background image

     17

English

How do I clean my speakers?

Use a dust free cloth or a soft brush to remove the dust 
from your speakers. For the wood surfaces it is accept-
able to slightly dampen the cloth.

 Do not spray any kind 

of cleaning agent on or in close proximity to the electro-
static element. Avoid the use of ammonia based products 
or silicone oil on the wood parts.

What is the advantage of ESL? 

Since the diaphragm is uniformly driven over its entire 
surface—unlike a tweeter that is only driven at its edges— 
it is the only technology that can be made large enough 
to play bass, yet is still light enough for high frequencies. 
This unique property allows for the elimination of high fre-
quency crossover points and their associated distortions. 

What size amplifier should I use? 

We recommend amplifier sizes in the specifications of 
each speaker. Our hybrid designs will perform well with 
either a tube or transistorized amplifier, and will reveal 
the sonic character of either type. However, it is impor-
tant that the amplifier be stable operating into varying 
impedance loads: an ideally stable amplifier will typically 
be able to deliver nearly twice its rated wattage into 4 
Ohms and should again increase into 2 Ohms. 

Is there likely to be any interaction between my speakers 
and the television in my Audio/Video system? 

Actually, there is less interaction between a television and 
an electrostatic speaker than between a television and a 
conventional system. However, we do recommend that 
you keep your speakers at least one foot away from the 
television because of the dynamic woofer they employ.

Will my electric bill go ‘sky high’ by leaving my speakers 
plugged in all the time? 

No. There is circuitry to turn off the static charge when 
not in use; however, actual consumption will remain close 
to the same. The primary purpose of the sensing circuitry 
is to prevent dust collection on the electrostatic element. 

Could you suggest a list of suitable electronics, cables, and 
power cords that would be ideal for MartinLogan speakers? 

The area of electronics, cable, and power cord choice 
is probably the most common type of question that we 

receive. It is also the most subjective. We have repeatedly 
found that brands that work well in one setup will drive 
someone else nuts in another. We use many brands with 
great success. Again, we have no favorites; we use electron-
ics and cables quite interchangeably. We would suggest 
listening to a number of brands—and above all else— trust 
your ears. Dealers are always the best source for information 
when purchasing additional audio equipment.

If the diaphragm is punctured with a pencil or similar 
item, how extensive would the damage to the speaker be? 

Our research department has literally punctured hun-
dreds of holes in a diaphragm, neither affecting the 
quality of the sound nor causing the diaphragm to rip. 
However, you will be able to see the actual puncture and 
it can be a physical nuisance. If this is the case, replacing 
the electrostatic transducer will be the only solution.

Will exposure to sunlight affect the life or performance of 
my speakers? 

We recommend that you not place any loudspeaker in 
direct sunlight. The ultraviolet (UV) rays from the sun 
can cause deterioration of grill cloth, speaker cones, etc. 
Small exposures to UV will not cause a problem. In gener-
al, the filtering of UV rays through glass will greatly reduce 
the negative effects on the electrostatic membrane itself.

A problem has recently developed with my MartinLogan 
speakers. The right speaker seems to be hissing even 
when the amplifier and such are not connected. I was 
wondering if this sounds like any problem you have 
encountered previously and have a simple solution for or 
might it be something which will need to be looked into 
more carefully. 

Your speakers are dusty. See the vacuuming FAQ. The 
electrostatic charge on the element has attracted air-
borne dust or pollen. Since 1993, all of our speakers have 
been built with a charging circuit board that only charg-
es the electrostatic element when music plays. At other 
times they are not charged and cannot collect dust. 

Will excessive smoke or dust cause any problems with my 
electrostatic speakers? 

Exposure to excessive contaminants such as smoke 
or dust may potentially affect the performance of the 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Содержание 839ESL9CH

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...u s e r s m a n u a l m a n u e l d e l u t i l i s a t e u r...

Страница 5: ...te and on the shipping container Each individual unit has a unique serial number Num ros de s rie Veuillez noter vos num ros de s rie ici afin de pou voir les consulter facilement Vous aurez besoin de...

Страница 6: ..._ Greg Dunham Director of Engineering __________________________________________________________ Devin Zell Product Manager __________________________________________________________ Eric Urban Projec...

Страница 7: ......

Страница 8: ...s Vous avez investi dans l un des meilleurs syst mes de haut parleurs au monde Les enceintes lectrostatiques MartinLogan constituent une combinaison perfectionn e de technologies sonores et tablissent...

Страница 9: ......

Страница 10: ...15 38cm 59 8 152cm 0 10 4 26 4cm 9 3 23 6cm 34Hz 23kHz 3dB 78 lbs 35 4 kg 4 Ohms 90dB 2 83 V M...

Страница 11: ...6 2 15 8cm 4 4 11 3cm 7 6 19 2cm 25 1 63 7cm 25 4 64 6cm 0 5 0 0...

Страница 12: ...2x x 8 20cm 24 61cm x...

Страница 13: ......

Страница 14: ...Classic ESL 9 50 400W 4 Ohms...

Страница 15: ......

Страница 16: ...u s e r s m a n u a l English...

Страница 17: ...42...

Страница 18: ...anufacturers claim better performance than standard heavy gauge wire We have verified this in many cases and the improvements available are often more noticeable than the differences between wires of...

Страница 19: ...so equipped you must either purchase or construct a Y adapter Horizontal Passive Bi Amplification Horizontal bi amping allows you to use two different types models or brands of amplifiers i e tubes on...

Страница 20: ...3 English Single wire connection One channel shown Bi wire connection One channel shown Horizontal bi amplification connection One channel shown Vertical bi amplification connection One channel shown...

Страница 21: ...ot be extremely hard or soft A pane of glass will cause reflec tions brightness and confused imaging Curtains drapery and objects such as bookshelves can be placed along the wall to diffuse an overly...

Страница 22: ...ed that is a superior position Move the speakers back six inches from the initial setup position and again listen to the imaging and bass response There will be a position where you will have pinpoint...

Страница 23: ...6 English 2x x 8 20cm 24 61cm x Final placement...

Страница 24: ...7 Flashlight toe in technique English...

Страница 25: ...will reflect some waves back into the room over and over again confusing the clarity and imaging of your system The smaller sound waves are mostly affected here and occur in the mid and high frequenci...

Страница 26: ...equencies can be affected The timing of the initial wave as it radiates to your ears and then the reflected information as it arrives at your ears later in time can result in confusion of the pre ciou...

Страница 27: ...is a flat surface Large flat panel speakers exhibit venetian blind effects due to this phenomenon This is one reason why many manufacturers opt for small drivers i e tweeters and midrange to approxima...

Страница 28: ...demands placed on each speaker Front Left and Front Right If these speakers will be the same two used for your stereo playback they should be of very high quality and able to play loudly over 102 dB a...

Страница 29: ...s a major contributor to the sonic purity of the electrostatic concept due to its exceptional linearity and low distortion Since the diaphragm of an electrostatic speaker is uniformly driven over its...

Страница 30: ...cy range and then combined electri cally so that the sum of the parts equals the total signal While nice in theory we must deal with real world conditions In order to use multiple drivers a crossover...

Страница 31: ...loys an extreme ly sophisticated conductive coating applied to the polymer surface at an atomic level using a plasma bonding process A proprietary compound is driven into the surface of the poly mer f...

Страница 32: ...ort time Rice and Kellogg had narrowed the field of contestants down to the cone and the electrostat The out come would dictate the way that future generations would refer to loudspeakers as being eit...

Страница 33: ...played very loud it had poor bass performance it presented a difficult load that some amplifiers did not like its dispersion was very directional and its power handling was limited to around 70 watts...

Страница 34: ...and power cord choice is probably the most common type of question that we receive It is also the most subjective We have repeatedly found that brands that work well in one setup will drive someone e...

Страница 35: ...n designed so that they only charge the panel while music is being played This improvement has made a tremendous differ ence in the consistent performance of our product There may be a little more mai...

Страница 36: ...ese occasional noises are harmless and will not hurt your audio system or your speakers All electrostatic speakers are guilty of making odd noises at one time or another It is the result of airborne c...

Страница 37: ...ic 405 in2 2 621 cm2 Woofers 2x 8 20 3cm cast basket high excursion rigid aluminum cone with extended throw drive assembly non resonance asymmetrical chamber format Components Custom wound audio trans...

Страница 38: ...mber Service Should you be using your MartinLogan product in a country other than the one in which it was originally purchased we ask that you note the following 1 The appointed MartinLogan distributo...

Страница 39: ...r levels DC Abbreviation for direct current Diffraction The breaking up of a sound wave caused by some type of mechanical interference such as a cabinet edge grill frame or other similar object Diaphr...

Страница 40: ...nt resulting in the generation of heat in the conducting material usually expressed in ohms Resistor A device used in a circuit to provide resistance Resonance The effect produced when the natural vib...

Страница 41: ......

Страница 42: ...tinLogan autoris s avec l alimentation lectrique appropri e pour une utilisation dans le pays o la vente est pr vue Une liste des distributeurs autoris s est disponible sur le site Web www martinlogan...

Отзывы: