Marvel MA24BC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Refrigerators

Réfrigérateurs

ML24BC

MA24BC

ML24BR

MA24BR

ML15RA

ML24RA

MA24RA

ML24WB

Installation, Operation and Maintenance Instructions

FR Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien

Содержание MA24BC

Страница 1: ...Refrigerators Réfrigérateurs ML24BC MA24BC ML24BR MA24BR ML15RA ML24RA MA24RA ML24WB EN Installation Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d installation d utilisation et d entretien ...

Страница 2: ...afety Instructions Warnings and safety instructions appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situa tions that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operat ing this appliance Recognize Safety Symbols Words and Labels WARNING WARNING You can be killed or seriously injured if you do not follow these instructions CAUT...

Страница 3: ...n result in personal injury Remove Interior Packaging Your appliance has been packed for shipment with all parts that could be damaged by movement securely fastened Remove internal packing materials and any tape holding in ternal components in place The owners manual is shipped inside the product in a plastic bag along with the warranty registration card and other accessory items Important Keep yo...

Страница 4: ...the grille openings kept clean Marvel does not recommend the use of a custom made grille as air flow may be restricted See Figure 2 Front Leveling Legs Figure 2 Rear Leveling Legs Front Grille keep this area open INSTALLING YOUR APPLIANCE Leveling Legs Adjustable legs at the front and rear corners of the appli ance should be set so the unit is firmly positioned on the floor and level from side to ...

Страница 5: ...rd that has a three pronged grounded plug It must be plugged into a mating grounding type receptacle in accor dance with the National Electrical Code and applicable lo cal codes and ordinances see Figure 6 If the circuit does not have a grounding type receptacle it is the responsibility and obligation of the customer to provide the proper power supply The third ground prong should not under any ci...

Страница 6: ...237 8 60 7 cm 311 8 to 321 8 79 1 to 81 6 cm 2323 32 60 2 cm 2521 32 65 2 cm 4613 32 117 9 cm 2511 16 65 2 cm MA24 P or F 24 61 cm 315 8 to 325 8 80 3 to 82 9 24 61 cm 237 8 60 7 cm 313 8 to 323 8 79 7 to 82 2 cm 227 8 58 1 cm 461 2 118 1 cm 231 8 58 7 cm DOOR STYLE G Glass Frame Door S Solid Door P Solid Overlay Door no handle F Frame Glass Overlay Door no handle A B C D E If necessary to gain cl...

Страница 7: ...ing codes when installing electrical and appli ance APPLIES TO THE FOLLOWING MARVEL MODELS ML15BC MA24BC ML15RA MA24BR MA24RA ML24BC ML24BR ML24RA ML24WB MODEL PRODUCT DATA ELECTRICAL REQUIREMENTS PRODUCT WEIGHT ML15 G or S 115V 60Hz 15A 105 lbs 47 7 kg ML15 P or F 115V 60Hz 15A 105 lbs 47 7 kg ML24 G or S 115V 60Hz 15A 140 lbs 63 6 kg ML24 P or F 115V 60Hz 15A 140 lbs 63 6 kg MA24 G or S 115V 60H...

Страница 8: ... appliance ON OFF adjusting the tempera ture changing the interior lights and activating vaca tion mode the control must be awake Starting your appliance Single and Dual Zone Plug the appliance power cord into a 115 volt wall outlet Your appliance is shipped from the factory in the On posi tion and will begin start up of cooling as soon as power is supplied If the appliance does not start confirm ...

Страница 9: ...one upper and lower in the dual zone wine beverage center To do so you must first select the zone you want to set the temperature for You do so by pressing the upper or lower button on the display When pressed the LED light will be illuminated for the respective display Interior display lighting Single and Dual Zone Glass door models only Your appliance is equipped with a dual light level display ...

Страница 10: ...plug the power cord imme diately and call service to have the defrost sensor replaced Single Zone Models Dual Zone Models Temperature Sensor Error Codes Sensor Displayed Code Error Description Action to Take Upper Zone Temperature Sensor Failed temperature sensor in the upper zone compartment Can lead to unwant ed wine storage temperatures Call service to have the tem perature sensor replaced Lowe...

Страница 11: ...ox Jewish community When used as Sabbath mode you may open or close the door at any time to access contents without concern of directly turning on or off any lights digital read outs solenoids fans valves compressor icons tones or alarms When activated the display alarm indicators and tones keypad touch tones interior lights and all options are dis abled All keypad functions are disabled with the ...

Страница 12: ... wire harness by pressing and holding down the locking tab on the wire connector and pulling the connector apart See Figure 12 Open the door and loosen the screws holding the hinges to the cabinet 2 at the top and 2 at the bottom hinge Do not remove the screws but loosen them enough so the hinges can be slipped off of the screws when sliding the door to the side With a helper and being careful not...

Страница 13: ... on certain models Figure 12 Press and hold down this tab on the wire connec tor and pull the connector apart Figure 13 Figure 13a Overlay panel flush with top of door Holes in gasket retainer Magnetic Gasket remove starting at a corner grasp and pull away from the door OVERLAY DOOR PANEL INSTALLATION Step 3 Cut and drill the overlay panel Depending on your model cut the overlay door panel to the ...

Страница 14: ... door Top of door 143 4 37 5 cm 1 4 6 mm Deep 5 12 7 cm 1 25 4 mm diameter counter bore 1 4 6 mm deep 4 places 13 4 4 4 cm A See Table C 31 8 7 9 cm Minimum 2 5 1 cm 311 16 9 4 cm 41 8 10 5 cm Minimum 31 8 7 9 cm Minimum 1 4 6 mm radius is permissible 111 16 4 3 cm 47 8 12 4 cm 327 32 9 8 cm 13 16 3 cm 31 8 7 9 cm 11 2 3 8 cm typical 111 16 4 3 cm Hinge side of door 143 4 37 5 cm 1 4 6 mm Deep 5 1...

Страница 15: ...2 3 8 cm typical 1 4 6 mm Deep 111 16 4 3 cm Hinge side of door Top of door Clearance for hinge at top and bottom Clearance for hinge at top and bottom Clearance for screw head 4 places Figure 18 Left Hand Hinged Door 24 61 cm wide appliance 233 4 60 3 cm 1 2 5 cm diameter x 1 4 6 mm deep 4 places 47 8 12 4 cm 327 32 9 8 cm 13 16 3 cm 14 35 6 cm 1 4 6 mm radius is permissible 31 8 7 9 cm 31 8 7 9 ...

Страница 16: ...e gasket in the gasket extrusion channels of the door Some force may be required to seat the gasket into the channels Be sure the gasket corners are seated properly MODEL DOOR DESCRIPTION DIM A ML15RAP RP Solid Right Hand 3011 32 77 1 cm ML15RAP LP Solid Left Hand ML15BCF RP Glass Right Hand ML15BCF LP Glass Left Hand ML15BCP RP Solid Right Hand ML15BCP LP Solid Left Hand ML24RAP RP Solid Right Ha...

Страница 17: ...e sure the key slot in the front of the lock is vertical OVERLAY DOOR PANEL INSTALLATION 17 32 13 7 mm 31 2 89 mm 1 2 13 mm diameter drill through door panel from other side see detail above 13 16 20 5 mm counter bore 7 16 11 mm deep Hinge side of door Counter bore lock hole on back side Step 6 Install lock cam Attach the lock cam to the back of the lock assembly with the phillips head screw provi...

Страница 18: ...or being careful as there are many pinch points Place the hinges over the 4 screws in the cabinet 2 at the top and 2 at the bottom and slide the door into position Tighten the 4 hinge screws with a phillips screwdriver See Figure 11 and Figure 11a Place wire harness from the grille and mount to the bottom of the door with the screw and P clamp removed in step 1 See Figure 11b Reconnect the wire ha...

Страница 19: ...Models Shown with a glass door Figure 29 2 wine cutout and flat glass cantilever shelf See Figure 36 1 half depth roll out 4 bottle wine shelf 2 frame and flat glass cantile ver shelves See Figure 35 1 half width flat glass can tilever shelf See Figure 34 1 wine cutout and flat glass cantilever shelf See Figure 36 1 frame and flat glass crisper cover 1 roll out crisper pan 2 frame and flat glass c...

Страница 20: ...ration dampening mat all or part of the glass can be removed to increase or decrease wine storage and beverage areas Door storage racks Tall bottle storage area SHELVING CONFIGURATIONS Figure 37 Pull out wire wine shelf Figure 38 Figure 32 Refrigerator 24 61 cm Wide Models Shown with a solid door with door racks Figure 32 1 half width flat glass cantilever shelf See Figure 35 1 frame and slumped g...

Страница 21: ...down so the hooks drop over the bottom of the slots Rear tang hook on shelf Shelf support slot Installed shelf tang Make sure your cantilever shelf is secure on the shelf sup ports by pressing down on the shelf before loading CAUTION Grasp the shelf by the front with both hands and rotate the front of the shelf up then lift the shelf up and remove the shelf from the shelf ladders CAUTION Never try...

Страница 22: ...on if cleaning the appliance requires the door to be open for an extended period of time 13 For wine storage products When serving temperatures are not required return the compartment s set temperature to the ideal red and white wine long term storage tem perature of 13 C 55 F Front Grille Be sure that nothing obstructs the required air flow open ings in front of the cabinet At least once or twice...

Страница 23: ... the service and support section In all correspondence regarding service be sure to give the service number serial number and proof of purchase Try to have information or description of nature of the problem how long the appliance has been running the room temperature and any additional information that may be helpful in quickly solving the problem Table D is provided for recording pertinent infor...

Страница 24: ...t sealing properly Adjust temperature warmer Allow 24 hours for temperature to stabilize Replace door gasket No interior light Failed LED light assembly or light switch Contact a qualified service techni cian Light will not go out when door is closed Display light is turned on Glass door models only Door not activating light switch Failed light switch Turn off display light shut door Appliance not...

Страница 25: ...y arising by operation of law Marvel will not be responsible for any consequential or incidental damages arising from the breach of these warranties or any other warranty whether express implied or statutory Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you These warranties give you specific legal r...

Страница 26: ...ch revisions do not entitle the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products www marvelrefrigeration com 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 41013316 EN Rev S 4 18 19 Marvel Refrigeration ...

Страница 27: ...Refrigerators Réfrigérateurs ML24BC MA24BC ML24BR MA24BR ML15RA ML24RA MA24RA ML24WB EN Installation Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d installation d utilisation et d entretien ...

Страница 28: ...i vous ne suivez pas les instructions AVERTISSEMENT Avertissements de la proposition 65 de l État de Californie Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de cancers AVERTISSEMENT Avertissements de la proposition 65 de l État de Californie Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine...

Страница 29: ...s blesser Enlèvement de l emballage intérieur Votre réfrigérateur a été emballé pour l expédition avec toutes les pièces pouvant être endommagées par le mouvement solidement attachées Enlevez les matériaux d emballage intérieur et toute bande maintenant des composants intérieurs en place Le manuel de l utilisateur est envoyé à l intérieur de l appareil dans un sac en plastique accompagné de la car...

Страница 30: ...truée et soit maintenue propre Marvel recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées car l écoulement d air en serait diminué Voyez la Figure 2 Pieds de mise à niveau avant Figure 2 Pieds de mise à niveau arrière Grille frontale gardez cette zone dégagée INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Pieds de mise à niveau Des pieds réglables aux angles avant et arrière de l armoire doivent être ajustés ...

Страница 31: ... est nécessaire Ce produit est équipé en usine d un cordon secteur comportant une fiche avec terre à trois broches Il faut la brancher dans une prise secteur correspondante avec terre en conformité avec la norme électrique américaine et les normes et réglementations locales applicables Voyez la Figure 6 Si le circuit ne comporte pas une prise avec terre le client doit en fournir une adéquate c est...

Страница 32: ...po 60 2 cm 2521 32 po 65 2 cm 3713 32 po 95 cm 1611 16 po 42 4 cm ML15 P ou F 15 po 38 1 cm 341 4 po à 351 4 po 87 à 89 5 cm 24 po 61 cm 147 8 po 37 8 cm 34 po à 35 po 86 4 à 88 9 cm 227 8 po 58 1 cm 371 2 po 95 2 cm 141 8 po 35 9 cm ML24 G ou S 24 po 61 cm 34 po à 35 po 86 4 à 88 9 cm 24 po 61 cm 237 8 po 60 7 cm 333 4 po à 343 4 po 85 7 à 88 3 cm 2323 32 po 60 2 cm 2521 32 po 65 2 cm 4613 32 po ...

Страница 33: ... Appliquez toutes les normes de construction locales à l installation de l électricité et de l appareil APPLICABLE AUX MODÈLES SUIVANTS DE MARVEL ML15BC MA24BC ML15RA MA24BR MA24RA ML24BC ML24BR ML24RA ML24WB D E H J G DIMENSIONS DU PRODUIT Figure 9 Vue de du S porte pleine DONNÉES DE PRODUIT MODÈLE BESOINS ÉLECTRIQUES POIDS DU PRODUIT ML15 G ou S 115V 60Hz 15A 105 lb 47 7 kg ML15 P ou F 115V 60Hz...

Страница 34: ...ellier appuyez sur le bouton ON OFF en le maintenant enfoncé pendant 4 secondes OFF sera maintenant affiché à la commande Pour remettre le cellier en marche ON appuyez sur le bouton ON OFF en le maintenant enfoncé pendant 4 secondes Mode veille Si aucune commande n est actionnée pendant 60 secondes l afficheur va passer en mode veille pour économiser l énergie Le panneau de commande va s éteindre ...

Страница 35: ...chée et clignotera Des appuis sur les touches ou par la suite abaisseront ou élèveront respectivement la consigne Quand vous avez atteint la valeur de consigne de température que vous désiriez appuyez sur la commande M A On Off pour valider ou si vous ne faites rien le mode de réglage va se désactiver 10 secondes après et la température affichée sera prise comme le prochain point de consigne La pl...

Страница 36: ...ur remplacer ce capteur de température Capteur du dé givrage Panne du capteur de température de dégivrage Cela cause un dégivrage incorrect de l appareil et peut créer une forte accumulation de givre Il peut s ensuivre un dégât des eaux au niveau de l appareil et du plancher alentour Débranchez immédiatement le cordon d alimentation et deman dez une intervention de service pour remplacer ce capteu...

Страница 37: ...ns ce mode de Shabbatt vous pouvez ou vrir et refermer la porte n importe quand pour accéder au contenu sans avoir à directement allumer ou éteindre d éclairage et sans activation d affichages numériques d électrovannes de ventila teurs de vannes de compresseur d icônes tonalités ou alertes Quand ce mode est activé l afficheur les indicateurs visuels et sonores d alerte les tonalités à l actionnem...

Страница 38: ...u haut 2 à la charnière du bas N enlevez pas ces vis il faut juste les desserrer suffisamment pour que les charnières puissent être sorties en glissant hors des vis en penchant la porte sur le côté Avec un assistant et en faisant attention de ne pas rayer l armoire ou la porte glissez la porte sur le côté d environ un demi pouce 12 7 mm et sortez les charnières et la porte du réfrigérateur Attache...

Страница 39: ... et maintenez enfoncée cette patte sur le connecteur et séparez en deux le connecteur Figure 13 Figure 13a Panneau de revêtement aligné avec le haut de la porte Trous dans la retenue de joint Enlevez le joint mag nétique en partant d un angle saisissez le et tirez dessus pour le sortir de la porte INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Étape 3 Coupez et percez le panneau de revêtement Selo...

Страница 40: ...1 8 po 7 9 cm Minimum 2 po 5 1 cm 311 16 po 9 4 cm 41 8 po 10 5 cm Minimum 31 8 po 7 9 cm Minimum 111 16 po 4 3 cm 47 8 po 12 4 cm 327 32 po 9 8 cm 13 16 po 3 cm 31 8 po 7 9 cm 11 2 po 3 8 cm typique 111 16 po 4 3 cm 143 4 po 37 5 cm 1 4 po 6 mm Profondeur 5 po 12 7 cm 13 4 po 4 4 cm A Voyez le Tableau C A Voyez le Tableau C 31 8 po 7 9 cm Minimum 2 po 5 1 cm 311 16 po 9 4 cm 41 8 po 10 5 cm Minim...

Страница 41: ...1 po 25 4 mm de diamètre contre alésage de 1 4 po 6 mm de profondeur 4 emplacements 47 8 po 12 4 cm 327 32 po 9 8 cm 13 16 po 3 cm 14 po 35 6 cm 31 8 po 7 9 cm 31 8 po 7 9 cm 31 8 po 7 9 cm 13 4 po 4 4 cm Cette face vers l intérieur Cette face vers l intérieur 2 po 5 1 cm 311 16 po 9 4 cm 41 8 po 10 5 cm 11 2 po 3 8 cm typique 1 4 po 6 mm Profondeur 111 16 po 4 3 cm Côté charnières de la porte Côt...

Страница 42: ...n extrusion sur la porte Il faut appliquer une certaine force pour bien insérer le joint dans ces canaux Assurez vous que les angles du joint sont bien en place MODÈLE DESCRIPTION DE PORTE DIMENSION A ML15RAP RP Pleine charnière à droite 3011 32 po 77 1 cm ML15RAP LP Pleine charnière à gauche ML15BCF RP Vitrée charnière à droite ML15BCF LP Vitrée charnière à gauche ML15BCP RP Pleine charnière à dr...

Страница 43: ...serrure sur le devant du verrou est verticale INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE 17 32 po 13 7 mm 31 2 po 89 mm Perçage ø 1 2 po 13 mm dans le panneau de porte depuis l autre face voyez le détail plus haut alésez à 13 16 po 20 5 mm sur 7 16po 11 mm de profond eur Côté charnières de la porte Trou de verrou alésé sur la face arrière Étape 6 Installez la came de verrou Fixez la came de ve...

Страница 44: ...ous méfiant des nombreux points de pinçage Placez les charnières par dessus les 4 vis dans l armoire 2 en haut et 2 en bas et glissez la porte en position Serrez ces 4 vis de charnières avec un tournevis à pointe Phillips Voyez les Figure 11 et Figure 11a Placez le faisceau de fils depuis la grille et montez le en bas de la porte avec la vis et le collier en P qui avait été enlevé à l étape 1 Voye...

Страница 45: ...61 cm Montré avec une porte vitrée en Figure 29 2 étagères en porte à faux encadrement et verre Voyez la Figure 36 1 étagère coulissante demi profondeur pour 4 bouteilles de vin 2 étagères en porte à faux encadrement et verre Voyez la Figure 35 1 étagère en porte à faux demi lar gueur en verre Voyez la Figure 34 1 étagère en porte à faux encadre ment et verre Voyez la Figure 36 1 étagère encadreme...

Страница 46: ...pe pour les vins et verre avec couche d amortissement de vibrations la vitre peut être ôtée en tout ou en partie pour augmenter ou diminuer l entreposage de vin et la zone de boissons CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Figure 38 Figure 32 Réfrigérateur Appareils de largeur 24 po 61 cm Montré avec une porte pleine équipée de balconnets en Figure 32 1 étagère en porte à faux demi largueur en verre Voyez la ...

Страница 47: ...la étagère de façon à ce que ses crochets chutent sur le bas des supports Talon arrière crochet de l étagère Fente de support de étagère Tenon de étagère installée Assurez vous que votre étagères en porte à faux est bien en place sur les supports en appuyant dessus avant de la charger Prenez le devant de la étagère des deux mains et faites pivoter son avant vers le haut puis soulevez la et dégagez...

Страница 48: ...ion d arrêt off si le nettoyage de l appareil nécessite que sa porte reste ouverte pour une période longue 13 En cas de conservation de vins Quand des températures pour les servir ne sont pas requises ramenez le point de consigne du des compartiment s à la température idéale de conservation à long terme des vins rouges et blancs vers 13 C 55 F Grille frontale Assurez vous que rien n obstrue les ou...

Страница 49: ... Dans toute correspondance relative au service assurez vous de bien fournir la référence de modèle le numéro de série et le la facture d achat Essayez de donner des informations ou une description de la nature du problème sur la durée pendant laquelle l appareil a fonctionné sur les températures de la pièce et de l eau et toutes les informations qui peuvent être utiles pour une réso lution rapide ...

Страница 50: ...a température 24 heures Changez le joint de porte Pas d éclairage à l intérieur Défaut de l ensemble d éclairage à DEL ou du commutateur d éclairage Contactez un technicien de service qualifié L éclairage ne s éteint pas quand la porte est fermée L éclairage de démonstration est resté al lumé Modèles à porte vitrée uniquement La porte n active pas l interrupteur d éclairage Commutateur d éclairage...

Страница 51: ...pour toute garantie découlant par force de loi Marvel ne sera pas responsable de tous dommages annexes ou consécutifs venant d une violation de ces garanties ou de n importe quelle autre garantie qu elle soit explicite implicite ou légale Certains États ou Provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages annexes ou consécutifs de ce fait la limitation ou exclusion qui précède ...

Страница 52: ...telles révisions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits antérieurs à bénéficier de ces changements améliorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation www marvelrefrigeration com 1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 800 223 3900 41013316 FR Rév S 4 18 19 Marvel Refrigeration ...

Результаты поиска

Содержание MA24BC

Отзывы:

Похожие инструкции для MA24BC

Бренды по названию

Популярные бренды

Marvel MA24BC, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MA24BC

Отзывы:

Похожие инструкции для MA24BC

Бренды по названию

Популярные бренды