background image

 

 

USING THE DEVICE  

 

Open the lid of the water tank and fill with water.  

 

Replace the filter in the filter holder and fill it with the necessary amount of ground coffee.  

 

Set the glass bowl on heating plate.  

 

Turn On/Off in position "I". The device starts operating with indicator on.  

 

To avoid damaging the glass container and a coffee maker, do not remove the glass jug from the heating plate during operating.  

 

To keep prepared drink hot, keep glass jug on a heating plate when device is on. 

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

Before cleaning, always unplug the appliance.  

 

Let the appliance cool down and wash plastic parts with damp cloth. 

 

Use water and soap to clean filter and glass jug. 

 

SPECIFICATION 

 

Model 

Power supply 

Power 

Net weight  / Gross weight 

Package size (L х W х H) 

Producer: 

ELATE ELECTRICAL MFG CO, LTD 
NO.4,8th Road, Rongbian Tianhe Industrial Area, Ronggui, Shunde, China 

Made in China 

МТ-2110 

220-240 V, 50 Hz

 

800 W 

1,2 kg / 1,5 kg

 

245 mm x 170 mm x 305 mm

 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters 
indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. 

Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device. 

 

UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. 

 

Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі. 

 

Використовуйте тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування. 

 

Не використовуйте поза приміщеннями. 

 

Не залишайте працюючий прилад без догляду. 

 

Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями. 

 

Стежте, щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть, не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу. 

 

При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур, беріться тільки за вилку. 

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру. 

 

Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу. 

Содержание MT-2110

Страница 1: ...UKR 5 KAZ 6 BLR 8 DEU Bedienungsanleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA Notice d utilisation 12 PRT Manual de instru es 14 EST Kasutusjuhend 15 LTU Naudojimo instrukcija 1...

Страница 2: ...ir d eau 4 chelle de niveau d eau 5 Interrupteur Marche Arr t 6 Les bouteilles en verre 7 chauffage de tuile PRT Conjunto complete 1 Cesto do filtro 2 Tampa do reservat rio para gua 3 Reservat rio par...

Страница 3: ...3 o 5 2 3 I...

Страница 4: ...t it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged when not in use To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and cont...

Страница 5: ...ean filter and glass jug SPECIFICATION Model Power supply Power Net weight Gross weight Package size L W H Producer ELATE ELECTRICAL MFG CO LTD NO 4 8th Road Rongbian Tianhe Industrial Area Ronggui Sh...

Страница 6: ...6 ON OFF 5 2 3 ELATE ELECTRICAL MFG CO LTD NO 4 8th Road Rongbian Tianhe Industrial Area Ronggui Shunde China 2110 220 240 50 800 1 2 1 5 245 x 170 x 305 13 4 5 6 7 KAZ...

Страница 7: ...7 ON OFF 5 2 3 ELATE ELECTRICAL MFG CO LTD NO 4 8th Road Rongbian Tianhe Industrial Area Ronggui Shunde China 2110 220 240 50 800 1 2 1 5 245 x 170 x 305 13 4 5 6 7...

Страница 8: ...8 BLR ON OFF 5 2 3...

Страница 9: ...s f hren Schalten Sie das Ger t immer aus dem Stromnetz aus vor der Reinigung oder wenn sie es nicht benutzen VORSICHT Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Waschbecken und anderen...

Страница 10: ...consultarlo in caso di necessit Prima di collegare l apparecchio alla fonte di alimentazione controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle de...

Страница 11: ...0 W 1 2 kg 1 5 kg 245 mm x 170 mm x 305 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO FILTRI RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI La data di fabbricazione dell appa...

Страница 12: ...rante 5 minutos escurre el agua del recipiente de cristal y repita el procedimiento 2 3 veces Lave el recipiente de cristal con agua y jab n y enju guelo bien El dispositivo est listo para su utilizac...

Страница 13: ...p rience de manipulation de cet appareil Dans de tels cas l usager doit b n ficier d instructions pr alables par l interm diaire d une personne responsable de sa s curit Si vous ajoutez les grains de...

Страница 14: ...a antes de limpar e caso n o utilizar o aparelho ATEN O N o utilize o aparelho perto de banheiras pias ou outros recipientes cheios de gua Para evitar choque el trico e inc ndio n o mergulhe o aparelh...

Страница 15: ...tuses kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage kahjustatud v rgujuhtme v i muu kahjustusega seadet J lgige et v rgujuhe ei puutuks kokku teravate serv...

Страница 16: ...lnevalt teavitamata muuta toote kompleti v lisilmet tootjamaad garantiiaega mudeli tehnilist kirjeldust Kontrollige kauba k ttesaamisel LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUGOS PRIEMON S d miai perskaitykite...

Страница 17: ...uoste I plaukite tekan iu vandeniu filtr ir stiklin ind TECHNINIAI DUOMENYS Modelis Elektros srov s tiekimas Galia Neto bruto svoris D s matmenys I P A Gamintojas ELATE ELECTRICAL MFG CO LTD NO 4 8th...

Страница 18: ...a darb bas laik stipri sakarst Nepieskarieties tai Regul ri att riet kafijas apar tu no katlakmens PIRMS PIRM S LIETO ANAS Izsai ojiet ier ci un no emiet visas eti etes Iepildiet rezervu r deni Neiebe...

Страница 19: ...kytke laite v ltt m tt m sti verkkovirrasta ja ota yhteytt huoltokeskukseen tarkastusta varten Laite ei ole tarkoitettu fyysisist tai mielenterveysongelmista k rsivien tai puutteellista tietoa laitte...

Страница 20: ...IA JA TARTTUMATTOMIA PINNOITTEITA KUMISIA TIIVISTEIT JA MUITA Laitteen valmistamisp iv m r n voi l yt sarjanumerosta joka sijaitsee laitteen laatikon tunnistuskilpitarrassa ja tai itse laitteeseen kii...

Страница 21: ...21 5 2 3 ELATE ELECTRICAL MFG CO LTD NO 4 8th Road Rongbian Tianhe Industrial Area Ronggui Shunde China 2110 220 240 50 800 1 2 1 5 245 x 170 x 305 rubber seal 33 4 5 6 7...

Отзывы: