Martin Yale 1632 Скачать руководство пользователя страница 6

2.0  Partes

1. Cable de corriente
2. Correas de transporte
3. Conjunto de retención
4. Cuchilla inferior
5. Cuchilla superior
6. Fondo de avance
7. Carcasa superior
8. Carcasa inferior
9. Chasis

10. Cubierta de cuchillas

3.0  Instalación

3.1  Desempaquetar

Desempaquetar con cuidado el abrecartas. Los pies de goma se encuentran en otra bolsa.
Volver a colocar todo el material de empaquetado en la caja de transporte por si se desea trans-
portar posteriormente el abrecartas. Inspeccionar el abrecartas y todos los accesorios por si
presentan daños originados durante el transporte. En caso de constatar daños, póngase en con-
tacto de inmediato con el transportista.

3.2  Montaje

Asegurarse de que la máquina está desconectada como corresponde al símbolo 'O' en el con-
mutador principal. Desenrollar el cable de corriente y enchufar firmemente en un enchufe de
230 voltios, 50-60 Hz. Una vez hecho esto, el abrecartas está listo para su uso. Colocar el abre-
cartas en una superficie plana y nivelada donde se va a utilizar. Es imprescindible disponer de
un área libre junto al abrecartas para las cartas abiertas y para los residuos que van cayendo.

*Nota:

el abrecartas está asentado en ángulo. Esto es normal.

3.3  Montaje del recipiente de recogida

Desempaquetar cuidadosamente el recipiente de recogida y el perno de retención del mismo.
Mantener abierto el recipiente de recogida y depositarlo plano sobre una mesa. Plegar ambos lados
hacia arriba e insertar el perno de retención del recipiente de recogida en la posición prevista.

Inserción del

perno de

retención

Recipiente de recogida antes del montaje

Alineación y ajuste del recipiente de recogida y

del perno de retención

4.0  Operación

4.1  Cómo preparar los sobres

Golpear con agudeza el montón de sobres por abrir contra la
parte superior de la mesa o contra otro objeto. Así se desplazará
el contenido hacia un lado, con lo que se podrá abrir el lado
opuesto sin cortar lo que hay dentro del sobre.

4.2  Cómo colocar los sobres

Estando el abrecartas desconectado colocar el mon-
tón apilado de sobres en el fondo de avance con el
lado por abrir a ras del lado trasero de la superficie
portante y el borde guía del sobre contra o junto a la
cubierta de cuchillas (ver foto a la derecha).  

NOTA

:

no poner ningún parte del montón apilado de sobres
por debajo de la cubierta de cuchillas.

OBSERVACION:

el abrecartas transportará más suavemente si las

cartas están desplegadas (ver foto a la izquierda). Además, algunos
tipos de sobres se abren más fácilmente en el borde inferior en com-
paración con el borde superior (con la parte pegada de la carta en el
otro lado de las correas de transporte).

4.3  Cómo abrir sobres

Enchufar el abrecartas presionando el lado 'I' del interruptor de APAGADO/ENCENDIDO. Los sobres se
comienzan a transportar y abrir. Desenchufar el abrecartas una vez se haya abierto el montón apilado de
sobres, presionando el lado 'O' del interruptor de APAGADO/ENCENDIDO. Repetir este proceso con cada
montón apilado de sobres; no intentar agregar sobres apilados si la máquina está en funcionamiento. La
máquina no deberá estar en funcionamiento sin vigilancia y sin sobres porque sino las correas de transporte
y las ruedas de retención sufrirán un desgaste prematuro. 

NOTA:  la correa de transporte se mueve topan-

do de arriba a abajo durante el funcionamiento para facilitar el transporte del papel. Esto es normal

.

5.0  Mantenimiento

5.1  Correas de transporte

Si el transporte de cartas se hace irregular, quiere decir que es necesario limpiar a fin de quitar
tinta acumulada, pigmentos, punteados u otros agentes contaminantes. Limpiar simplemente
las correas de transporte con un trapo y el limpiador y rejuvenecedor de rodillos de Martin
Yale (Martin Yale Roller Cleaner and Rejuvenator).  Reemplazar las correas de transporte, si
ya no transportan más después de limpiarlas.

5.2  Eliminación de residuos

El funcionamiento continuo del modelo 1632 requiere la eliminación de los residuos acumulados.
Prestar una atención especial al área de cuchillas. Es posible que se enrollen tiras de papel detrás
de las cuchillas y que causen problemas. En este caso será necesario retirar la tapa a fin de limpiar
el interior. Si desea una información más detallada, póngase por favor en contacto con el Servicio
Técnico al Cliente de la compañía Martin Yale Customer Service. Las superficies de plástico y pin-
tadas se deberán limpiar con un trapo húmedo con agua y/o con un limpiador casero suave.

10

8

6

2

3

4

1

5

7

9

Содержание 1632

Страница 1: ... insérée en haut 3 Utiliser la pointe d un stylo ou d un objet similaire afin de dégager les papiers des couteaux Attention Agir avec prudence les couteaux sont très tranchants 4 Les couteaux une fois dégagés reposer le couvre couteaux et faire marcher l appareil sans enveloppes Vérifier que les deux couteaux tournent 6 2 Les enveloppes n entrent pas l ouvre lettres étant en marche Ceci peut avoir...

Страница 2: ...e part quelconque de la pile en dessous du couvre couteaux REMARQUE L ouvre lettres fonctionnera plus facilement après avoir échelonné les lettres voir la photo ci contre De même cer taines enveloppes se laisseront ouvrir plus facilement au bas qu en haut parties scellées vers le haut sur le côté opposé aux con voyeurs 4 3 Ouverture des enveloppes Enclencher l ouvre lettres en pressant I sur le co...

Страница 3: ...aning 5 2 Scrap Removal Smooth functioning of the Martin Yale 1632 Letter Opener may require cleaning out any accumulated scrap Pay particular attention to the blade area Strips of paper may wind up behind the blades and cause trouble Removing the deck to clean the interior may be neces sary Call Martin Yale Customer Service at 800 225 5644 for details Plastic and painted sur faces may be cleaned ...

Страница 4: ...ed The motor is protected by a built in thermal breaker When the motor cools sufficiently this self resetting breaker will automatically reset and the letter opener will start running again 3 Electrical Malfunction Call Martin Yale Customer Service at 800 225 5644 4 The motor drive belt has failed Call Martin Yale Customer Service at 800 225 5644 MODELE 1632 OUVRE LETTRES AUTOMATIQUE INTRODUCTION ...

Страница 5: ...olígrafo o de otro objeto similar para sacar con cuidado el papel con tenido en el área de cuchillas Atención tenga mucho cuidado porque las cuchillas tienen un filo muy agudo 4 Una vez hecho esto vuelva a montar la cubierta de cuchillas y haga funcionar la máquina sin sobres Asegúrese de que ambas cuchillas están girando 6 2 Los sobres no se transportan la máquina está en marcha La falta de trans...

Страница 6: ...icie portante y el borde guía del sobre contra o junto a la cubierta de cuchillas ver foto a la derecha NOTA no poner ningún parte del montón apilado de sobres por debajo de la cubierta de cuchillas OBSERVACION el abrecartas transportará más suavemente si las cartas están desplegadas ver foto a la izquierda Además algunos tipos de sobres se abren más fácilmente en el borde inferior en com paración...

Отзывы: