manualshive.com logo in svg

Marvel MS15RA, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Marvel MS15RA Скачать руководство пользователя страница 18

2

Importantes instructions de sécurité

Les avertissements et les instructions de sécurité qui apparais

-

sent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir toutes les 

conditions et situations possibles pouvant arriver. Il faut faire 

preuve de bon sens, de précautions et de soins, pour installer, 

utiliser ou entretenir cet appareil.

Reconnaissance des symboles, des 

mots et des étiquettes concernant la 

sécurité.

REMARQUE

!

ATTENTION

!

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT-

Risques ou pratiques dan-

gereuses pouvant entraîner des blessures individuelles.

ATTENTION-

Risques ou pratiques dangereuses pou-

vant entraîner des blessures individuelles, des dégâts matéri-

els ou des dommages au produit. 

REMARQUE-

Information importante pour réaliser une 

installation sans problèmes. 

CONTENU

Déballage de votre appareil ................................................3

   Enlèvement de l’emballage ..............................................3

   Enregistrement de la garantie ..........................................3

Installation de votre appareil ...............................................4

   Choix de l’emplacement ...................................................4

   Écartements par rapport à l’armoire..................................4

   

Pieds de mise à niveau ............................................4

Raccordement électrique ...................................................5

Installation de poignées .....................................................6

Utilisation de votre contrôle ................................................6

Dimensions du produit .......................................................8

Caractéristiques  ...............................................................10

Entretien et Nettoyage ......................................................11

Conseils pour les économies d’énergie ............................11

Dépannage de votre appareil ............................................12

Obtention de service ........................................................12

Garantie sur les produits commerciaux de réfrigération ...13

Annexe A ...........................................................................14

Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :

AVERTISSEMENT :

 Ce produit contient au moins un 

produit chimique connu par l’État de Californie pour être à 

l’origine de cancers.

AVERTISSEMENT :

 Ce produit contient au moins un 

produit chimique connu par l’État de Californie pour être à 

l’origine de malformations et autres déficiences de nais

-

sance.

Содержание MS15RA

Страница 1: ...Installation Operation and Maintenance Instructions Scientific Refrigerator with External Temperature Display and Control MS15RA MS24RA SA24RA ...

Страница 2: ...ing your appliance 3 Remove packaging 3 Warranty registration 3 Installing your appliance 4 Select location 4 Cabinet clearance 4 Front grille 4 Leveling legs 4 Electrical requirements and grounding 5 Handle installation 6 Using the Microsentry II Control 7 Starting your appliance 7 Set temperature 7 Appliance operation 7 Alarms 7 Alarm mute 7 Turning appliance off 7 Product dimensions 8 Features ...

Страница 3: ... or has been laying on its back for any period of time allow the appliance to sit upright for a period of at least 24 hours before plugging in This will as sure oil returns to the compressor Plugging the appliance in immediately may cause damage to internal parts Figure 1 Warranty Registration UNPACKING YOUR APPLIANCE WARNING WARNING Help Prevent Tragedies Child entrapment and suffocation are not ...

Страница 4: ...RNING An optional stacking kit is required to stack products Failure to use a stacking kit could result in personal injury Contact your dealer or Marvel customer service at 800 223 3900 to order Leveling Legs Adjustable legs at the front and rear corners of the appli ance should be set so the unit is firmly positioned on the floor and level from side to side and front to back The overall height of...

Страница 5: ...st be installed according to your local building codes and ordinances Electrical Shock Hazard Do not use an extension cord with this appliance They can be hazardous and cause deficient opera tion This unit should not under any circumstances be installed to an un grounded electrical supply Do not remove the grounding prong from the power cord See Figure 3 Do not use an adapter See Figure 4 Do not s...

Страница 6: ...dels 1 Remove the handle 2 screws and 5 32 allen wrench from the bag shipped inside the cabinet 2 Locate handle opposite the hinges and secure in place using the 2 screws and the allen wrench See Figure 7 Screws Handle Figure 7 Right hand hinged door shown ...

Страница 7: ...n audible alarm will sound beeping in one 1 second intervals Door Ajar Alarm If the door has been left open for over five 5 minutes the alarm will sound and the display panel will flash do The alarm will stop once the door has been closed High and Low Temperature Alarm If your unit reaches an unacceptable tempera ture above or below your set temperature for a period of greater than 60 minutes the ...

Страница 8: ... to 81 6 cm 2323 32 60 2 cm 2431 32 63 4 cm 473 32 119 6 cm 247 8 63 2 cm DOOR STYLE G Glass Frame Door S Solid Door A B C D E If necessary to gain clearance inside the rough in opening a hole can be cut through the adjacent cabi net and the power cord routed through this hole to a power outlet Another way to increase the available opening depth is to recess the power outlet into the rear wall to ...

Страница 9: ... Depth dimension of rough in opening may vary depend ing on each individual installation To recess entire door F dimension plus 11 4 3 2 cm for thickness of power cord plug is required Minimum rough in opening required is to be larger than the adjusted height of the cabinet A grounded 15 amp dedicated circuit is required Follow all local building codes when installing electrical and appli ance H D...

Страница 10: ...ur probe or wires through the hole in the back of the unit Seal hole with foam plug s Foam plug s Figure 13 Figure 12 Bottle holder Foil label remove to access probe port hole Make sure your cantilever shelf is secure on the shelf sup ports by pressing down on the shelf before loading CAUTION Bottle Holder For your convenience a bracket has been provided to hold your in house temperature monitorin...

Страница 11: ... the toe grille vents at front of unit beneath door are not obstructed and kept clean to allow ventilation for the refrigeration system to expel heat 4 Plug your appliance into a dedicated power circuit Not shared with other appliances 5 When initially loading your new product or whenever large quantities of warm contents are placed within refrigerated storage compartment minimize door openings fo...

Страница 12: ...ge 7 Allow 24 hours for temperature to stabilize Airflow must not be obstructed to front grille See clearances on page 4 Allow temperature to stabilize for at least 24 hours Check door alignment and or ad just or replace door gasket Unit too cold Control set too cold Adjust temperature warmer See page 7 set temperature Al low 24 hours for temperature to stabilize Noise or Vibration Unit not level ...

Страница 13: ... outside the first year warranty period Marvel Customer Service can provide recommenda tions of independent qualified servicers in your area A listing of independent qualified servicers is also avail able at www marvelrefrigeration com under the service and support section In all correspondence regarding service be sure to give the model number serial number and proof of purchase Try to have infor...

Страница 14: ...ty arising by operation of law Marvel will not be responsible for any consequential or incidental damages arising from the breach of these warranties or any other warranty whether express implied or statutory Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you These warranties give you specific legal ...

Страница 15: ...erature continue to hold the SET key then press and release the ON OFF key to reset the maximum temperature The maximum temperature will be reset to the current compartment temperature It is recommended that thi be reset after the initial pull down 24 hours after power on to clear any residual values 4 Minimum Stored Temperature tLO While tLo is shown on the screen press and hold the SET key to di...

Страница 16: ...h revisions do not entitle the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensa tion for previously purchased products www marvelrefrigeration com 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 41014158 EN Rev H 4 18 19 Marvel Refrigeration ...

Страница 17: ...Instructions d installation d utilisation et d entretien Réfrigérateur scientifique avec affichage et contrôle de température extérieurs MS15RA MS24RA SA24RA ...

Страница 18: ... installation sans problèmes CONTENU Déballage de votre appareil 3 Enlèvement de l emballage 3 Enregistrement de la garantie 3 Installation de votre appareil 4 Choix de l emplacement 4 Écartements par rapport à l armoire 4 Pieds de mise à niveau 4 Raccordement électrique 5 Installation de poignées 6 Utilisation de votre contrôle 6 Dimensions du produit 8 Caractéristiques 10 Entretien et Nettoyage ...

Страница 19: ...z votre carton d emballage jusqu à ce que votre appareil ait été complètement inspecté et trouvé en bon état S il présentait des dommages cet emballage serait nécessaire comme preuve qu ils sont survenus durant le transit Ensuite veuillez mettre toutes les parties de l emballage au rebut de façon responsable en particulier les sacs en plastique qui constituent un danger d étouffement Note pour le ...

Страница 20: ...n obstrué AVERTISSEMENT Un kit optionnel d empilage est nécessaire pour empiler des produits Le fait de ne pas utiliser de kit d empilage peut entraîner une blessure corporelle Contactez votre revendeur ou le service à la clientèle de Marvel au 800 223 3900 pour le commander Pieds de mise à niveau Des pieds réglables aux angles avant et arrière de l armoire doi vent être ajustés pour qu elle soit ...

Страница 21: ...n 115 V supportant 15 A est nécessaire Ce produit est équipé en usine d un cordon secteur comportant une fiche avec terre à trois broches Il faut la brancher dans une prise secteur correspondante avec terre en conformité avec la norme électrique américaine et les normes et réglementations locales applicables Voir la Figure 6 Si le circuit ne comporte pas une prise avec terre le client doit en four...

Страница 22: ...au niveau voulu Un appui bref sur ce bouton SET fait accéder à son relâchement au menu d informations de contrôle Référez vous à l Annexe A pour avoir des informations sur cette capacité Fonctionnement de l appareil La plage de température disponible pour le réfrigérateur est de 2 à 8 C Il peut falloir jusqu à 24 heures pour que votre appareil atteigne la température voulue Cela dépendra de la qua...

Страница 23: ...e préréglage de plage pour la dérive de température trop haute ou trop basse est de 2 C par rapport à la consigne pour déclencher hi et 2 C pour déclencher Lo Si cette amplitude de dérive de température doit être ajustée veuillez appeler le service à la clientèle de Marvel au 800 223 3900 pour recevoir des instructions Mise en sourdine de l alarme Actionnez n importe quelle touche pour mettre en s...

Страница 24: ... po 60 2 cm 2431 32 po 63 4 cm 473 32 po 119 6 cm 247 8 po 63 2 cm STYLE DE PORTE G Porte en verre S Porte pleine A B C D E Figure 9 S Porte pleine montré Figure 9a Figure 10 S il est nécessaire de gagner du dégagement à l intérieur de l ouverture brute un trou peut être percé au travers du meuble adjacent et le cordon d alimentation passé par ce trou jusqu à une prise secteur Une autre façon d au...

Страница 25: ...sion en profondeur de l ouverture brute peut varier selon chaque installation individuelle Pour ne pas faire dépasser toute la porte la dimension F plus 11 4 po 3 2 cm pour l épaisseur de la fiche du cordon secteur est nécessaire L ouverture brute minimale nécessaire doit être supéri eure à la hauteur ajustée de l armoire Un circuit secteur dédié avec liaison de terre support ant 15 A est nécessai...

Страница 26: ...sérez votre sonde ou vos fils au travers de la bague et du trou au dos de l appareil Rebouchez le trou avec de s bouchon s en mousse Étiquette en aluminium retirer pour accéder au trou de l orifice de la sonde Assurez vous que votre étagères en porte à faux est bien en place sur les supports en appuyant dessus avant de la charger ATTENTION Figure 12 porte bouteille Porte bouteille Pour votre commo...

Страница 27: ...rée des ouvertures de porte 10 Utilisez le point de consigne de température le plus haut qui respecte votre préférence personnelle et fournissez l entreposage qui convient pour vos denrées conservées 11 Réglez le contrôle en position d arrêt off si le nettoyage de l appareil nécessite que sa porte reste ouverte pour une période longue 12 Nettoyez tous les ans le serpentin d échangeur thermique du ...

Страница 28: ...et assistance Dans toute correspondance relative au service assurez vous de bien fournir la référence de modèle le numéro de série et le justificatif de l achat Essayez de donner des informations ou une description de la nature du problème sur la durée pendant laquelle l appareil a fonctionné sur les températures de la pièce et de l eau et toutes les informations pouvant être utiles pour une résol...

Страница 29: ...ties ou pour toute garantie découlant par force de loi Marvel ne sera pas responsable de tous dommages annexes ou consécutifs venant d une violation de ces garanties ou de n importe quelle autre garantie qu elle soit explicite implicite ou légale Certains États ou Provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages annexes ou consécutifs de ce fait la limitation ou exclusion qui ...

Страница 30: ...che ON OFF La température maximale affichée reviendra à la valeur actuelle de température dans le compartiment Il est recommandé que la température thi soit restaurée après la mise à froid initiale 24 heures après la mise sous tension pour éliminer la valeur antérieure non signifi cative 4 Minimum de la température de conserva tion tLO Pendant que tLo est présent à l écran enfoncez et maintenez en...

Страница 31: ...15 ...

Страница 32: ...9 Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans préavis De telles révisions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits antérieurs à bénéfi cier de ces changements améliorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation Marvel Refrigeration ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды