background image

- 12 -

   FR_Français

    Merci d’avoir choisi un produit Martinelli.

    AVERTISSEMENTS !

  _  IMPORTANT : lire ces instructions avec attention. 

Conserver ces instructions pour consultation 

ultérieure. La sécurité de l’enfant pourrait être 

menacée si ces instructions ne sont pas suivies.

 _ Cet article a été conçu pour transporter 1 enfant sur le siège. 

  _  Ne pas utiliser lorsque le nombre d’occupants est 

supérieur aux prescriptions du fabricant.

  _  Cet article est homologué pour des enfants dans le siège 

de la naissance jusqu’à un poids de 15 kg.

  _  Pour les nouveaux-nés, il est recommandé d'abaisser le 

dossier dans la position la plus inclinée.

 _ Cet article a été conçu pour être utilisé en combinaison 

avec les produits Peg Perego "Ganciomatic" : Carrello 

Book 51 S + Seggiolino Pop Up est homologué pour 

les enfants de la naissance jusqu'à 15 kg dans le siège 

;  Carrello Book 51 S + Primo Viaggio (groupe 0+) est 

homologué pour les enfants de la naissance jusqu'à 13 

kg ; Carrello Book 51 S + Navetta Elite  (groupe 0) est 

homologué pour les enfants de la naissance jusqu'à 9 kg.

 _ Utilisé en combinaison avec le landau : ce produit est 

homologué pour les enfants qui ne sont pas capables 

de s'assoir tous seuls, se retourner ni se soulever sur 

les mains ou sur les genoux pour un poids maximum 

autorisé de 9 kg ; ne pas ajouter de matelas ; ne pas 

utiliser de matelas autre que celui spécifié par le Fabricant 

dans la notice d’instruction du landau.

  

Pendant l'utilisation du landau, toutes les poignées 

de transport (le cas échéant) doivent être placées à 

l'extérieur du landau hors de la portée de l'enfant.

  _  Ce produit a été conçu pour être utilisé en combinaison 

avec les produits Peg Perego Ganciomatic : avec le siège-

auto “Primo Viaggio” (0+ group) il est homologué pour 

les enfants de la naissance à 13 kg. 

 _ Lorsqu’il est utilisé en combinaison un siège-auto, il ne 

remplace pas un berceau ou un lit. 

Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans 

un landau, un berceau ou un lit appropriés.

  _  AVERTISSEMENT ! S’assurer que tous les dispositifs 

de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. 

S’assurer que les produits Peg Perego Ganciomatic sont 

correctement accrochés à l'article.

  _  AVERTISSEMENT ! Vérifier que les dispositifs de 

fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont 

correctement enclenchés avant utilisation.

  _  AVERTISSEMENT ! Toujours utiliser le système de 

retenue. Toujours accrocher la ceinture ventrale à la 

sangle d’entrejambes.

  _  AVERTISSEMENT ! Pour éviter toute blessure, maintenir 

votre enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage du 

produit.

  _  AVERTISSEMENT ! Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas 

laisser votre enfant jouer avec ce produit.

  _  AVERTISSEMENT ! Les opérations d’assemblage et de 

préparation de l’article doivent être effectuées par des 

adultes.

  _  Ne pas utiliser cet article si des pièces sont manquantes 

ou cassées.

  _  AVERTISSEMENT ! Ne jamais laisser votre enfant sans 

surveillance.

  _  Actionner toujours le frein à l’arrêt. 

  _  Éviter de mettre les doigts dans les mécanismes. 

 _ Prêter attention à la position de l’enfant lors des opérations 

de réglage des éléments mobiles (poignée, dossier). 

  _  Toute charge pendue aux poignées peut rendre l’article 

instable ; se conformer aux indications du fabricant 

relatives aux charges maximales admises. 

  _  La barre frontale n’a pas été conçue pour supporter le 

poids de l’enfant ; elle n’a pas non plus été conçue pour 

maintenir l’enfant en position assise et ne remplace pas la 

sangle de sécurité. 

 _ Ne pas utiliser le panier pour transporter des charges 

supérieures à 5 kg. Ne pas introduire dans le porte-

boissons des charges supérieures à celles indiquées sur 

le porte-boissons lui-même ; ne jamais y introduire de 

boissons chaudes. Ne pas introduire dans les poches 

de la capote (lorsqu’elles sont présentes) des objets 

dont le poids excède 0,2 kg. 

  _  Ne pas utiliser l’article à proximité d’escaliers ou de 

marches ; ne pas l’utiliser à proximité de sources de 

chaleur, de flammes directes ou d’objets dangereux se 

trouvant à la portée de l’enfant. 

  _  N’utiliser que des pièces de rechange fournies ou 

recommandées par le fabricant et /ou le distributeur.

 _ AVERTISSEMENT !  Ne pas utiliser l’habillage pluie 

dans des lieux clos et contrôler régulièrement que 

l’enfant n’a pas trop chaud; ne jamais l’installer à 

proximité de sources de chaleur et faire attention aux 

cigarettes. L'habillage pluie ne doit pas être utilisé sur 

une poussette sans capote en mesure de le recevoir. 

Toujours utiliser l’habillage pluie sous la surveillance 

d’un adulte. S’assurer que l’habillage pluie n'empêche 

pas le bon fonctionnement du châssis ou de la 

poussette ; toujours retirer l’habillage pluie avant de 

refermer le châssis ou la poussette. 

 _ AVERTISSEMENT !  Ne pas utiliser ce produit lors d’un 

jogging ou avec des patins à roulettes. 

  _  Toujours actionner le frein lorsque l’enfant est installé 

dans l’article ou qu’il en est retiré. 

 _ AVERTISSEMENT !  

Ne pas ajouter de matelas qui 

ne soit pas approuvé par le fabricant.

  _  Conforme aux exigences de sécurité.

  _  Il est interdit d’utiliser des accessoires qui n’ont pas été 

agréés par le fabricant.

   COMPOSANTS DE L’ARTICLE

    Vérifier le contenu de l’emballage. Pour toute 

réclamation, veuillez contacter le Service d’assistance. 

  _  Carrello Book 51 S : panier, 2 roues arrière avec 

engrenage frein, barre roues arrière, 2 roues avant, 

anse.

   INSTRUCTIONS D’UTILISATION

  1  OUVERTURE : Avant d'ouvrir le châssis, le cas échéant, 

retirer (sans utiliser de lames) tous les éléments en carton.  

ATTENTION  :

  _  NE PAS TIRER OU FORCER LE CROCHET DE FERMETURE 

AU-DELÀ DE LA FIN DE COURSE.

  _  NE PAS UTILISER LE CROCHET DE FERMETURE COMME 

POIGNÉE DE TRANSPORT OU POUR Y SUSPENDRE DES 

POIDS.

    NE PAS SUSPENDRE SACS OU AUTRES ACCESSOIRES À 

CETTE PIÈCE. 

Appuyer vers le bas sur le crochet de fermeture latéral, 

saisir les extrémités supérieures de l'anse et les tourner 

vers soi jusqu'à ce que le châssis soit complètement ouvert 

(fig_a). Châssis ouvert (fig_b).

    L’ouverture correcte est confirmée par le déclic, qui 

correspond à l’accrochage de la base, voir figure. 

ATTENTION : lorsque le siège est monté, appuyer dessus 

pour être sûr qu'il soit bien accroché à la base.

 2 MONTAGE ROUES : insérer la barre des roues arrière dans les 

montants (fig_a) en veillant au sens d’introduction correct, 

puis accrocher les roues arrière (fig_b) jusqu’au déclic. 

Pour monter les roues avant, les enfiler sur les montants 

jusqu'au déclic (fig_c).

  3  FIXATION DE L'ANSE : si le tube de l'anse est tourné vers 

le haut l'aligner avec la poussette (Fig_a).

    Le fixer au châssis comme sur la figure (Fig_b).

    Pour compléter le montage, il faut appuyer sur les 

deux boutons se trouvant sur les côtés de l'anse (Fig_c) 

pour amener l'anse jusqu'au fond, jusqu'au déclic 

(Fig_d).

  4  MONTAGE PANIER : si abaissé, soulever le tube du panier 

en position horizontale. Appuyez sur les boutons argentés 

sous le montant en métal du panier situé au dos de la 

poussette (fig_a) et enlevez le montant (fig_b) Introduisez 

Содержание CARRELLO BOOK 51 S

Страница 1: ...C A R R E L L O B O O K 5 1 S ...

Страница 2: ...3 2 1 ...

Страница 3: ...6 5 4 1 2 ...

Страница 4: ...8 7 9 ...

Страница 5: ...10 11 1 1 2 2 1 10 ...

Страница 6: ...13 ...

Страница 7: ...otros colores que se especificarán en el pedido 1 SPST7372DGR SPST7372SGR 2 SPST7302N SPST7302KN 3 SAPI7357NMAR 4 SAPI6232KNMAR 5 SAPI7255JNBMAR SAPI7957JNCMAR 6 SPST7255N 7 ARPI0730L31NGR 8 SPST7309N 9 SPST7328KN 10 SOTF0377C 11 MUCI0027N 12 SPST7263N 13 SAPI7286JJDNMAR SAPI7286JJSNMAR 14 SAPI7304NB SAPI7956JNC 15 SAPI7251JBNS SAPI7956NNC 16 MMST0087N SPST7303N MMRA0007 MMCA0007L30 17 SPST7323N M...

Страница 8: ...e riguardo ai massimi carichi utilizzabili _ Il frontalino non è progettato per reggere il peso del bambino il frontalino non è progettato per sollevare la seduta con il peso del bambino Il frontalino non sostituisce il cinturino di sicurezza _ Non introdurre nel cestello carichi per un peso superiore a 5 kg Non inserire nei portabibite se presente pesi superiori a quanto specificato nel portabibi...

Страница 9: ... la leva posta sotto la barra posteriore ed estrarre la ruota come in figura fig_a Per estrarre le ruote anteriori premere la linguetta come in figura ed estrare la ruota fig_b TRASPORTO si può trasportare comodamente tenendo le ruote anteriori fisse impugnando la maniglia centrale fig_c GANCIOMATIC SYSTEM 12 Ganciomatic System é il sistema pratico e veloce che ti permette di agganciare la navicel...

Страница 10: ...open fig_e Remove the cardboard from the lower rear bar IMPORTANT Secure the two lower basket vinyl eyelets to the two grey buttons on the top of the lower rear bar EN_English Thank you for choosing a Martinelli product WARNING _ IMPORTANT Keep these instructions for future reference Read and keep them for safety use The child s safety could be at risk if these instructions are not followed _ This...

Страница 11: ...e front wheels and grasping the main handle fig_c GANCIOMATIC SYSTEM 12 Ganciomatic is a fast and practical system that allows you to attach the Navetta bassinet unit the Primo Viaggio car seat or the Seggiolino Pop Up seat to the Ganciomatic Base of the chassis in one quick step Place the item on the Ganciomatic Base and press down with both hands until it clicks into place Always apply the chass...

Страница 12: ...non plus été conçue pour maintenir l enfant en position assise et ne remplace pas la sangle de sécurité _ Ne pas utiliser le panier pour transporter des charges supérieures à 5 kg Ne pas introduire dans le porte boissons des charges supérieures à celles indiquées sur le porte boissons lui même ne jamais y introduire de boissons chaudes Ne pas introduire dans les poches de la capote lorsqu elles so...

Страница 13: ... la figure fig_a Pour extraire les roues avant appuyez sur la languette comme le montre la figure et extraire la roue fig_b TRANSPORT la poussette peut être facilement transportée avec les roues avant fixes par sa poignée centrale fig_c SYSTÈME GANCIOMATIC 12 Le Système Ganciomatic pratique et rapide permet d accrocher en un seul geste la nacelle Navetta le siège auto Primo Viaggio et le siège Seg...

Страница 14: ...012 EN 71 3 Règlement CE N 1907 2006 Ann XVII pt 43 51 52 REACH SOR 85 379 Declaration du conformitè PegPerego S p A déclare sous sa propre responsabilité que l article en question a été soumis à des tests d essais internes et homologué selon les normes en vigueur par des laboratoires extérieurs et indépendants Date et lieu du publication Arcore Febbraio 2014 PegPerego S p A Via De Gasperi 50 2086...

Страница 15: ......

Страница 16: ...C A R R E L L O B O O K 5 1 S FIMA1701I217 ...

Отзывы: