Martela Pinta EQB Скачать руководство пользователя страница 20

 

Martela Oyj  
Takkatie 1  
FI-00371 Helsinki 
[email protected] 

 

 
 

 

7.  Only use the power cord supplied with the power supply. Check that it is not damaged. Do not 

operate the power supply unit if the power cord is damaged.  

8.  Do not expose the power supply, handset or other electrical device to water or other liquids in-

cluding moisture, drips, splashes or spills. Only clean electrical device with a dry cloth.  

9.  Do not operate the power supply, handset or other electrical device in a potentially explosive at-

mosphere. Do not operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being 
administered.  

10.  Do not use the desk if it has been dropped or damaged. Contact the manufacturer for examina-

tion or repair.  

11.  It is not allowed to connect self-constructed products to the power supply, handset or other elec-

trical device. To prevent damage, use only components recommended by the manufacturing 
company. 

12.  Do not pull or push the frame if moving. Make sure to avoid twisting the columns, by lifting the 

frame above the floor when moving. 

 
 

 WARNING 

 

Risk of injury, or death:  
1.  During the raising or lowering of the table there exists a risk of squeezing or pinching between the 

moving desktop and fixed objects.  

2.  The necessary safety margins depend on the greatest type of injury risk that can be predicted. To 

avoid a risk of squeezing or pinching the following safety margins must be complied with. Ensure 
that there is at least 3 cm safety margin between the table top and items above the table top. This 
is to avoid pinching of fingers, for example. As a safety margin for body or head (especially where 
children may be present) use a minimum of 40 cm (16 inch) counted from the floor or from the top 
of the table feet if that is relevant.  

3.  During the lowering or raising of the desktop, the operator must ensure that no person or object 

risk being harmed by the operation.  

4.  Keep children away from moving parts and underneath the table.  
5.  The intended use of the table is adjusting a work surface between sitting and a standing position. 

The table is not designed for other uses.  

6.  The table must only be operated while in an upright position and must under no circumstances be 

operated while upside down.  

7.  The table must not be overloaded. The maximum allowable load is shown on the power supply 

label.  

8.  The table must be operated in a dry, enclosed space, such as an office or similar.  
9.  Do not operate outdoors.  
10.  The table is equipped with Collision Detection System (CDS 

– Sensi touch). In the event of faulty 

components (i.e. motor or handset), the desktop may move slightly before the safety feature is 
engaged. Stay clear of pinch points when the desktop is moving.  

11.  This table is not intended for use by individuals (including children) with limited physical, sensory 

or mental abilities or with a lack of experience and/or lack of expertise, unless they are supervised 
by a person responsible for their safety or have received instructions from that person on how to 
use the control unit.  

12.  Children must be supervised at all times to ensure that they do not play with the control unit. 
13.  The table may not be used to lift people. Do not sit or stand on a table while it is being raised or 

lowered.  

14.  The table must not be structurally or technically altered or modified in any way. 
15.  Damaged cords must be replaced before connecting the main cable.  

 

 
 

Содержание Pinta EQB

Страница 1: ...Martela Oyj Takkatie 1 FI 00371 Helsinki asiakaspalvelu martela fi Huoltopyynt https www martela fi ota yhteytta huoltopyynto Pinta EQB Electrically height adjustable desk K ytt ohje User manual 1 FI...

Страница 2: ...DOC 250166 Rev 1 Martela Oyj Takkatie 1 FI 00371 Helsinki asiakaspalvelu martela fi Huoltopyynt https www martela fi ota yhteytta huoltopyynto Pinta EQB S hk s t inen ty p yt Lis tietoa www martela fi...

Страница 3: ...ASENNUS S T 2 1 Asennusohjeet 2 2 Asennuksessa eteneminen 2 3 Vaihtoehtoiset asennustavat 2 4 P yd n kokoonpano esimerkki 2 5 S t 3 K YTT OHJEET 3 1 Perustoiminnot 3 2 Lis toiminnot manuaalinen reseto...

Страница 4: ...i HUOMIO N m huomio merkinn t on esitetty alla vakavuuden mu kaan Ne kuvailevat k ytt n liittyvi yleisi riskej ja miten riskit voidaan v ltt Seuraavassa seli tykset huomio symboleista VAARA V lit n ri...

Страница 5: ...a painavimmat esineet alimmaksi est ksesi p yd n keikahtami sen VAROITUS Henkil vahinkojen riski 1 l k yt t t p yt ihmisten ja raskaiden esineiden nostamiseen tai tavaroiden s ilytysalusta na 2 Suurin...

Страница 6: ...hteiden v lill on v hint n 3 cm n turvarako N in v l tet n esimerkiksi sormien puristuksiin j minen Vartalon tai p n turvamarginaaliksi etenkin lasten ollessa l sn on k ytett v v hint n 40 cm mittaa l...

Страница 7: ...tka on kiinnitetty tuotteeseen tarroilla 1 3 Ennen kuin aloitat Tarkista ett ty p yd n liikeradalla ei ole esteit Ennen k ytt ohjausyksik n tulee tiet alin mah dollinen korkeus Normaaleissa olosuhteis...

Страница 8: ...hk iskun vaara Asennuksen aikana virtajohto ei saa olla kytkettyn pistorasiaan P yd n asennus 1 Yhdist moottorikotelot ohjausyksikk n 2 Yhdist s din ohjausyksikk n 3 Yhdist virtajohto ohjainyksikk n...

Страница 9: ...kent voi aiheuttaa s hk iskun riskin Jos ep r it jotakin tuot teen kytkent n liittyen ole yhteydess valtuutettuun s hk asentajaan l modifioi tuotteen mukana toimitettua virtajohtoa Jos liitosjohto on...

Страница 10: ...issa s hk isesti korkeudens t isten p ytien ja niiden s timien ja ohjausyksik iden luota HUOMIO Puristumisen vaara Kun muutat p yd n korkeutta etenkin jos t rm yksenestoj rjestelm ei ole k yt ss sinun...

Страница 11: ...uluu piip ni Kun ni on kuulunut voit lopettaa nappien painamisen 4 P yt on valmis k ytt n 3 3 Sensi touch t rm yksenestotoiminto Sensi touch on sensi touch teknologiaan perustuva t rm ysanturi Sensi t...

Страница 12: ...mukaisesti Uuden korkeuden peruuttaminen 1 Aja p yt korkeimpaan asentoon 2 Paina ja pid pohjassa ja nappeja yht aikaisesti yhden sekunnin ajan 3 Vapauta nappi ja jatka napin painamista 4 Paina nappia...

Страница 13: ...Kun resetointi on valmis n yt ss n kyy aloituskorkeus Jos p st t irti ja napeista ennen kuin n yt ss lukee 000 p yt palaa normaali k ytt tilaan Jos p st t irti ja napeista kun n yt ss lukee 000 k ytt...

Страница 14: ...tustoiminnon aikakatkaisu Odota v hint n 9 minuutin ajan ennen kuin kokeilet uudestaan Jos ohjausyksikk vaihdetaan vaatii k ytt notto manuaalisen resetoinnin Seuraa kohdan 3 2 ohjei ta Jos p yt ei ede...

Страница 15: ...del l kertaa 1 Jos p yd n liikeradan tiel l ei ole esteit on p yt k ytt kunnossa 40 mm liik keen j lkeen 2 Jos p yd n tiell on estei t poista esteet niin p yt on j lleen k ytt valmis E04 Ei piippausta...

Страница 16: ...Martela Oyj Takkatie 1 FI 00371 Helsinki export martela com Pinta EQB Electrically height adjustable desk Additional information www martela com...

Страница 17: ...tem procedure 2 3 Optional mounting guidelines 2 4 System configuration example 2 5 Adjustment 3 OPERATION INSTRUCTIONS 3 1 Basic functions 3 2 Advanced functions Manual reset 3 3 Setting and cancelin...

Страница 18: ...risk of serious injury or death WARNING Indicates a potentially hazardous situation that if not avoided may result in serious injury or death CAUTION Indicates a potential hazard which may result in m...

Страница 19: ...re the loading on each column is less than 60 kg Otherwise it might cause permanent dam age to the column s during operation 3 Always make sure all screws are tightened before use of the frame for des...

Страница 20: ...r body or head especially where children may be present use a minimum of 40 cm 16 inch counted from the floor or from the top of the table feet if that is relevant 3 During the lowering or raising of...

Страница 21: ...u start Check for and remove obstacles in path of the tabletop Before the first use the control unit must reg ister the lowest point of elevation Under normal conditions the system communicates intern...

Страница 22: ...ed during the setup To setup the table 1 Connect the control box to the motor motor house 2 Connect the handset to a 3 pin control box 3 Connect the power cable to control box 4 Connect the power cabl...

Страница 23: ...quipment can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician for any concerns Do not modify the plug provided with the product if it will not fit the outlet have a proper outlet...

Страница 24: ...ectric height adjustable desks control units and handset CAUTION Risk of Pinching When you change the desktop position especially without using pinch protection you must ensure that no people or objec...

Страница 25: ...s until control box makes 1 beep 4 When control box makes 1 beep it is confirmed that reset has been completed and buttons can be released 5 Now the desk is operational 3 3 Sensi touch Sensi touch is...

Страница 26: ...below Cancel new highest position 1 Run desk to the highest height 2 Press and hold and buttons together for a second 3 Release button whilst still holding the 4 Press button 3 times 5 You will then...

Страница 27: ...ete the display shows starting height again If releasing and buttons before the display shows 000 the desk goes back to nor mal operation If releasing and buttons after the display shows 000 the user...

Страница 28: ...it is replaced a manual reset is required Follow these steps as in section 3 2 If the table is still not operational please contact Martela or your vendor for further assistance The control system is...

Страница 29: ...ses 30 mm no matter pressing the but ton or not Sensi touch Protection Detecting if the desktop has collided with an object become uneven or has shifted in angles during operation The desk is operatio...

Отзывы: