Mase MPF 16-22 Скачать руководство пользователя страница 18

MPF 16-22

      

- 18

GB

GB

3.6 E

LECTRICAL

 

CONNECTION

The electrical connection  must be carried out exclusively by
a specialised technician according to EN 60 204.1 (IEC
204.01) regulations

The generating sets are supplied already set-up for connection
to the user.
The function of the generating set is to substitute the mains
electricity supply, and as such, must be considered as an
external source of energy. In the execution of the connections
must be respected the suitable connections in the wiring
diagram furnished with the group.

3.6.1 P

OWER

 C

ABLE

 

SIZES

The choice and size of cables to use is the responsibility
of the plant installer.
It should be emphasised that using smaller sections
than that recommended will cause excessive voltage
drops and lead to dangerous overheating of the wiring.

3.6.2 P

OWER

 

CABLE

 

LAYNG

All set-user connecting cables on manual sets must be
laid in suitable channels or ducts.

3.6.3 E

ARTHING

Metal parts of the plant with which people can come into
physical contact and which, due to an insulation fault or
other reasons, may become live, must be connected to
an earthing system.
The generating’sets mounted on bases and control
panels are equipped with an earth terminal.
The sizing of the earth wires to the earthing system and
the relative contact resistance must comply with current
laws and standards.

The manufacturer is NOT responsible for any damage
caused by failure to earth the system.
The earthing system must be located as far as possible
from railway/tram lines in order to prevent electro-
corrosion of the internal components of the engine
in contact with water.

Do not tamper with the active protections, thermal
switches and differential magnetothermal switches.
• In the event of malfunctioning, do not remove the

panel to attempt repairing it. Contact 

ma

s

e

specialised personnel.

• Take the necessary precautions to prevent the

danger of electrocution; check that the earthing
system has been installed and constructed in
accordance with regulations.

• For the safety of the users, the earth connection of

the generator must always be carried out paying
particular attention to the cable cross-section used.
For the connection of the earth cable use the
dedicated terminal on the generator.

The manufacturer is not responsible for any damage
caused by failure to earth the system.

Содержание MPF 16-22

Страница 1: ...od 42878 GRUPPO ELETTROGENO MANUALE DI USO E MANUTENZIONE I GENSET USE AND MAINTENANCE MANUAL GB ELEKTROAGGREGATEBRAUCHSANWEISUNGUND WARTUNGSVORSCHRIFTEN D GROUPE LECTROG NE MANUEL D UTILISATION ET D...

Страница 2: ...7 3 4 Ventilation 17 3 5 Fuel system 17 3 6 Electrical connection 18 3 6 1 Power Cable sizes 18 3 6 2 Power cable layng 18 3 6 3 Earthing 18 3 7 Outdoorinstallation 19 3 8 Indoorinstallation 20 4 USIN...

Страница 3: ...ment The generator you have purchased is the fruit of years of experience in the sector and for the modern conception the strong sizing the materials employees the continuous updatings constitutes an...

Страница 4: ...ally by differential effect Skilled person Apersonwithtechnicalknow howorsufficientexperiencetoallowhimtoavoidthedangersinherentinelectricity mase specialised personnel A person able to evaluate the j...

Страница 5: ...Indicatesthatparticularattentionmustbepaidinordertopreventseriousriskswhichcould lead to death or possible harm to the health of personnel Aconditionwhichmayoccurduringthelifetimeofaproduct systemorp...

Страница 6: ...icians or personnel trained by mase have the necessary knowledge of the generator and the special equipment as well as the experience to carry out any operation in the most economical and reliable way...

Страница 7: ...16 22 7 GB GB cod 41781 cod 42119 cod 42118 cod 41775 cod 41777 cod 42349 cod 42351 STOP cod 41776 cod 42353 cod 42346 cod 42861 cod 42348 cod 42119 cod 42112 Cod 46223 1 3 SYMBOLS ON THE GENERATOR GR...

Страница 8: ...MaintenanceManualbeforestartingthegenerator The mase SpA has been designed so as to guarantee safe and reliable operation provided that the instructions are followed Otherwise personal injury or damag...

Страница 9: ...been restored the generator may explode burn or cause fires in the electrical system of the facility No smoking or use of open flames Do not clean lubricate repair or adjust moving parts Do not exting...

Страница 10: ...s or things deriving from inobservance of the safetyregulations Carefully examine the safety warning plates on the generator and respect the relevant instructions 1 5 1 DANGER OF ENTANGLEMENT Do not r...

Страница 11: ...hat fuel does not overflow from the engine tank respecting the maximum level In the event of fuel spillage from the tank thoroughly dry and clean the parts involved Check that there are no fuel leaks...

Страница 12: ...ticles313and318ofPresidentialDecreeNo 54727 04 55 aswellasChap 11SectionIV oftheCEI64 8regulation Immediatelychangewetoveralls Insulate all the connectors and detached wires Donotleavethepowerterminal...

Страница 13: ...directives 98 37 ECandsubsequentamendments Essential machine requirements for safety and health protection Machine directive 73 23 ECandsubsequentamendmentscontainedinthe directive 93 68 EC Guarantee...

Страница 14: ...nfigurations 1 For use as fixed installation MPF 16 BA MPF 22 BA 2 With slow trailer with fixed drawbar MPF 16 TM MPF 22 TM It is possible to change from a configuration for fixed installation to mobi...

Страница 15: ...2 CONTINUOUS POWER A C kVA 15 20 POWER FACTOR TEMP MAX OF USE C TEMP MIN OF USE C ALTITUDE MAX OF USE mt FREQUENCY Hz EXCITATION Compound Electronic TYPE MANUFACTURER MODEL 3TNV88 4TNV88 COOLING DISPL...

Страница 16: ...ver the permitted exposure levels may vary from country to country Nonetheless this information allows the machine user to better evaluate the danger and risk Guaranteed acoustic power level LWA dB A...

Страница 17: ...king maximum care to avoid the transmissionofvibrationsandnoisetootherpartsofthe structure 3 3 EXHAUST PLANT 3 3 1 EXHAUST PIPE Theexhaustpipemustconveytheexhaustgastoazone where it will not cause dam...

Страница 18: ...e live must be connected to an earthing system The generating sets mounted on bases and control panels are equipped with an earth terminal The sizing of the earth wires to the earthing system and ther...

Страница 19: ...em with shed roof For temporary or short term installations the unit may simply be placed on a flat surface For permanent or long term installations it is advisable to prepare a concrete foundation Th...

Страница 20: ...e must be apertures of adequate dimensions to ensure continual and efficient recirculation of air Installation of exhaust piping to the exterior of limited length and the fewest possible number of cur...

Страница 21: ...imum level Whenrefuellinghasbeencompleted carefullyclosethe fillercap Fuelistoxicandinflammableand mustthereforebekeptinspecialairtightcontainers andstoredininaccessibleplaces Refuelling must be carri...

Страница 22: ...tes without applied load so that the internal temperaturesoftheengineandalternatoraregradually reduced 5PROTECTIONSANDWARNINGSIGNALS Thegeneratorsareequippedwithaseriesofprotections whichsafeguarditag...

Страница 23: ...osition for a maximum of 20 sec Batt Light 2 Battery charger failure When on red it signals that there is a failure in the battery charger system Oil light 3 low oil pressure protection Whenon red its...

Страница 24: ...n in this connection consult the engineuseandmaintenancemanualwhichaccompanies the machine To change the oil in the oil sump first remove the dipstick ref 3 that it serves for facilitating theextracti...

Страница 25: ...othefollowing Neverbeatthecartridgetoremovethedirt butusedry compressedair fromtheinsidetotheoutside ataMAX pressure of 2 bar Lightuptheinsideofthecartridgetocheckitsstateand if there are any splits o...

Страница 26: ...owing operations must be carried out Completely empty out the fuel tank Change the engine oil Clean the air filter Disconnect the battery cables We recommend you rechargethebatteryeverymonthinordertop...

Страница 27: ...plug condition Carry out maintenance or replace it Check the air filter Clean its elements or if necessary replace them There is high smoke emission from the exhaust Check the air filter Clean its ele...

Страница 28: ...echnique 8 2 1 LIFTING AND HANDLING WITH CRANE Themachinemustbeliftedandhandledwiththesystems indicatedinthepicture Checkthatthehoistingcablesor chains are homologated or of sufficient capacity and al...

Страница 29: ...available for movement In order prevent the machine from rolling on sloping terrain always use anti rolling caps on both wheels ref 1 This model slow drawn trailer is not homologated for road circula...

Страница 30: ...The generator is used by persons trained through the use and maintenance manual The installation is carried out according to mase instructions The service procedures are carried out exclusively by ma...

Страница 31: ...STARTER MOTOR 12 OUTLET 2P GND 16A 13 OUTLET 2P GND 16A 14 OUTLET 3P N GND 32A 15 OIL PRESSURE SWITCH 16 EMERGENCY STOP BUTTON 17 ROTOR 18 STATOR 19 THERMAL SWITCH 20 THERMAL SWITCH 21 FUEL PUMP 22 T...

Отзывы: