background image

 
 
 
 

MAIL TO / POSTEZ:  
MASDEL INC. 
9081 du Parcours 
ANJOU, QUEBEC, CANADA                                                                                      
H1J  2Y1                                                              

 

 

Name/Nom_________________________________________                                  

 

   

  

Date of purchase/Date de l’achat_______________________   

 

 

 

Place of purchase/Lieu de l’achat ______________________                                                                                                                                                                                                                                                             

 

 

___________________________________________________                                    
Attach duplicate receipt/Attachez la copie du reçu                                                
 

  

 

 
 

SVP envoyer votre mandat poste au montant de 9,95$ (pour vous retourner 
votre balance) si vous devez faire réparer celle-ci. 

 

Please send a money order in the amount of $9,95

 (for return postage) should 

you need to have your scale repaired. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

The actual item may vary from the photographs / illustrations 

 

 

 

 

 

Dear Customer: 
 
Thank you for purchasing a TOTAL BODY electronic bathroom scale.  We hope you will find it 
satisfactory.  Please read these instructions carefully to take full advantage of your scale. 
 
 
 
Cher(ère) Client(e): 
 
Vous venez d’acquérir un pèse-personne électronique TOTAL BODY et nous vous en remercions.  
Nous vous en souhaitons un excellent usage.  Afin d’obtenir pleine satisfaction de votre produit, 
nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions. 
 
 
 
 
 

Electronic Bathroom scale 

Pèse-personne électronique  

500412 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

- 24 - 

- 1 - 

Содержание TOTAL BODY 500412

Страница 1: ...ey order in the amount of 9 95 for return postage should you need to have your scale repaired The actual item may vary from the photographs illustrations Dear Customer Thank you for purchasing a TOTAL BODY electronic bathroom scale We hope you will find it satisfactory Please read these instructions carefully to take full advantage of your scale Cher ère Client e Vous venez d acquérir un pèse pers...

Страница 2: ...is over below normal level please consult your doctor K If the scale does not turn on check whether battery is installed or if battery power is low Insert or replace new battery L This scale is for domestic usage only Not for commercial use 2 Safety Warning a Always use the scale on a flat dry surface Moreover if the weight platform surface is glazed never step on the edge of the scale and ensure ...

Страница 3: ... install the battery and switch the scale ON all default parameters are set as follow Memory Gender Height Age 1 Female 165cm 5 05 0 25 Parameters can be set in the following range Memory Gender Height Age 1 12 male female 100 250cm 3 03 5 8 02 5 10 100 Parameter settings Example the 3rd user female 168cm 28 years old can set her parameters as followed NOTE During parameter setting if idle for 6 s...

Страница 4: ...metal electrodes effectively The scale will only show users gender and current weight value and will then automatically shut off 2 If the scale finds two or more similar weight values it will choose the user with closest weight value and user code Power off Press SET ON SET to switch on Show parameters of the last user or default parameters Press to select user code or reset parameters Tap on the ...

Страница 5: ... depending on your gender age and build An overabundance of fat can generate negative effects on your metabolism thereby various illnesses or ailments may arise In such cases consult a health professional to help you get on the right track 2 Working Principles Through the use of biological resistance analysis this product will pass a safe frequency of low voltage electrical currents through your b...

Страница 6: ... 5 28 6 60 0 49 1 27 5 Too fat i About Calories 1 Calories Energy Consumption Calories Energy Unit The data reading indicates the energy you need to sustain the daily metabolism and ordinary activities required for your weight height age and sex 2 Calories Losing Weight Controlling your calorie intake combined with proper exercise is an effective way to lose weight This is a very simple theory As ...

Страница 7: ...ges de graisse et d hydratation corporelle sont supérieurs inférieurs à la normale on doit consulter son médecin K Si le pèse personne ne se met pas en marche vérifier si les piles sont installées ou si les piles sont faibles Installer ou remplacer les piles L Ce pèse personne est réservé à l usage domestique seulement Non destiné à l usage commercial 2 Avertissement de sécurité a Toujours utilise...

Страница 8: ...e Hauteur Âge 1 Femme 165 cm 5 pi 5 po 25 Les paramètres peuvent être réglés selon la plage suivante Mémoire Sexe Hauteur Âge 1 à 12 Homme femme 100 250 cm 3 pi 3 5 po à 8 pi 2 5 po 10 à 100 Réglages des paramètres Exemple le 3e utilisateur une femme de 168 cm et 28 ans peut régler ses paramètres comme suit REMARQUE Lors du réglage des paramètres si l appareil n est pas activé pendant 6 secondes l...

Страница 9: ...e pèse personne affiche uniquement le sexe de l utilisateur et la valeur de poids actuelle puis s éteint automatiquement 2 Si le pèse personne trouve deux valeurs de poids similaires ou plus il choisit l utilisateur dont la valeur de poids est la plus près ainsi que le code d utilisateur Éteint Appuyer sur la plateforme du pèse personne Chiffres verrouillés Reconnaît l utilisateur automatiquement ...

Страница 10: ...ex de la masse grasse dans le corps humain Le taux de graisse corporelle normal pour le corps humain dépend de différents facteurs tels que le sexe l âge et la constitution corporelle Un surplus de masse grasse peut avoir des effets nocifs sur le métabolisme et peut mener à différentes maladies ou affections Le cas échéant consulter un médecin pour prendre les mesures appropriées 2 Principes de fo...

Страница 11: ...ation d énergie et les calories Calories unité d énergie La lecture de données indique l énergie dont on a besoin pour maintenir le fonctionnement de son métabolisme au quotidien et lors des activités ordinaires selon son poids sa hauteur son âge et son sexe 2 Calories et perte de poids Contrôler son apport calorique et de l exercice approprié est un moyen efficace de perdre du poids Il s agit d u...

Отзывы: