manualshive.com logo in svg

MartinLogan Dynamo 1100X, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MartinLogan Dynamo 1100X Скачать руководство пользователя страница 108

2101 Delaware Street, Lawrence, Kansas, USA   tel/tél. 785.749.0133   fax/téléc. 785.749.5320   www.martinlogan.com

©2019 SVI Holdings (US) Inc., All rights reserved. Tous droits réservés.

Rev. 009

®

WARNING!

 Do not use your 

D

ynamo

 subwoofer outside of the country of original sale—voltage requirements vary by country. Improper 

voltage can cause damage that will be potentially expensive to repair. The 

D

ynamo

 subwoofer is shipped to authorized MartinLogan 

distributors with the correct power supply for use in the country of intended sale. A list of authorized distributors can be accessed at  
www.martinlogan.com or by emailing [email protected].

MISE EN GARDE! 

N’utilisez pas le caisson de sous-graves 

D

ynamo

 à l’extérieur du pays où il a été acheté à l’origine – les exigences 

en matière de tension varient d’un pays à l’autre. Une tension inappropriée peut causer des dommages potentiellement dispendieux à 
réparer. Le caisson de sous-graves 

D

ynamo

 est expédié aux distributeurs MartinLogan autorisés avec l’alimentation électrique appro-

priée pour une utilisation dans le pays où la vente est prévue. Une liste des distributeurs autorisés est disponible sur le site Web  
www.martinlogan.com ou en envoyant un courriel à l’adresse info@martinlogan.

P.N. MAN0153 rev 9

Содержание Dynamo 1100X

Страница 1: ...Dynamo 600X Dynamo 800X Dynamo 1100X Dynamo 1600X Model 型号 Dynamo 600X Dynamo 800X Dynamo 1100X Dynamo 1600X user s manual manuel de l utilisateur 使用手册 ...

Страница 2: ...o de série ________________________________________________ Veuillez noter vos numéros de série ici afin de pouvoir les consulter facilement Vous aurez besoin de ces renseignements lorsque vous remplirez l inscription à la garantie Le numéro de série se trouve dans la partie inférieure de la plaque arrière et sur le carton d emballage Paramètres Volume niveau ______________________________________...

Страница 3: ...nLogan owner for loving what we do and making it possible for us to do what we love Merci à vous propriétaire d un produit MartinLogan d aimer ce que nous faisons et de faire en sorte que nous puissions faire ce que nous aimons ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... Aperçu des commandes et des raccords 30 Commandes 30 Connexions de signal audio 31 Connexions de signal audio sans fil 32 Raccord de l alimentation CA 32 Rodage 32 Aperçu de l application de commande du caisson de sous graves 33 Le bouton Logo 33 La barre de menu 33 Réglages volume 34 Réglages filtre de passe basse 34 Réglages phase 35 Réglages modes d écoute 36 Réglages 20 30Hz level niveau 36 R...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...ons de sous grave au monde Les caissons de sous graves MartinLogan Dynamo sont le fruit d un programme de recherche intensif mené par une équipe dévouée visant à développer une gamme de caissons de sous graves de classe mondiale à l aide d une technologie de pointe sans faire de compromis sur la durabilité la fiabilité le savoir faire ou l esthétique Les caissons de sous graves Dynamo sont dotés d...

Страница 8: ......

Страница 9: ...180 180 180 180 Dynamo 600X Dynamo 800X Dynamo 1100X Dynamo 1600X ...

Страница 10: ...trement l évaluation et l autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables à ces substances REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals 2006 121 CE Vous pouvez obtenir un exemplaire gratuit de la Déclaration de conformité en communiquant avec votre revendeur votre distributeur ou le siège social mondial de SVI Holdings US Inc Les coordonnées...

Страница 11: ... normales Dynamo 600X Dynamo 800X Dynamo 1100X Dynamo 1600X Tested to Comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Dynamo 600X Dynamo 800X Dynamo 1100X Dynamo 1600X Testé pour être conforme aux normes du FCC POUR UNE UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursu ant to part 15 of the FCC Rules The...

Страница 12: ... operable The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The lightning bolt flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclos...

Страница 13: ...le App Store Using the app adjust the following settings o Volume level Set at 10dB and increase until sound has deep extended bass o Phase Start with 90 with Inverted polarity turned on o 20 30Hz Level Start with 0dB o Low Pass Filter Set lower than the low end frequency response of your main speakers If you are uncertain of your main speaker low frequency response start with 35Hz Step 6 Listen a...

Страница 14: ...7 Neblokujte ventilační otvory Instalujte podle pokynů výrobce 8 Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla jako jsou radiátory tepelné registry kamna nebo jiné přístroje včetně zesilovačů které vyrábějí teplo 9 Nepoškozujte bezpečnostní účel polarizované nebo zemnící zástrčky Polarizovaná zástrčka má dvě čepele z nichž jedna je širší než druhá Zástrčka uzemňovacího typu má dvě nože a třetí uzemňovací ...

Страница 15: ... největšího výkonu Máte li jakékoli potíže s nastavením nebo provozem vašeho sub wooferu Martin Logan kontaktujte svého autorizovaného prodejce společnosti Martin Logan Krok 1 Vybalení Vyjměte nový subwoofer z jeho obalu Ponechte si originální obalové materiály pro budoucí použití náhradní obaly mohou být drahé Krok 2 Umístění Začněte tím že umístíte subwoofer do rohu poblíž přední část míst nosti...

Страница 16: ...sidet trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige drifts og vedlige holdelsesanvisninger instruktioner i den ledsagende litteratur Lynbolten blinker med pilehovedsymbolet inden for en ligesidet trekant med det formål at advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding i produktets kabinet der kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elek...

Страница 17: ...warmtebronnen zoals radiatoren warmteroosters kachels of andere apparaten inclusief versterkers die warmte produceren 9 Negeer niet het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen waarvan de ene breder is dan de andere Een geaarde stekker heeft twee bladen en een derde aardingstong Het brede mes of de derde vorktand is bedoeld voor uw veili...

Страница 18: ...worden opgelost neem dan contact op met uw geautoriseerde MartinLogan dealer Zij zullen u voorz ien van de juiste technische ondersteuning om de situatie te verhelpen Stap 1 Uitpakken Haal uw nieuwe subwoofer uit de verpakking Bewaar het originele ver pakkingsmateriaal voor toekomstig gebruik vervangende verpakking kan duur zijn Stap 2 Plaatsing U kunt ervoor kiezen om te beginnen door de subwoofe...

Страница 19: ...rkoitettu ilmoittamaan käyttäjälle tärkeiden käyttö ja huolto ohjeiden olemassaolosta laitteen mukana toimitetus sa kirjallisuudessa Salamavalon salpa jossa nuolenpääsymboli tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää sellaisen eristämättömän vaarallisen jännitteen esii ntymisestä tuotteen kotelossa joka voi olla riittävän suuri sähköiskun vaaran syntymiseksi VAROITUS Älä kä...

Страница 20: ... polarisée ou de mise à la terre Une fiche polarisée possède deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de type mise à la terre com porte deux lames et une troisième broche de mise à la terre La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète 10 ...

Страница 21: ... Etape 2 Positionnement Vous choisirez peut être de placer votre caisson dans un coin à l avant de votre pièce Avant tout placement final expérimentez avec d autres emplacements Une position plus éloignée des coins peut souvent apporter une meilleure intégration avec les enceintes principales Voir la section placement pour plus de détails Etape 3 Placement Utilisez les meilleurs câbles possibles D...

Страница 22: ...gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungsanweisungen in der Begleitdokumentation des Geräts hin Der Blitz mit Pfeilsymbol in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte gefährliche Spannungen innerhalb des Gehäuses des Produkts hin die eine ausreichende Stromstärke aufweisen können um die Gefahr eines Stromschlags auszuschließen WARNHINWEI...

Страница 23: ... 20 30Hz Level Starten Sie mit 0dB o Low Pass Filter Diesen Wert sollten sie auf einen Wert unterhalb der unteren Grenzfrequenz Ihres Hauptlautsprechers einstellen Wenn Sie diese nicht kennen beginnen Sie bei 35Hz Schritt 6 Anhören und genießen Ειδοποιήσεις ασφαλείας και οδηγός σύντομης εγκατάστασης EΛΛHNIKA Greek Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1 Διαβάστε αυτές τις οδηγίες 2 Διατηρήστε αυτές τις οδη...

Страница 24: ...πάρχει για να σας προσφέρει οδηγίες μιας εύκολης και γρήγορης εγκατάστασης Αφού βεβαιωθείτε ότι το υπογούφερ λειτουργεί κανονικά αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες στο περιεχόμενο εγχειρίδιο χρήσης Θα σας δώσει μια οπτική γωνία στο πως να έχετε τη μέγιστη δυνατή απόδοση από αυτό το σύστημα υπογούφερ Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην εγκατάσταση ή το χειρισμό του MartinL...

Страница 25: ...a készüléket a villámcsapások viharai között vagy ha hosszabb ideig nem használja 14 Az összes szervizt szakképzett szervizszemélyzethez kell fordítani Szükség van a szervizelésre ha a készüléket bármi lyen módon megrongálta például a tápkábel vagy a dugó sérült folyadékot kifújtak vagy tárgyakat esett a készülékbe a készül ék eső vagy nedvesség hatásának van kitéve nem működik megfelelően vagy le...

Страница 26: ...ábel használatával csúcs teljesítményre képes a mélynyomója Csatlakakoztassa az előerősítő jelfeldolgozó egység vonalszintű vagy mélynyomó kimenetét a mélynyomó hátlapján található vonalszintű bemeneti aljzathoz A pontos részleteket A készülék kezelőszervei és csatlakozói pontban találja meg Amennyiben a forráskészülék hangsugárzó kimene téhez kívánja csatlakoztatni a mélynyomó magas szintű bemene...

Страница 27: ...triangolo equilatero è inteso per avvisare l utente della presenza di voltaggio pericoloso non isolato all interno del recinto del prodotto che può essere di gran dezza sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica Attenzione Non utilizzare questo prodotto al di fuori del paese di vendita originale i requisiti di voltag gio variano da Paese a Paese Una tensione impropria può causare dann...

Страница 28: ...App Modalità risparmio energia impostare l interruttore su Auto Scarica l app Martin Control Sub Control da Google Play o dall Apple App Store Usando l app regola le seguenti impostazioni o Volume livello impostare a 10dB e aumentare finché il suono non ha bassi profondi ed estesi o Fase Inizia con 90 con polarità invertita attivata o 20 30Hz Level inizia con 0dB o Filtro passa basso impostato su ...

Страница 29: ...な費用がかかる可 能性があります ステップ 2 設置 まず 部屋の前側に近い隅にサブウーファーを置いてみて下さい 最 終的に隅に設置する前に 他の場所にも置いて実験してみましょう 隅から離れた場所の方が 理想的な低音を提供する上で一層効果的な 場合が多く メインのスピーカーと溶け合います 詳細は 設置 の項をご覧下さい ステップ 3 信号接続 品質の良いケーブルをご使用下さい 専門の販売店が取り扱っている 高品質のケーブルは 優れた音を提供します そのような高品質ケー ブルの使用をお勧めします プリアンプあるいはプロセッサの出力を サブウーファーの裏パネ ルにある信号入力コネクタに繋ぎます 詳しくは コントロールと 接続 の項をご覧下さい サブウーファーをスピーカーレベル 高 の入力を使って接続する予 定の場合は スピーカーレベルの入力 の項で詳細をご覧下さい ステップ 4 交流電源接続 ...

Страница 30: ... 내부에 있음을 사용자에게 경고 하기위한 것입니다 경고 이 제품을 원래 판매 국가 이외에서 사용하지 마 십시오 전압 요구 사항은 국가마다 다릅니다 부적절 한 전압은 잠재적으로 수리 비용이 많이 든다 서브 우 퍼는 의도 된 판매 국가에서 사용할 수있는 올바른 전 원 공급 장치를 갖춘 MartinLogan 공인 유통 업체에 게 배송됩니다 공인 대리점 목록은 www martinlogan com 또는 info martinlogan com으로 전자 메일을 보 내 액세스 할 수 있습니다 경고 고압전압이 내부에 흐르고 있습니다 안전을 위하여 커버를 제거하지 마세요 전문가의 서비스를 받으세요 화재 및 감전사고 예방을 위하여 습한 장소에 배치 하지 마세요 제품이 정상적으로 작동하지 않을 시 전원을 끄고 전원코드를 분리해주세...

Страница 31: ...agane gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone na przykład przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone rozlana ciecz lub przedmioty wpadły do urządzenia aparat został wys tawiony na działanie deszczu lub wilgoci nie działa normalnie lub został upuszczony 15 Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub rozpryski wanie a przedmioty wypełnione cieczami takie jak wazony nie mogą b...

Страница 32: ...Ustawienia regulatorów Wykorzystanie wejścia LFE Setting Control Ustaw przełącznik w pozycji Local Power Mode Ustaw przełącznik w pozycji Auto Level Ustaw gałkę na godzinie 1 lekko w prawo od pozycji wyjściowej Wykorzystaj sekcję zarządzania basem procesora amplitunera aby ustawić poprawnie integrację subwoofera Krok 5b Ustawienia regulatorów Wykorzystanie wejść Lewy Prawy Setting Control Ustaw pr...

Страница 33: ...e não deve ser colocado retirado ou mantido afstado da coluna de som se a outra ponte estiver ligada a uma tomada de corrente de sector Velas ou qualquer tipo de chama sem protecção não devem ser colocadas sobre a coluna de som Copos ou outros recipientes com água ou líquidos não devem ser colocados sobre a coluna de som A coluna de som não deve estar exposta à acção de pingos ou borrifos de líqui...

Страница 34: ...лки розетки для удобства и место где они выходят из устройства 11 Используйте только принадлежности или аксессуары указанные производителем 12 Используйте только с тележкой подставкой треногой кронштейном или столом указанными изготовителем или проданными с устройством Когда используется тележка будьте осторожны при перемещении комбинации тележки аппарата чтобы избежать травм от опрокидывания 13 О...

Страница 35: ...ашей комнаты прослушивания Удаление от отражающих поверхностей положительно влияет на тональный баланс Пожалуйста ознакомьтесь с разделом Размещение системы в инструкции по эксплуатации Шаг 3 коммутация Используйте качественные кабели Высококачественные кабели рекомендованные дилером позволять получить максимум от работы Вашей системы Подсоедините ваш предусилитель процессор к сигнальным входам ра...

Страница 36: ...o El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento servicio en la literatura que acompaña al aparato El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario sobre la presencia de voltaje peligroso no aislado den tro del pr...

Страница 37: ...ällor spisar eller andra apparater inklusive förstärkare som producerar värme 9 Bekämpa inte säkerhetsändamålet för polariserad eller jordad plug gen En polariserad kontakt har två blad med en bredare än den andra En plugg med jordningstyp har två blad och en tredje jord stång Det breda bladet eller den tredje stången är för din säkerhet Om den medföljande kontakten inte passar in i ditt vägguttag...

Страница 38: ...ar på andra platser än i hörn är ofta mer effektiva när det gäller att återge låga frekvenser och att smälta samman ljudet med det från huvudhögtalarna Se kapitlet om placering för ytterligare information Steg 3 Anslutning Använd bästa möjliga kablar Vi rekommenderar högkvalitativa kablar tillgängliga hos specialiserade återförsäljare som ger dig ljudmässigt bäst utbyte Anslut signalutgångarna på ...

Страница 39: ...們會為您提供適當的 技術分析以緩解這種情況 第1步 拆包 從包裝中取出新的低音喇叭 請保留原包裝材料以備將來使用 更換 包裝可能會很昂貴 第2步 安置 您可以選擇將低音喇叭放置在靠近房間正面的角落 在決定永久性的 角落安置之前 請嘗試其他位置 遠離角落的位置通常證明在提供理 想的低頻性能和與主揚聲器混合方面更有效 詳情請參閱 展示位置 部 分 第3步 信號連接 使用最好的電纜 你可以 高品質的電纜 可從您的專業經銷商 建 議 並會給你優越的性能 將前置放大器 處理器輸出連接到位於超低音揚聲器後面板上的信號輸 入連接器 有關詳細信息 請參閱控制和連接部分 如果您打算使用揚聲器電平 高電平 輸入連接您的超低音揚聲器 請參閱揚聲器電平輸入部分了解詳情 步驟4 電源連接 AC 請參閱警告 確保電平旋鈕設置為0 將低音喇叭插入牆上插座 有關詳細信息 請查 閱本手冊的 交流電源連接 部分 步驟5a 設...

Страница 40: ...gan com คำ เตือน มีแรงดันไฟ ฟ าที เป นอันตรายอยู ภายใน ห ามเปิดฝา โปรดขอรับบริการจากช างเทคนิคที มีความชำ นาญ เพื อป องกันอันตรายจากไฟไหม หรือการถูกไฟดูด อย าทิ ง โมดูลนี ไว ในที ชื น หากเกิดสภาวะที ไม ปกติ ให ปิดเครื องขยายเสียงและถอด ปลั กซับวูฟเฟอร ไม ควรติดตั ง ถอด หรือปลดสายไฟออกจากลำ โพงในขณะ ที ปลายอีกด านหนึ งของสายไฟเสียบอยู กับแหล งจ ายไฟ AC ห ามวางเทียนหรือสิ งที สามารถเกิดเปลวไฟไว บนลำ...

Страница 41: ...haz damlayan veya sıçramasına maruz kalmamalı ve vazolar gibi sıvılarla dolu nesneler aparat üzerine yerleştirilmemelidir 16 Yeterli havalandırma sağlamak için cihazın çevresinde en az 20 30 cm mesafe bırakın 17 Havalandırma açıklıklarını gazete masa örtüleri perdeler gibi malzemelerle örterek havalandırma engellenmemelidir 18 Cihaza mum gibi hiçbir çıplak alev kaynağı koyulmamalıdır 19 Tropik ikl...

Страница 42: ... ayarlamak için işlemci alıcı bas yönetim sistemini kullanınız Adım 5b Kontrollerin Ayarının Yapılması Sol Sağ Girdilerinin kullanarak Kontrolün Kuruluşu Anahtarı App Uygulama konumuna getiriniz Güç Modu Anahtarı Auto Otomatik konumuna getiriniz MartinLogan Sub Control uygulamasını indirin Google Play veya Apple App Store u kullanarak Uygulamayı kullanarak aşağıdaki ayarları yapınız o Ses seviyesi...

Страница 43: ...ng tin làm thế nào để đạt được hiệu suất tối đa có được từ hệ thống loa siêu trầm này Nếu bạn nên gặp bất kỳ khó khăn trong việc lắp đặt hoặc hoạt động của loa siêu trầm MartinLogan vui lòng xem lại các kỹ thuật về Âm học của phòng nghe Vị trí đặt loa hoặc hướng dẫn sử dụng Nếu bạn gặp phải vấn đề rắc rối mà không thể được giải quyết xin vui lòng liên hệ với đại lý ủy quyền của MartinLogan Họ sẽ c...

Страница 44: ...Dynamo 600X 16 3 41 5cm 16 3 po 41 5 cm 14 9 37 8cm 14 9 po 37 8 cm 14 2 36cm 14 2 po 36 cm 14 5 36 7cm 14 5 po 36 7 cm ...

Страница 45: ...37 1cm 14 6 po 37 1 cm 12 7 32 4cm 12 7 po 32 4 cm 11 5 29 3cm 11 5 po 29 3 cm 12 4 31 5cm 12 4 po 31 5 cm 13 7 34 8cm 13 7 po 34 8 cm 13 1 33 3cm 13 1 po 33 3 cm 12 4 31 5cm 12 4 po 31 5 cm 12 4 31 5cm 12 4 po 31 5 cm ...

Страница 46: ...ynamo 1100X 17 2 43 6cm 17 2 po 43 6 cm 16 2 41 1cm 16 2 po 41 1 cm 15 38cm 15 po 38 cm 15 38cm 15 po 38 cm 17 1 43 5cm 17 1 po 43 5 cm 15 6 39 6cm 15 6 po 39 6 cm 15 38cm 15 po 38 cm 15 38cm 15 po 38 cm ...

Страница 47: ...X 20 1 51cm 20 1 po 51 cm 19 1 48 6cm 19 1 po 48 6 cm 17 9 45 4cm 17 9 po 45 4 cm 17 9 45 4cm 17 9 po 45 4 cm 20 50 9cm 20 po 50 9 cm 18 5 47cm 18 5 po 47 cm 17 9 45 4cm 17 9 po 45 4 cm 17 9 45 4cm 17 9 po 45 4 cm ...

Страница 48: ...x1 x2 x2 x1 x2 x2 ...

Страница 49: ...Dynamo 800X Dynamo 1100X Dynamo 1600X Dynamo 800X Dynamo 1100X Dynamo 1600X ...

Страница 50: ...t Left In Speaker Level Input Right In Status USB Input Line Level Input LFE In On Auto Trigger DYNAMO TM Wireless Module Connection active when Setting Control set to Local Setting Control Local App 12V Trigger Input Level ...

Страница 51: ...t Left In Speaker Level Input Right In Status USB Input Line Level Input LFE In On Auto Trigger DYNAMO TM Wireless Module Connection active when Setting Control set to Local Setting Control Local App 12V Trigger Input Level ...

Страница 52: ......

Страница 53: ...Dynamo 600X Dynamo 800X Dynamo 1100X Dynamo 1600X u s e r s m a n u a l ...

Страница 54: ... When Setting Control is set to App the level is controlled via the subwoofer control app Setting the level too high will cause the bass to seem bloated and is the single most common cause of bad sounding subwoofers A rule of thumb is that the subwoofer should not draw attention to itself but should simply make the sys tems low end seem more extended and accurate USB Input This input is used to ap...

Страница 55: ...l put itself in standby mode On When set to On the subwoofer will always be on Trigger Dynamo 800X 1100X and 1600X are equipped with a trigger input If you have an external source component such as a receiver with built in trigger controls you may wish to turn the subwoofer on and off using this source Connect a cable from the control component to your subwoofer s Trigger Input and set the Power M...

Страница 56: ...nsmitter Receiver system is sold separately and available from your local dealer Detail on using an SWT X system are found later in this manual AC Power Connection WARNING The power cord should not be installed removed or left detached from the subwoofer while the other end is connected to an AC power source The IEC power cord should be firmly inserted into the AC power receptacle on the rear conn...

Страница 57: ...orner of the app the button with the MartinLogan logo will bring up a screen that display s basic subwoofer information such as model and firmware build version The Menu Bar The menu bar located at the bottom of the app lets you select the four main functions of the app Home This screen lets you quickly adjust your subwoofer s vol ume select a listening mode and run a tone sweep Settings This scre...

Страница 58: ... Pass Filter The Low Pass Filter screen lets you to adjust the low pass frequency for the left and right RCA or speaker level inputs This setting is not applied to the LFE RCA or XLR inputs instead leaving the task of bass management to your audio video processor Dynamo subwoofers offer exceptional performance in both 2 chan nel Left In Right In systems and multi channel LFE In home theater system...

Страница 59: ...sover is ideal Fourth Order If you are using the subwoofers Left Right inputs select this option to use a fourth order crossover to adjust the roll off characteristics of your subwoofer s upper frequencies as they approach the low pass filter frequency setting A fourth order filter has a slope of 24dB per octave a faster roll off than a third order Settings Phase The Phase screen allows you to adj...

Страница 60: ... 30Hz a range where peaks room gain and dips of different amplitudes often develop in lis tening rooms The ideal setting is dependent on room size and construction system configuration and personal preference As a rule of thumb if your low bass sounds weak increase this control If your low bass sounds bloated decrease this control If using ARC this control can be used to match your personal taste ...

Страница 61: ...your main loudspeak er s lowest frequency rating Set the Low Pass Filter to a setting equal to the resulting number If the resulting number is lower than 30Hz set this to 30Hz 3 Play familiar music with bass content Increase the Volume level until the music has deep extended bass Be careful to avoid levels that become overwhelming 4 Try the Phase and Polarity Inverted in different settings until t...

Страница 62: ...fer along with the LFE output guaranteeing that no bass information from these channels is lost Please note some processors allow the changing of speaker configuration based on source material type Under these con ditions the user may want to run the fronts in narrow small or limited mode for multi channel source material and run the fronts in wide large or full mode for 2 channel stereo source ma...

Страница 63: ...woofer level 8 If you have completed steps 1 7 and still have weak or boom ing bass consider using the Subwoofer Control App to further adjust the 20 30Hz Level to compensate for these anomalies yes you re tweaking the 20 30Hz Level again Experiment with the settings and listen to the result Try to find a position that sounds correct to you Experiment by changing the Volume level setting while adj...

Страница 64: ... front speakers are small e g bookshelf type speak ers we recommend that you not use this method for connecting your subwoofer and instead refer to the Multi Channel Mode section Set processor controls for center and effects type speak ers to narrow small or limited mode Remember few center and effects type speakers are designed to go much lower than 70Hz which means that any bass information in a...

Страница 65: ...Try to find a position that sounds correct to you Experiment by changing the Volume level setting while adjusting the 20 30Hz Level Find a posi tion that gives you deep extended bass and good blending with your main speakers If you still have weak or booming bass you may want to consider moving your subwoofer and go through these setup steps again especially if it is located in or near a room corn...

Страница 66: ...ight In connections If you use the Speaker Level Inputs it is okay to still use RCA or XLR for the LFE connection Connect the left and right outputs of your amplifier to the sub s Speaker Level Inputs Left In Right In Use quality speaker cable and banana plugs Be consistent and make sure the positive and negative terminals from your amplifier are attached to the matching positive and negative term...

Страница 67: ...Input connection methods are not compat ible with the wireless system Recommended Control Settings 1 Follow the instructions outlined above in 2 Channel Mode or Multi Channel Mode SWT X Status LEDs and Power The SWT X transmitter shuts down to save power after about 20 minutes When the transmitter shuts down the receiver will also shut down shortly thereafter SWT X Transmitter LED front Status No ...

Страница 68: ...uggest many options for optimal subwoofer placement They also have many tools at their disposal such as experience familiarity with the associated equipment and even sound analysis equipment which may make the task of deter mining optimal subwoofer placement easier Enjoy Yourself MartinLogan subwoofers are very refined subwoofers and will ben efit from care in setup With the above placement tips i...

Страница 69: ...th a blanket to protect the finish Unplug signal and power connections Remove the grill cloth if installed 2 Carefully lay the subwoofer on its side Remove the rubber cap unscrew the attached spike and remove the foot 3 Change the location of the four feet 4 Reinstall the foot spike and if desired the rubber cap Figure 26 To change woofer orientation remove the rubber cap spike and foot change loc...

Страница 70: ...oms Usually you can excite most of the standing waves in a room by putting the subwoofer in a corner Listening position determines which standing waves you will experience For instance if you sit in a corner you will hear most of the standing waves This can be an overpowering experience Sitting next to a wall can also inten sify the levels of the standing waves that are experienced Resonant Surfac...

Страница 71: ...the movie was too real The following list and descriptions will give you only a brief outline of the responsibilities and demands placed on each speaker Front Left and Front Right If these speakers will be the same two used for your stereo play back they should be of very high quality and able to play loudly over 102 dB and reproduce bass below 80 Hz Center Channel This is the most important speak...

Страница 72: ...sire a cali brated ARC microphone ARC kits are sold separately and are available in several different versions Check AnthemAV com ARC for compatibility of ARC Mobile with your mobile device or com patibility of ARC software with your computer s operating system NOTE Use of your subwoofer s built in USB Input is not required to run Anthem Room Correction The ARC Mobile app can use a direct Bluetoot...

Страница 73: ... version of your ARC kit sold separately you may need an additional USB Type A to Micro B USB cable or a Mini B USB Female to Micro B USB Male adapter Before running ARC on a computer Connect the ARC microphone to your computer using a Mini B USB to USB Type A cable Running ARC Computer To run ARC on a computer you will need to download the lat est ARC software from AnthemAV com ARC You will also ...

Страница 74: ...independint control of the inputs connect your subwoofer to one output and use the receiver processor s menu to configure the outputs How do I connect my sub to a 2 channel system Your subwoofer is designed to connect to either 2 channel or multi channel systems or both and offers connetions and controls for either scenario Please review the Connecting the Subwoofer and Setting Controls section of...

Страница 75: ...tall if necessary Custom passcode not working Use the code 0133 to bypass a custom passcode ARC Troubleshooting ARC Mobile not discovering subwoofer Make sure sub s Setting Control is set to App The is neces sary for the duration of the ARC process even if you intend to use the Local setting Make sure nothing is connected to the sub s USB Input Make sure the Subwoofer Control App is not connected ...

Страница 76: ...t in a country other than the one in which it was originally purchased we ask that you note the following 1 The appointed MartinLogan distributor for any given country is responsible for warranty servicing only on units distributed by or through it in that country in accordance with its applicable warranty 2 Should a MartinLogan product require servicing in a country other than the one in which it...

Страница 77: ...25 ...

Страница 78: ...jacks N A Micro USB for ARC firmware update SWT X Wireless Receiver sold separately RCA 8300 Ohms XLR N A Speaker Level 2000 Ohms red to black Anthem Room Correction ARC ready Typical 30W Max 150W Idle 4W Standby 0 5W Rubber 35 5 lbs each 16 1 kg N A 16 3 x 14 5 x 14 9 inches 41 5 x 36 7 x 37 8 cm Dynamo 800X 24 200 Hz 3 dB Anechoic in LFE mode 10 25 4cm high excursion inverted sur round polypropy...

Страница 79: ...Receiver sold separately RCA 8300 Ohms XLR 28000 Ohms pin 2 to 3 Speaker Level 2000 Ohms red to black Anthem Room Correction ARC ready Typical 100W Max 600W Idle 15W Standby 0 5W Rubber ETC Energy Transfer Coupler spikes 46 lbs each 20 9 kg 17 2 x 15 x 16 2 inches 43 6 x 38 x 41 1 cm 17 1 x 15 x 15 6 inches 43 5 x 38 x 39 6 cm Dynamo 1600X 20 200 Hz 3 dB Anechoic in LFE mode 15 38 1cm high excursi...

Страница 80: ......

Страница 81: ...Dynamo 600X Dynamo 800X Dynamo 1100X Dynamo 1600X m a n u e l d e l u t i l i s a t e u r ...

Страница 82: ...ult Toutefois si l interrupteur est remis à App les réglages précédents de l application sont réactivés Niveau Le bouton de niveau est uniquement actif lorsque la commande de réglage est réglée à Local Lorsque la commande de réglage est réglée à App le niveau est commandé par l Application de commande du caisson de sous graves Si vous réglez le niveau trop haut les graves sembleront gonflées c est...

Страница 83: ... de sous graves s allume et s éteint Auto WLorsqu il est réglé à Auto le caisson de sous graves s allume quand il détecte un signal audio Après quelques minutes d inactivité le caisson de sous grave bascule en mode veille On allumé Lorsqu il est réglé à On le caisson de sous graves sera toujours allumé Trigger déclencheur Les modèles Dynamo 800X 1100X et 1600X sont dotés d une entrée de déclencheu...

Страница 84: ...de caisson de sous graves SWT X est vendu séparément et disponible auprès de votre revendeur local Les détails sur l utilisation d un système SWT X sont fournis plus loin dans ce manuel Raccord de l alimentation CA MISE EN GARDE Le cordon d alimentation ne doit pas être installé enlevé ou laissé détaché du caisson de sous graves pendant que l autre extrémité est branchée à une source d alimentatio...

Страница 85: ...rieur gauche de l appli le bouton affichant le logo de MartinLogan fera apparaître un écran qui affiche les renseignements de base du caisson de sous graves comme le modèle et la version du micrologiciel La barre de menu La barre de menu située dans le bas de l appli vous permet de choisir parmi les quatre fonctions principales de l appli Home accueil Cet écran vous permet de régler rapidement le ...

Страница 86: ...s Le balayage de tonalité continuera jusqu à ce que la touche Sweep soit réglée à off fermée Réglages Filtre de passe basse L écran Filtre de passe basse vous permet d ajuster la fréquence de passe basse pour les entrées gauche et droite RCA ou niveau d enceinte Ce réglage n est pas appliqué aux entrées LFE RCA ou XLR la tâche de la gestion des graves est plutôt laissée à votre processeur audio vi...

Страница 87: ...loiement des fréquences supérieures du caisson de sous graves alors qu elles approchent du réglage de la fréquence du filtre de passe basse Un filtre de troisième ordre a une pente de 18dB par octave soit un déploiement plus lent que le quatrième ordre Pour la plupart des applications un répartiteur de troisième ordre est idéal Quatrième ordre Si vous utilisez les entrées gauche droite du cais son...

Страница 88: ...ompenser les anomalies de la pièce ou pour modifier le son du caisson de sous graves selon vos préférences Les fréquences réglées se situent entre 20 et 30Hz un intervalle où le gain de la pièce crêtes et les creux de différentes amplitudes se développent souvent dans les salles d écoute Le réglage idéal dépend de la taille et de la construction de la pièce de la configu ration du système et de vo...

Страница 89: ...e votre haut parleur principal Réglez le filtre de passe basse à un réglage équivalent au nombre obtenu Si le nombre obtenu est inférieur à 30 Hz réglez le à 30 Hz 3 Faites jouer de la musique que vous connaissez avec des graves Augmentez le volume niveau jusqu à ce que la musique produise des graves profondes et étendues Voyez à ce que les niveaux ne devien nent pas trop présents 4 Essayez la pha...

Страница 90: ... graves inférieures au point de répartition crossover désigné seront redirigées vers le caisson de sous graves avec la sortie LFE ce qui garantit qu aucune grave prov enant de ces canaux n est perdue Veuillez noter certains processeurs permettent de changer la configu ration des enceintes en fonction du type de matériel source Dans ces conditions nous recommandons à l utilisateur de faire jouer le...

Страница 91: ...guration de l enceinte de votre récepteur processeur pour régler le niveau du cais son de sous graves au niveau approprié Suivez les instructions du manuel du processeur pour effectuer un réglage fin du niveau du cais son de sous graves 8 Si vous avez terminé les étapes 1 à 7 et que vous obtenez encore des graves faibles ou flottantes pensez à utiliser l application de com mande du caisson de sous...

Страница 92: ...u caisson de sous graves à App 2 Réglez les commandes du processeur pour les enceintes avant en mode large grand ou plein Si vos enceintes avant sont petites p ex enceintes pour étagère nous vous recommandons de ne pas uti liser cette méthode pour raccorder le caisson de sous graves consultez plutôt la section Mode à canaux multiples Réglez les commandes du processeur pour les enceintes centrales ...

Страница 93: ...es essais avec les réglages et écoutez le résultat Essayez de trouver la position qui vous offre le bon son Faites des essais en changeant le volume niveau tout en ajustant le 20 30Hz Level Niveau Trouvez une position qui vous donne des graves profondes et étendues et un bon mélange avec vos enceintes principales Si vous obtenez encore des graves faibles ou flottantes nous vous recommandons de dép...

Страница 94: ...tiliser RCA ou XLR pour le raccord LFE Raccordez les sorties de gauche et de droite de votre amplificateur aux entrées Speaker Level Left In Right In du caisson de sous graves Utilisez un câble d enceinte de qualité et une prise de type banane Soyez cohérent et assurez vous que les bornes positive et négative de votre amplificateur sont fixées aux bornes positive et négative correspon dantes de vo...

Страница 95: ... enceinte ne sont pas compatibles avec le système sans fil Paramètres de commande recommandés 1 Suivez les instructions décrites dans les sections Mode 2 canaux ou Mode canaux multiples DEL de statut SWT X et alimentation Le transmetteur SWT X s éteint pour économiser de l énergie après environ 20 minutes Lorsque le transmetteur s éteint le récepteur s éteint également un peu après Statut DEL avan...

Страница 96: ...ns de placement optimal du caisson de sous graves Il possède également de nombreux outils comme son expérience sa connaissance de l équipement connexe et même de l équipement pour analyser le son ce qui peut faciliter la détermination de l option de placement optimale du caisson de sous graves Profitez du produit Le Dynamo est un caisson de sous graves très raffiné et il fonctionne encore mieux s ...

Страница 97: ...fini Débranchez les raccords de signal et d orientation Enlevez le tissu de la grille le cas échéant 2 Couchez délicatement le caisson de sous graves sur son côté Enlevez le capuchon en caoutchouc dévissez le crampon fixé et enlevez le pied 3 Changez l emplacement des quatre pieds 4 Réinstallez le pied le crampon et le capuchon en caoutchouc le cas échéant Figure 26 Pour changer l orientation du h...

Страница 98: ...caisson de sous graves dans un coin La position d écoute détermine quelles ondes stationnaires vous obtiendrez Par exemple si vous êtes assis dans un coin vous entendrez la plupart des ondes station naires Cela peut être une expérience trop intense Le fait d être assis près d un mur peut également intensifier les niveaux des ondes stationnaires produites Surfaces et objets résonnants Toutes les su...

Страница 99: ...ssous vous donneront un aperçu des responsabilités et des demandes placées sur chaque enceinte Avant gauche et avant droite Si ces enceintes seront les deux mêmes que vous utilisez pour la lecture sté réo elles doivent être de très haute qualité et capables de jouer fort plus de 102 dB et de reproduire des graves sous 80 Hz Canal central C est l enceinte la plus importante dans un système de ciném...

Страница 100: ...e microphone intégré dans certains appareils mobiles particulièrement ceux des appareils Apple iOS Veuillez noter que les microphones externes conçus expressément pour l ARC pourraient offrir des résultats supérieurs Pour les utilisateurs qui souhaitent obtenir un microphone ARC étalonné les trousses ARC sont vendues séparément et sont disponibles dans différentes versions Consultez le site Web An...

Страница 101: ...r l ARC sur un ordinateur connectez votre caisson de sous graves à l ordinateur Utilisez un câble USB pour connecter l entrée USB du caisson de sous graves Micro B USB à une entrée USB Type A sur votre ordinateur Selon la version de votre trousse ARC vendue séparément vous pourriez avoir besoin d un câble USB type A à câble Micro B USB supplémen taire ou d un adaptateur Mini B USB femelle à Micro ...

Страница 102: ...habituellement le même signal sur les deux sor ties Vous pouvez raccorder votre caisson de sous graves à l une ou l autre de ces sorties Si votre processeur récepteur offre un contrôle indépen dant de ces entrées connectez votre caisson de sous graves à une sortie et utilisez le menu du récepteur processeur pour configurer les sorties Comment puis je connecter mon caisson à un système à 2 canaux V...

Страница 103: ...r une tonalité dans chaque caisson et renommez chaque caisson en conséquence L application de commande ne repère pas le caisson de sous graves Assurez vous que la commande de réglage du caisson est à App Assurez vous que rien n est connecté dans l entrée USB du caisson Assurez vous que ARC Mobile n est pas connecté au caisson sur votre appareil actuel ou sur tout autre appareil fermez complètement...

Страница 104: ...oisissez Balayage pour changement de matériel Installation du logiciel ARC pour ordinateur Assurez vous que votre caisson de sous graves et le microphone ARC ne sont pas branchés à l ordinateur lorsque vous installez le logiciel ARC Si vous avez de la difficulté à installer le logiciel allez à AnthemAV com ARC et téléchargez le fichier d installation pour vous assurer que vous utilisez la version ...

Страница 105: ...dans un pays autre que celui où il a été acheté à l origine nous vous demandons de noter ce qui suit 1 Le distributeur MartinLogan désigné pour tout pays donné est respon sable du service au titre de la garantie uniquement pour les appareils distribués par ce pays ou par l entremise de celui ci conformément à sa garantie applicable 2 Si un produit MartinLogan doit faire l objet de réparations serv...

Страница 106: ...roite via prises banane N D Micro USB pour mise à jour de micrologiciel ARCMC Récepteur sans fil SWT X vendu séparément RCA 8300 ohms XLR N D Niveau d enceinte 2000 ohms rouge à noir Prêt pour Anthem Room Correction ARCMC Typique 30W Max 150W Attente 4W veille 0 5W Caoutchouc 35 5 lb chacun 16 1 kg N A 16 3 x 14 5 x 14 9 pouces 41 5 x 36 7 x 37 8 cm Dynamo 800X 24 200 Hz 3 dB Anéchoïque en mode LF...

Страница 107: ...giciel ARCMC Récepteur sans fil SWT X vendu séparément RCA 8300 ohms XLR 28000 ohms tige 2 à 3 Niveau d enceinte 2000 ohms rouge à noir Prêt pour Anthem Room Correction ARCMC Typique 100W Max 600W Attente 15W veille 0 5W Crampons en caoutchouc ETCMC Energy Transfer Coupler 46 lb chacun 20 9 kg 17 2 x 15 x 16 2 pouces 43 6 x 38 x 41 1 cm 17 1 x 15 x 15 6 pouces 43 5 x 38 x 39 6 cm Dynamo 1600X 20 2...

Страница 108: ...f authorized distributors can be accessed at www martinlogan com or by emailing info martinlogan martinlogan com MISE EN GARDE N utilisez pas le caisson de sous graves Dynamo à l extérieur du pays où il a été acheté à l origine les exigences en matière de tension varient d un pays à l autre Une tension inappropriée peut causer des dommages potentiellement dispendieux à réparer Le caisson de sous g...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды