Marta MT-1553, Руководство пользователя

Страница: 3 / 29

3
ITA Componenti
1. Tasto cambio velocità I
2. Tasto cambio velocità TURBO
3. Impugnatura/Unità motore
4. Accessorio rimovibile-frullatore
5. Parte superiore della frusta
6. Parte metallica della frusta
7. Parte superiore degli accessori 8 e 9
8. Accessorio impastatrice
9. Accessorio sbattitore
10. Coperchio tritatutto
11. Lama tritatutto
12. Contenitore tritatutto
ESP Lista de equipo
1. Botñn del interruptor de velocidades I
2. Botñn del interruptor de velocidades
TURBO
3. Soporte/Unidad de motor
4. Boquilla-licuadora desmontable
5. Parte superior de la batidora
6. Parte metálica de la batidora
7. Parte superior de las boquillas 8 y 9
8. Boquilla para amasar la masa
9. Boquilla mezcladora
10. Tapa de la picadora
11. Cuchilla de la picadora
12. Recipiente de la picadora
FRA Lot de livraison
1. Bouton de changement de vitesses I
2. Bouton de changement de vitesses
TURBO
3. Griffe/Bloc moteur
4. Pied-mixeur amovible
5. Partie supérieure du fouet
6. Partie métallique du fouet
7. Partie supérieur des têtes 8 et 9
8. Tête pour pétrir la pâte
9. Tête-fouet
10. Couvercle du bol mixeur
11. Lame du bol mixeur
12. Bol
PRT Conjunto complete
1. Botão de controlo de velocidade I
2. Botão de controlo de velociadade TURBO
3. Suporte/Bloco de motor
4. Bico-liquidificador desmontável
5. Parte superior da coroa
6. Parte metálica da coroa
7. Parte superior dos bicos 8 e 9
8. Bico para amassar a massa
9. Bico-batedeira
10. Tampa do triturador
11. Lâmina do triturador
12. Copo do triturador
EST Komplektis
1. KTurboruste ümberlülitamise klahv I
2. KTurboruste ümberlülitamise klahv
TURBO
3. Hoidja/Mootoriplokk
4. Eemaldatav otsik-saumikser
5. Vispli ülemine osa
6. Vispli metallist osa
7. Otsikute 8 ja 9 ülemine osa
8. Taina segamisotsik
9. Otsik-mikser
10. Peenestaja kaas
11. Peenestaja tera
12. Peenestamisanum
LTU Komplekto sudėtis
1. Greičių perjungimo mygtukas I
2. Greičių perjungimo mygtukas TURBO
3. Laikiklis/Variklio skyrelis
4. Nuimamas maišymo antgalis
5. Viršutinė plakiklio dalis
6. Metalinė plakiklio dalis
7. Viršutinė 8 ir 9 antgalio dalis
8. Tešlos maišymo antgalis
9. Plakimo antgalis
10. Smulkintuvo dangtelis
11. Smulkinimo peilis
12. Smulkinimo indas
LVA Komplektācija
1. Ātrumu pārslēgšanas poga I
2. Ātrumu pārslēgšanas poga TURBO
3. Turētājs/Motora bloks
4. Noņemams uzgalis-blenderis
5. Putošanas slotiņas augšējā daļa
6. Putošanas slotiņas metāla daļa
7. Uzgaļu 8 un 9 augšējā daļa
8. Mīklas iejaukšanas uzgalis
9. Uzgalis-mikseris
10. Smalcinātāja vāciņš
11. Smalcinātāja asmens
12. Smalcinātāja trauks
FIN Kokoonpano:
1. Nopeudensäätôpainike I
2. Nopeudensäätôpainike TURBO
3. Kahva/Sähkômoottorirunko
4. Irrotettava sekoitinvarsi
5. Vispilän yläosa
6. Vispilän metalliosa
7. Varsien 8 ja 9 yläosa
8. Taikinansekoitusvarsi
9. Sekoitusvarsi
10. Silppurin kansi
11. Silppuriterä
12. Silppurin kulho
הליבח
ISR
I
רותפכ יונישל תוריהמ .1
TURBO
רותפכ יונישל תוריהמ .2
ןנוכ\קולב עונמ .3
ךיראמ מףלחת –רדנלב .4
קלח ןוילע לש לברעמ .5
קלח תכתמ לש לברעמ .6
קלח ןוילע םיכיראמה 8 ו 9 .7
ךיראמ תבברעל קצבה .8
ךיראמ-רסקימ .9
הסכמ לש ךתחמ .10
ןיכס ךתחמ .11
הרעק לש ךתחמ .12
POL Opis
1. Przycisk przełączenia prędkości I
2. Przycisk przełączenia prędkości TURBO
3. Uchwyt/Blok silnikowy
4. Zdejmowana nasadka-blender
5. Gñrna część trzepaczki
6. Metalowa część trzepaczki
7. Gñrna część nasadek 8 i 9
8. Nasadka do mieszania ciasta
9. Nasadka mikser
10. Pokrywa rozdrabniacza
11. Ostrze rozdrabniacza
12. Misa rozdrabniacza
UZB Shamlash
1. Tezliklarni o'tkazish tugmasi I
2. Tezliklarni o'tkazish tugmasi TURBO
3. Ushlagich/Motor bloki
4. Olinuvchi blender-nasadka
5. Venchikning yuqori qismi
6. Venchikning metall qismi
7. 8 va 9 nasadkalarning yuqori qismi
8. Xamir qorish nasadkasi
9. MIkser-nasadka
10. Maydalagich qopqog'i
11. Maydalagich tig'i
12. Maydalagich jomi