MODELO 1632
ABRECARTAS AUTOMATICO
MODELE 1632
OUVRE-LETTRES AUTOMATIQUE
INTRODUCTION
Thank you for selecting the Martin Yale Model 1632 Letter Opener. This letter opener was
designed for easy installation, set-up, and operation with minimal maintenance required. We rec-
ommend that you familiarize yourself with the Martin Yale 1632 Letter Opener by carefully read-
ing this manual. Thorough understanding of this information will eliminate most operator-asso-
ciated errors.
WARNING! Never connect power to the machine until you are ready to set up and operate
the letter opener. During set up, operation, and maintenance keep hands, hair, loose cloth-
ing, and jewelry away from all moving parts. Serious bodily injury could result. Service,
or disassembly of letter opener should only be attempted with the power disconnected and
locked out.
1.0
Features
* The Martin Yale 1632 Letter Opener quickly and efficiently feeds and opens the most
commonly used envelope sizes (#6¾, #8, #9, & #10).
* Easy to assemble, set-up, and operate
* Low maintenance
Power: 115 V.A.C., 50 or 60 Hz.
Dimensions: L-13 ¾" x W-10 ¼" x H-5 ½"
Max. Envelope Size: 4 1/8" x 9 ½" (#10)
Speed: 7,000/hr. (#10 Envelope)
Load Capacity: 1 ¾" Stack Height
Weight: 6.3 Lbs.
ESPECIFICACIONES
Rev.9 11/4/09
6.0 Guide de recherche des défauts
6.1 Les enveloppes s'accumulent dans les couteaux et ne sortent pas de l'ouvre-lettres
.
L'amas de papier dans les couteaux de l'ouvre-lettres est le plus souvent provoqué par des
déchets de papier obstruant les couteaux. Procéder comme suit pour éliminer les congestions:
1. Débrancher le câble de raccordement.
2. Déposer le couvre-couteaux en le soulevant avec une pièce de monnaie insérée en haut.
3. Utiliser la pointe d'un stylo ou d'un objet similaire afin de dégager les papiers des couteaux.
Attention: Agir avec prudence, les couteaux sont très tranchants
.
4. Les couteaux une fois dégagés, reposer le couvre-couteaux et faire marcher l'appareil sans
enveloppes. Vérifier que les deux couteaux tournent.
6.2 Les enveloppes n'entrent pas, l'ouvre-lettres étant en marche
Ceci peut avoir plusieurs raisons énumérées par la suite en ordre de priorité:
1. Convoyeurs encrassés. Les nettoyer avec du produit de nettoyage et de régénération Martin
Yale.
2.Trop grand format des enveloppes. Voir les dimensions maxi des enveloppes figurant à la
première page de ces instructions.
3. Enveloppe trop épaisse pour se dégager des roues de retenue. Le 1632 a été conçu pour
découper des enveloppes typiques de lettres privées/commerciales (épaisseur maxi de
3/16").
4. Usure des bandes de transport ou des roues de retenue. Contacter le service après-vente de
Martin Yale.
6.3 Introduction de plus d'une enveloppe à la fois dans les couteaux
1. Ressort de retenue trop faible ou détaché. Vérifier qu'il est en place. Dans ce cas-là, il se
laisse facilement sortir et courber de sorte à exercer une plus forte pression sur l'ensemble
de retenue.
6.4 L'ouvre-lettres ne fonctionne pas du tout
1. Vérifier que le câble de raccordement est bien branché dans la source de courant sous ten-
sion.
2. Le coupe-circuit a réagi. Le moteur est protégé par un thermorupteur. Le moteur une fois
refroidi, le coupe-circuit automatique répondra de nouveau et l'ouvre-lettres redémarrera.
3. Dysfonctionnement électrique. Contacter le service après-vente de Martin Yale.
4. Défaillance de la courroie d'entraînement du moteur. Contacter le service après-vente de
Martin Yale.
Bergheimer Strasse 6-12, D-88677 Markdorf, Germany
251 Wedcor Ave.
z
Wabash, IN 46992
Customer
service:
(800)225-5644
MRS027059