Martha Stewart The Everyday System Скачать руководство пользователя страница 1

Congratulations on your purchase 
of the The Everyday System. 
Installing your system is 
straightforward if you follow our 
instructions in the order provided. 
Remember – measure twice, drill 
once!

Felicitaciones por su compra 
de The Everyday System. La 
instalación de su sistema 
es sencilla si sigue nuestras 
instrucciones en el orden indicado.  
Recuerde: ¡Mida dos veces, perfore 
una vez! 

Vous venez d’acheter le rangement 
Everyday. Félicitations ! 
L’installation est simple si vous 
suivez les instructions dans l’ordre.  
Pensez à prendre les mesures 
deux fois et à ne percer qu’une 
seule fois !

The Everyday System™ 4.5FT HANGING & 

3 BIN CABINET  (20’’ Deep)

1

3

8.25”

37

.8

75”

87

.25”

16”

56.75”

24”

83.54”

83.54”

83.54”

41.97”

3

8.25”

37

.8

75”

41.97”

16”

A

D

C

40.71”

30.63”

73.46”

62.13”

52.05”

B

20”

F

56.75”

E

Front View
Vista frontal
Vue frontale

Top View
Vista superior
Vue du dessus

Height of system
Altura del sistema
Hauteur du rangement
Distance between uprights
Distancia entre los montantes
Distance entre les montants 
verticaux
Cabinet height
Altura del gabinete
Hauteur du rangement
Shelf and shelf bracket height
Altura del estante y el soporte 
del estante
Hauteur des étagères et des 
supports d’étagère  
Width of system
Ancho del sistema
Largeur du meuble
Depth of system
Profundidad del sistema
Profondeur du meuble

A

B

C

D

E

F

G

H

A

B

C

D

E

F

G

H

A

B

C

D

E

F

G

H

A

B

C

D

E

F

G

H

A

B

C

D

E

F

G

H

A

B

C

D

E

F

G

H

INS-0034 (Rev. 2)  

Содержание The Everyday System

Страница 1: ...5FT HANGING 3 BIN CABINET 20 Deep 1 38 25 37 875 87 25 16 56 75 24 83 54 83 54 83 54 41 97 38 25 37 875 41 97 16 A D C 40 71 30 63 73 46 62 13 52 05 B 20 F 56 75 E Front View Vista frontal Vue fronta...

Страница 2: ...p of the cabinet to the floor Do NOT re use parts to attach wall bracket including screws and wall anchors ES ESTA UNIDAD NO ES INDEPENDIENTE POR SEGURIDAD SIEMPRE F JELA A LA PARED No intente armar l...

Страница 3: ...ox 87 25 x 20 inch 1 Basic Shelf Woodgrain 16 x 20 inch 1 Basic Shelf Woodgrain 3pcs box 16 x 20 inch 1 Basic Shelf Woodgrain 24 x 20 inch 1 Basic Shelves 3pcs box 24 x 20 inch 1 3 Bin Cabinet Woodgra...

Страница 4: ...ERO asegurar el montante a la pared Ne tentez pas de proc der l assemblage sans avoir D ABORD fix le montant vertical au mur NEVER allow children to stand climb or hang on drawers doors or shelves NUN...

Страница 5: ...des mida de z calo a z calo Paso 3b Preste atenci n a posibles obstrucciones como luces de pared luces colgante tomacorrientes interruptores etc Paso 4 Tenga en cuenta todas las instalaciones que pued...

Страница 6: ...elo 1a Opci n 2 Paso 1 Trace una l nea suave en la pared que luego pueda borrar Paso 2 Verifique cu l es la distan cia m s corta entre el suelo y la l nea Este es el punto alto del suelo Mida 87 1 4 d...

Страница 7: ...p rez les trous The Wall Template will assist you in properly spacing distances between uprights To mark the first two upright locations align the top of the template with the System Height line drawn...

Страница 8: ...ura del sistema Marque los agujeros del siguiente montante FR R utilisez le gabarit mural pour l espacement du montant suivant En prenant comme point de d part les pr c dentes marques de trous d termi...

Страница 9: ...l Use two screws and attach wall mount bracket to wall ES M todo B Soporte de pared sin fijaci n al bastidor pared de yeso Con una broca N 2 Phillips instale el anclaje EasyAnchor en el agujero de 1 8...

Страница 10: ...ur les montants EN Place Upright on bracket 8a and partially install screws to secure 8b Do not tighten ES Coloque el montante en el soporte 9a e instale parcialmente los tornillos para asegurarlo 8b...

Страница 11: ...e pour mettre le montant de niveau Puis assurez vous que la vis de calage arri re touche le sol V rifiez que les montants sont au m me niveau que leurs voisins EN Once system is level tighten all top...

Страница 12: ...ge sans avoir D ABORD fix le montant vertical au mur NEVER allow children to stand climb or hang on drawers doors or shelves NUNCA permita a los ni os pararse subirse o colgarse de los cajones puertas...

Страница 13: ...1 2 Do not install hole plug if bracket is used with a pole No instale el tapaagujero si se usa con un poste N installez pas de cache trou si le support est utilis avec une perche 2 INS 0012 Rev 2...

Страница 14: ...ierta s quela haciendo palanca con un destornillador Si vous installez un couvercle par erreur arrachez le avec un tournevis Do not install cover if bracket is used with drawer No instale la cubierta...

Страница 15: ...4 4 INS 0012 Rev 2...

Страница 16: ...5 2x 5 INS 0012 Rev 2...

Страница 17: ...R allow children to stand climb or hang on drawers doors or shelves NUNCA permita a los ni os pararse subirse o colgarse de los cajones puertas o estantes Ne laissez JAMAIS les enfants monter grimper...

Страница 18: ...1 2 Do not install hole plug if bracket is used with a pole No instale el tapaagujero si se usa con un poste N installez pas de cache trou si le support est utilis avec une perche 2 INS 0013 Rev 2...

Страница 19: ...identally installed pry cover with screwdriver Si se instala accidentalmente la cubierta s quela haciendo palanca con un destornillador Si vous installez un couvercle par erreur arrachez le avec un to...

Страница 20: ...4 4 INS 0013 Rev 2...

Страница 21: ...5 6 2x 5 INS 0013 Rev 2...

Страница 22: ...ans avoir D ABORD fix le montant vertical au mur NEVER allow children to stand climb or hang on drawers doors or shelves NUNCA permita a los ni os pararse subirse o colgarse de los cajones puertas o e...

Страница 23: ...1 2 INS 0019 Rev 2...

Страница 24: ...2 4x 3 INS 0019 Rev 2...

Страница 25: ...4 3 12x 6x 6x 4 INS 0019 Rev 2...

Страница 26: ...6 5 4x 4x 5 INS 0019 Rev 2...

Страница 27: ...9 8 7 2x 6x 6 INS 0019 Rev 2...

Страница 28: ...fix le montant vertical au mur NEVER allow children to stand climb or hang on drawers doors or shelves NUNCA permita a los ni os pararse subirse o colgarse de los cajones puertas o estantes Ne laissez...

Страница 29: ...1 2 2 INS 0023 Rev 2...

Отзывы: