(
MARUYAMA
O P E RA T O R ' S M A N U A L
MANUEL DE L'OPERATEUR
Manual del Operador
BL5100/BL8100
(
BACKPACK BLOWER
SOUFFLEUSE
A
DOS
Sopladora de Cargar a la Espalda
C
pre m i " ,n Ou t d O Or p Owe r E q u i p m en t �
maruyama.
E
X
t
r a O r
d
i
n a r
y
.
Completely read and understand this manual prior to using this product.
Lisez et assimilez la totalite de ce manucl avant d'utiliser cet appareil.
Lea y entienda este manual a fondo, antes de usar este aparato.