057
ACTON III - FULL ONLINE MANUAL
INSTRUCTIES NEDERLANDS
AAN DE SLAG
I. Sluit de voedingskabel aan op de voedingsingang van de speaker. Steek
het andere uiteinde in het stopcontact.
II. Gebruik de aan/uit-schakelaar om de speaker aan te zetten.
III. Download de Marshall Bluetooth-app en volg de instructies in de app om
de speaker in te stellen.
Belangrijk: Let er altijd op dat de voedingskabel en speaker compatibel zijn
met de voedingsbron.
Let op: Haal de stekker eerst uit het stopcontact voordat je deze loskoppelt
van de speaker.
BLUETOOTH KOPPELEN
I. Gebruik de source-knop om Bluetooth te selecteren.
II. Houd de source-knop ingedrukt totdat het Bluetooth-ledlampje rood knippert.
III. Selecteer ACTON III uit de lijst met bluetoothapparaten die wordt
weergegeven op je apparaat.
De Acton III kan op twee bluetoothapparaten tegelijk worden aangesloten.
Als het eerste aangesloten apparaat iets afspeelt, kan het tweede aangesloten
apparaat pas iets afspelen als het eerste apparaat wordt gepauzeerd.
EEN AUX-APPARAAT AANSLUITEN
I. Sluit een stereo mini-jack (3,5 mm) aan op de AUX-ingang boven op
de speaker.
II. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de audio-uitgang van
de audiobron.
III. Gebruik de source-knop om AUX te selecteren.
Let op: Audiokabels zijn niet meegeleverd.
STANDBY-MODUS VAN NETWERK
Het netwerk van de Acton III wordt om energie te besparen standby gezet als
deze 10 minuten niet wordt gebruikt. De verbinding met bluetoothapparaten
wordt verbroken.
De speaker wordt weer actief als je een knop of ander bedieningselement op
het bovenpaneel gebruikt, een bluetoothapparaat aansluit of iets afspeelt via
de fysieke ingangen.
Содержание ACTON III
Страница 1: ...ACTON III HOME BLUETOOTH SPEAKER FULL ONLINE MANUAL ...
Страница 3: ...1 2 3 4 5 003 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX DEVICE LAYOUT ENGLISH ...
Страница 11: ...1 2 3 4 5 011 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX العربية الجهاز تصميم ...
Страница 20: ...1 2 3 4 5 020 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ИЗГЛЕД НА УСТРОЙСТВОТО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ...
Страница 29: ...1 2 3 4 5 029 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX IZGLED UREĐAJA HRVATSKI ...
Страница 37: ...1 2 3 4 5 037 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX USPOŘÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ ČEŠTINA ...
Страница 46: ...1 2 3 4 5 046 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ENHEDENS LAYOUT DANSK ...
Страница 54: ...1 2 3 4 5 054 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX APPARAATOVERZICHT NEDERLANDS ...
Страница 63: ...1 2 3 4 5 063 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX SEADME ELEMENDID EESTI ...
Страница 71: ...1 2 3 4 5 071 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX LAYOUT NG DEVICE WIKANG FILIPINO ...
Страница 79: ...1 2 3 4 5 079 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX LAITTEEN RAKENNE SUOMI ...
Страница 87: ...1 2 3 4 5 087 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX DESCRIPTION DE L APPAREIL FRANÇAIS ...
Страница 96: ...1 2 3 4 5 096 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX BAUWEISE DES GERÄTS DEUTSCH ...
Страница 105: ...1 2 3 4 5 105 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ΔΙΆΤΑΞΗ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...
Страница 114: ...1 2 3 4 5 114 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ברית המכשיר מפרט ...
Страница 116: ...6 BACK TO INDEX 6 חשמל כניסת לשקע Acton III את לחבר כדי המכשיר עם שהגיע החשמל בכבל השתמשו החשמל ברית המכשיר מפרט ...
Страница 122: ...1 2 3 4 5 122 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX AZ ESZKÖZ KIALAKÍTÁSA MAGYAR ...
Страница 131: ...1 2 3 4 5 131 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX TATA LETAK PERANGKAT BAHASA INDONESIA ...
Страница 139: ...1 2 3 4 5 139 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX DISPOSIZIONE DEL DISPOSITIVO ITALIANO ...
Страница 148: ...1 2 3 4 5 148 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX デバイスの構成 日本語 ...
Страница 150: ...6 BACK TO INDEX 6 電源入力 付属のメインのリード線を使用し て Acton IIIを壁コンセントに 接続します デバイスの構成 日本語 ...
Страница 156: ...1 2 3 4 5 156 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX 장치 레이아웃 한국 ...
Страница 158: ...6 BACK TO INDEX 6 전원 입력 포함된 메인 전선을 사용하여 Acton III를 콘센트에 연결합니다 장치 레이아웃 한국 ...
Страница 164: ...1 2 3 4 5 164 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX IERĪCES IZKĀRTOJUMS LATVIEŠU ...
Страница 173: ...1 2 3 4 5 173 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ĮRENGINIO IŠDĖSTYMAS LIETUVIŲ ...
Страница 181: ...1 2 3 4 5 181 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ENHETSOPPSETT NORSK ...
Страница 189: ...1 2 3 4 5 189 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW POLSKI ...
Страница 198: ...1 2 3 4 5 198 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ESQUEMA DO DISPOSITIVO PORTUGUÊS ...
Страница 206: ...1 2 3 4 5 206 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX COMPONENTELE DISPOZITIVULUI ROMÂNĂ ...
Страница 214: ...1 2 3 4 5 214 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА PУССКИЙ ...
Страница 223: ...1 2 3 4 5 223 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX 设备布局 简体中文 ...
Страница 225: ...6 BACK TO INDEX 6 电源输入 使用随附的电源线将 Acton III 连接至壁式插座 设备布局 简体中文 ...
Страница 231: ...1 2 3 4 5 231 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX USPORIADANIE ZARIADENIA SLOVENČINA ...
Страница 239: ...1 2 3 4 5 239 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX PREGLED NAPRAVE SLOVENŠČINA ...
Страница 247: ...1 2 3 4 5 247 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX DISPOSICIÓN DEL DISPOSITIVO ESPAÑOL ...
Страница 255: ...1 2 3 4 5 255 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX ENHETENS LAYOUT SVENSKA ...
Страница 263: ...1 2 3 4 5 263 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX 設備佈局 繁體中 ...
Страница 265: ...6 BACK TO INDEX 6 電源輸入 使用隨附的電源線將 Acton III 連接到牆面插座 設備佈局 繁體中 ...
Страница 271: ...1 2 3 4 5 271 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX รููปแบบของตััวอุุปกรณ ภาษาไทย ...
Страница 279: ...1 2 3 4 5 279 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX CIHAZ DÜZENI TÜRKÇE ...
Страница 287: ...1 2 3 4 5 287 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ УКРАЇНСЬКА ...
Страница 296: ...1 2 3 4 5 296 ACTON III FULL ONLINE MANUAL BACK TO INDEX THIẾT KẾ CỦA THIẾT BỊ TIẾNG VIỆT NAM ...