the spare wheel optional located inside the spare wheel itself The toolkit contains the following 8 10 mm open end wrench 13 17 mm open end wrench d...

Страница 192: ...ssor will be turned on sealant and air will inflate the tire Minimum 26 psi 1 8 bar of pressure should be reached within 20 minutes If the pressure has not been reached turn off and remove the Fix Go...

Страница 193: ...of contact rinse with plenty of water Contact a physician in case of allergic reaction Keep the sealant away from children Dispose of the used sealant canister at your local Authorized Maserati Dealer...

Страница 194: ...c parking brake is applied Select P PARK then turn the key to position STOP If necessary turn on the hazard warning lights and position the warning triangle at the prescribed distance WARNING In the e...

Страница 195: ...der to have a more accurate reading WARNING Do not activate the compressor for more than 20 minutes risk of overheating The compressor has been designed for inflating the spare wheel only do not use i...

Страница 196: ...he positions indicated below Make sure that the jack head is properly fitted into one of the special seats on the side member Failure to position the jack correctly could result in the vehicle droppin...

Страница 197: ...ard ones and must be used only to travel the necessary distance to reach a service station where the punctured tire can be repaired With the spare wheel fitted never exceed the maximum speed of 50 mph...

Страница 198: ...the operation Thoroughly deflate the spare wheel exerting pressure on the valve through the protruding piece of the valve cap Position the jack and the wrench with the bushing in their box and put it...

Страница 199: ...the other markets where by law they may not be turned on they can be deactivated through the Bose Infotainment system C Side marker light bulb D High beam light bulb E Direction indicator LED F Fog l...

Страница 200: ...bulb holder N in its seat 6 Close the door on the covering panel Direction indicator side lights To replace the side direction indicator light bulb 5W 1 Push the side direction indicator forward to p...

Страница 201: ...when removing the side direction indicator light to avoid damages to the car body or to the indicator itself Third stop light In order to replace the bulbs the optical unit has to be removed It is th...

Страница 202: ...the bulb concerned by rotating it timed light B reading lights C 3 Refit the dome lamp inserting first the front side and the pushing the rear side into its seat WARNING When refitting the dome light...

Страница 203: ...eplace the bulb 1 Remove the transparent cover by prying it out gently at point E with a screwdriver 2 Lift the cover F 3 Replace the light bulb G 4 Refit the cover inserting first the two tab side an...

Страница 204: ...point H to pry out the light fixing frame H 2 Rotate the bulb holder L and take it out 3 Replace the pressure fitted bulb M 4 Refit the bulb holder L inserting first the electrical connector side and...

Страница 205: ...fuse with anything other than a good fuse same rating color Position of fuses relays The fuses relays are located in various parts of the vehicle In the right hand side of the engine compartment Behi...

Страница 206: ...ment ECU C B A T15 T19 T14 T20 F11 F19 F14 F10 F15 F18 F23 F30 F21 F09 F84 F20 F16 F24 F87 F17 F22 F92 F91 F90 F89 F88 F97 F96 F95 F94 F93 F102 F101 F100 F99 F98 F107 F106 F105 F104 F103 F08 F07 F01 F...

Страница 207: ...tor relay T14 Micro 20 A Fog light relay T15 Maxi 50 A Radiator electric fan 1st speed relay T16 Maxi 50 A Radiator electric fan 2nd speed relay T17 Micro 30 A Immobilizer relay only Quattroporte vers...

Страница 208: ...Light blue 30 alternator sensing F16 10 A Red LH spot light power supply F17 10 A Red RH high beam F18 7 5 A Brown 30 I E bank F19 15 A Light blue 30 relay T02 DRL lights F20 15 A Light blue 30 relay...

Страница 209: ...15 A Light blue main relay I E secondary connected devices F91 10 A Red main relay I E ECU F92 15 A Light blue main relay oxygen sensors F93 7 5 A Brown INT roof inside panel utilities F94 7 5 A Brow...

Страница 210: ...relays are housed in 2 control boxes The list of fuses and relays is shown in the following pages E D F 36 F 39 F 38 F 53 F 31 F 52 F 41 F 43 F 40 F 44 F 45 F 47 F 32 F 50 F 51 F 46 F 33 F 37 F 42 F...

Страница 211: ...y Computer Node F32 10A Red Rear dome lights step lights luggage compartment lights front dome light F33 20A Yellow NVB luggage compartment node power supply 1 F34 20A Yellow NVB 2 luggage compartment...

Страница 212: ...pply driver s door node F48 20A Yellow NPP Power Suppy passenger s door node F49 7 5A Brown 15 for NVO SteerinG Wheel Node NCS Suspensions Control Node NSP Parking Sensors Node CSG Power Steering ECU...

Страница 213: ...ess the fuses and relays inside the control boxes remove the covers by levering up the fastening tabs F G F54 F63 F56 F62 F60 F78 F61 F65 F66 F80 F55 F57 F67 F69 F77 F79 F58 F68 F59 F64 F27 F26 F25 F5...

Страница 214: ...olenoid T33 Micro 30 A Rear seat heating T34 Micro 30 A Fuel pump 1 T35 Micro 30 A Fuel pump 2 Pos Amp Colour System Component F25 10 A Red 30 T32 key lock solenoid F26 20 A Yellow 30 T33 rear seat he...

Страница 215: ...rear LH side marker power supply from T23 F65 20 A Yellow 30 NPP NPG NVB locks F66 20 A Yellow 30 sunroof F67 30 A Green Rear LH seat movement from T21 F68 F69 30 A Green Rear RH seat movement from T2...

Страница 216: ...Open the luggage compartment and remove the panel on the right hand side then disconnect the electric system terminals from the battery poles WARNING First disconnect the negative terminal then the p...

Страница 217: ...jack See the chapter If a tire gets a puncture in this section The jack can be used only to replace the wheels Under no circumstance should it be used for repairs under the vehicle 25 cm 10 in 20 cm 8...

Страница 218: ...neutral by shifting the gearshift lever A to N If the electronic parking brake EPB is applied you must release it see on page 179 WARNING If you have to tow the vehicle with 2 wheels raised make sure...

Страница 219: ...ttes out To extinguish fires even small ones use a fire extinguisher blankets sand or earth Never use water If multiple accidents occurred on the highways particularly where visibility is poor there i...

Страница 220: ...7 220 Cap7_FOTO fm Page 220 Friday June 6 2008 6 19 PM...

Страница 221: ...ecifications Fuel Requirements 222 Engine oil 223 Fuel consumption 223 Capacities quantity and specifications of the products to use 224 Technical specifications 226 Tire pressure 233 Cap7_FOTO fm Pag...

Страница 222: ...ted on the instrument panel cluster assembly may illuminate come ON If the check engine light illuminates comes ON ensure to visit your authorized Maserati dealer for vehicle service Gasoline Containi...

Страница 223: ...able were established based on homologation tests your actual mileage may vary Fuel consumption m p g USA WARNING The type of route traffic conditions weather conditions driving style general conditio...

Страница 224: ...ra or Q Horse Power 5W 40 Api SM CF Maserati approved periodic replacement 2 37 US gallon 9 0 litres top up from the MIN to the MAX level 0 4 US gallon 1 5 litres WARNING Do not top up with oil having...

Страница 225: ...RAX S 75W140 Brake circuit and hydraulic clutch control Synthetic fluid NHTSA No 116 DOT 4 ISO 4925 SAE J1703 J1704 CUNA NC 956 01 SAE J1703 FMVSS No 116 DOT 4 and ISO 4925 Type Shell Donax UB DOT 4 U...

Страница 226: ...ponding r p m 4 750 4 750 Injection Ignition The ignition and injection system is controlled by a single microprocessor ECU This enhances engine performance improving the handling of the vehicle and r...

Страница 227: ...a circuit equipped with radiator centrifugal pump and expansion tank Transmission Electro hydraulically controlled gearbox with 6 gears torque converter lock up clutch and anti slip function Modular T...

Страница 228: ...ge 179 Suspension Front and rear Articulated quadrilateral suspension Skyhook suspension with adjustable damping This system allows the driver to choose two settings for the shock absorbers depending...

Страница 229: ...5 J x 18 245 45 ZR18 8 5 J x 19 245 40 ZR19 8 5 J x 19 245 40 ZR19 8 5 J x 20 245 35 ZR20 8 5 J x 20 245 35 ZR20 rear 10 5 J x 18 285 40 ZR18 10 5 J x 19 285 35 ZR19 10 5 J x 19 285 35 ZR19 10 5 J x...

Страница 230: ...d type are fitted to all the wheels in order to help ensure safe driving WARNING Do not use tubes on Tubeless tires Spare wheel emergency wheel optional Alloy wheel rim Version Quattroporte Version Qu...

Страница 231: ...are driving in Weights Rear tire Snow chains brand type 285 40 ZR18 Konig SUPER MAGIC Version Quattroporte Version Quattroporte S Maximum speed km h mph km h mph 270 168 280 174 Accelerations in stan...

Страница 232: ...Luggage compartment volume VDA standard approx 450 dm3 891 mm 35 1 in 3064 mm 120 6 in 5097 mm 200 6 in 1142 mm 44 9 in 1582 mm 62 3 in 1438 mm 56 6 in 1595 mm 62 8 in 1895 mm 74 6 in M139_UM_usa1 boo...

Страница 233: ...Version Quattroporte S Inflation pressure When cold Bar Wheel rim size Tire size Wheel rim size Tire size front 8 5 J x 18 245 45 ZR18 2 2 8 5 J x 19 245 40 ZR19 8 5 J x 19 245 40 ZR19 2 2 8 5 J x 20...

Страница 234: ...r and replace as necessary Version Quattroporte Version Quattroporte S Inflation pressure When cold Bar Wheel rim size Tire size Wheel rim size Tire size front 8 5 J x 18 245 45 ZR18 2 2 8 5 J x 19 24...

Страница 235: ...7 Tire pressure 235 M139_UM_usa1 book Page 235 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 236: ...8 236 Cap8_FOTO fm Page 236 Friday June 6 2008 6 20 PM...

Страница 237: ...245 Air filter 249 Dust pollen filter 249 Battery 249 Electronic control units 251 Spark plugs 251 Wheels and tires 252 Windshield wipers 254 Air conditioning system 255 Bodywork 255 Interior 257 If t...

Страница 238: ...the vehicle mileage reaches 12 500 mi 20 000 km or after 2 years of the vehicle s life and every 12 500 mi 20 000 km or 2 years thereafter whichever occurs first After the 12th maintenance service Aft...

Страница 239: ...age Service Coupon Expired will be displayed Select INFO SERVICE on the Bose Infotainment system to view the next deadline for maintenance service see the section 4 Navigation of the Bose Infotainment...

Страница 240: ...p I I I I R I I I I R I I Replace every time the part is removed Engine oil and filter R R R R R R R R R R R R Replace at least every 2 years Cooling system connections and lines I I I I I I I I I I I...

Страница 241: ...every 2 years Engine coolant level I I I I I I I I I I I I Replace every 2 years Brake fluid level bleed if necessary I I I I I I I I I I I I Replace every 2 years Braking system lines calipers conne...

Страница 242: ...Pollen filter R R R R R R R R R R R R Replace every 2 years In the event that the vehicle is frequently used in dusty or strongly polluted environments a more frequent replacement is recommended Star...

Страница 243: ...eight sensors USA version only I I I I I I I I I I I I Check every 2 years Fastening screws and nuts on the bodywork I I I I I I I I Headlight aiming I I I I I I I I I I I I Proper condition of chassi...

Страница 244: ...tenance Schedule WARNING Air filter When using the vehicle on dusty roads replace the air filter more frequently than indicated on the Maintenance Schedule Contact your local Authorized Maserati Deale...

Страница 245: ...8 Level checks 245 Level checks 1 Engine oil 2 Engine coolant 3 Windshield washer fluid 4 Fluid brakes 5 Power steering fluid 1 2 3 4 5 M139_UM_usa1 book Page 245 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 246: ...RNING Do not top up with oil having characteristics other than those of the oil already used in the engine After topping up the engine oil level warning light may not go off for some time while the sy...

Страница 247: ...e cap from the tank risk of burns The fluid level must be checked when the engine is cold and it must fall between the MIN and MAX references marked on the tank If the level is low slowly pour the pre...

Страница 248: ...ps below the minimum level with the ignition key turned to MAR ON the warning light BRAKE illuminates on the instrument panel If fluid is needed use only the type classified as DOT4 WARNING The brake...

Страница 249: ...er may considerably reduce the air conditioning and heating system efficiency We recommend that you replace the dust pollen filter at your local Authorized Maserati Dealer Battery The battery fitted i...

Страница 250: ...se Consult your local Authorized Maserati Dealer Useful advice for extending the life of the battery When parking the vehicle make sure that the doors front rear lids and flaps are properly closed All...

Страница 251: ...hrough sparking Disconnect the electronic control units when carrying out electric weldings on the body Remove them if the temperature is over 176 F 80 C special interventions on the bodywork etc WARN...

Страница 252: ...tires are hot Insufficient tire inflating pressure can cause tire overheating and possible internal damages which may even lead to the tire destruction Check the inflating pressure of the tires when...

Страница 253: ...all showing the rolling direction To keep the best performance when replacing a tire make sure that the rolling direction corresponds to the one shown by the arrow During the tire life the rolling dir...

Страница 254: ...l of the windshield wiper arms carried out at your local Authorized Maserati Dealer Some simple measures may reduce the possibility of damage to the blades In the case of temperatures below freezing c...

Страница 255: ...and systems that give the vehicle particular resistance to corrosion and abrasion Use of galvanized or pre treated sheet metal which is highly resistant to corrosion in the most exposed parts Sprayin...

Страница 256: ...the engine lid is hot the paint gloss could be affected External plastic parts must be cleaned with the same procedure followed for the normal washing of the vehicle Avoid as far as possible parking t...

Страница 257: ...for use WARNING Never use alcohol alcohol based products or solvents Leather upholstery treatment Have the leather upholstery only treated as provided in the Maintenance Schedule by your local Authori...

Страница 258: ...le from your local Authorized Maserati Dealer Do not use thick plastic sheets which do not allow the humidity on the vehicle surface to evaporate Inflate the tires up to a pressure which must be 14 50...

Страница 259: ...gage compartment lid with the key connect the battery unlock and lock the doors using the remote control turn on the Bose Infotainment and set the date and time following the instructions given in the...

Страница 260: ...8 m 1 m 1 0936 yd 1 yd 0 9144 m 1 cm 0 3937 in 1 in 2 54 cm Volume 1 l 0 2642 US gallon 1 US gallon 3 785 l Weight 1 kg 2 2046 lb 1 lb 0 4536 kg Power 1 kW 1 341 hp 1 hp 0 746 kW Pressure 1 bar 14 5 p...

Страница 261: ...8 If the vehicle is not used for long periods 261 M139_UM_usa1 book Page 261 Monday September 1 2008 2 39 PM...

Страница 262: ...9 262 Cap9_FOTO fm Page 262 Friday June 6 2008 6 23 PM...

Страница 263: ...9 263 Table of contents Table of contents 264 Alphabetical table of contents 269 Cap9_FOTO fm Page 263 Friday June 6 2008 6 23 PM...

Страница 264: ...persons with disability 35 Front and side airbags 36 Front airbags 37 Front and rear side airbags 40 General warnings 41 MSP System 43 Activation 43 Fault indicators 43 ASR system electronic anti ski...

Страница 265: ...107 Emergency opening of the luggage compartment 108 Fuel tank door 109 Fuel tank door emergency opening 109 Keys 110 The Maserati CODE system 110 Operation 110 Duplicating the keys 111 Emergency sta...

Страница 266: ...start 161 Towing the vehicle 161 Gearshift levers on the steering wheel optional 162 Fuel economy 163 Using the brakes 164 Use of the engine 165 Breaking in 165 Engine and transmission 165 While drivi...

Страница 267: ...uggage compartment 213 Relays inside the luggage compartment 214 Fuses inside the luggage compartment 214 If the battery is flat 216 Starting with an auxiliary battery 216 Charging the battery 216 If...

Страница 268: ...lades 254 Air conditioning system 255 Bodywork 255 Protection from atmospheric agents 255 Advice for keeping the bodywork in good condition 255 Engine compartment 256 Interior 257 Cleaning the leather...

Страница 269: ...ery 226 Battery 249 Before you drive 174 Before your trip 174 Beverage holder on center console 94 Bodywork 255 Bose Infotainment 134 Bose Infotainment 8 Bose Infotainment 80 Bose Surround Sound 145 B...

Страница 270: ...arting 190 Emission control devices 177 Engine and transmission 165 Engine compartment fuses 207 Engine compartment lid 106 Engine compartment relay 207 Engine compartment 256 Engine control system OB...

Страница 271: ...Link 89 Homologation labels 17 How to keep seat belts efficient 28 How to use the tires 252 I Ice hazard 73 Identification plates 16 If a fuse blows 205 If a tire gets a puncture 192 If an exterior li...

Страница 272: ...205 Power steering failure 72 Power steering fluid 248 Power windows 104 Precautions in the event of a puncture 192 Pretensioners 26 Proper transport of children 29 Protection from atmospheric agents...

Страница 273: ...w mirrors positions 120 Sun visors 92 Sunroof 87 Suspension 228 Symbols indicating compulsory measures 11 Symbols of prohibitions 10 Symbols 10 System calibration 48 System initialization 144 System n...

Страница 274: ...244 WARNING Engine oil 244 Warning lights on the display 72 Warning symbols 11 Weights 231 Wheels and tires 252 Wheels 229 While driving 165 Windshield washer fluid 72 Windshield washer 132 Windshield...

Страница 275: ...contents Details to be recorded Owner License plate Registration no Address Engine identification no Paint identification no Code number of spare parts M139_UM_usa1 book Page 275 Monday September 1 2...

Страница 276: ...efore the user is not entitled to any claims based on the contents texts data illustrations explanations and regulations in this manual which are based on the data known at the time of going to print...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды