Marshalltown 29751 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 69

8 de 18

104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com

WS2645

Le contre-outil – Le contre-outil

comporte deux faces : une face étroite

de 1/32 po (0,75 mm) et une face large

de 3/16 po (4,5 mm). L’une ou l’autre

face peut être utilisée en fonction du

support nécessaire pour effectuer une

coupe nette (certains produits à endos

souple nécessitent la face large du

contre-outil).

Pour changer de face du contre-outil –

Il suffit de retirer les vis du contre-outil

et de retourner le contre-outil. Vérifier

que la butée de lame est en place.

Profondeur de coupe – Il peut être nécessaire de régler la

hauteur de la lame pour trancher complètement le produit.

Pour cela, procéder comme suit :

Régler la vis de butée

1. Desserrer l’écrou de la vis de butée et tourner la vis

jusqu’à ce qu’elle soit desserrée. Débloquer le levier

pour relever la lame.

2. Abaisser le levier pour placer la lame en appui sur la

butée de lame.

3. Tourner la vis de butée jusqu’à ce qu’elle touche la tête

de coupe.

Réalignement laser

Voir page 6, étape 6.

RÉGLAGES SPÉCIAUX

PLATEAU

CONTRE-
OUTIL

LAME

TABLE

I-BEAM

ANVIL

ADE

ADES

TOP

TABLE

I-BEAM

ANVIL

ADE

ADES

TOP

PLATEAU

PROFILÉ

EN I

CONTRE-
OUTIL

LAME

BUTÉE DE LAME

PROFILÉ

EN I

Butée de course arrière – Pour couper des

matériaux compatibles de plus de 3/4 po /

19 mm d’épaisseur, desserrer la vis à tête

Phillips sur la butée de course arrière (D),

retourner la butée de 180º et resserrer la vis.

Pour faciliter la découpe de produits plus

minces, rétablir le réglage d’usine.

Réglage d’usine

Tourner de 180º

Levier

Vis de butée

Écrou de vis de

butée

Содержание 29751

Страница 1: ...MAGNUM FLOORING SHEAR PART 920 I 20 PC EDI 29929 PART 926 I 26 PC EDI 29751 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 ...

Страница 2: ...Janka Laminate Flooring LVP WPC SPC MLF Rigid Core Rubber Cove Base Soft Plastic PVC Rubber Tile This owner s manual provides the information needed to operate and maintain this Magnum Flooring Shear Carefully read and follow all safety and operating instructions in this manual Ensure every operator of this flooring shear reads this manual before operating the unit The replacement of any part on t...

Страница 3: ...te and undivided attention to the operation of the flooring shear Know how to stop the flooring shear instantly WARNING NEVER operate the flooring shear if any shear components have been removed Keep inexperienced and unauthorized people away from the flooring shear at all times Keep the flooring shear in good operational condition Loose or damaged parts are dangerous Avoid loose clothing that cou...

Страница 4: ...hase by the original retail customer and to the extent permitted by law any and all implied warranties are excluded and disclaimed after the expiration of such period Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitations of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you spe...

Страница 5: ... Rails x2 D Tail E Fence F Handle Assembly G Handle Extension H 8mm x 60mm PH Phillips Machine Screws x4 I 8mm x 25mm PH Phillips Machine Screws x4 J Allen Wrench K 10 x 1 PH Phillips Self Tapping Screws x5 L 6mm x 16mm PH Phillips Machine Screws x6 M Hone Stone N M8 Star Washers x4 O 2 and 3 Phillips Head Screwdrivers not included Step 2 Attach both Rails C to the Tail D using the Machine Screws ...

Страница 6: ...sembly F by pushing down the button on the Handle Extension and sliding it in making sure the button and holes on the Handle Assembly line up Step 8 Push the Fence E into the Table Assembly A Step 5 Use Machine Screws L to secure the Table Assembly A to the base near the blade Step 6 Attach the Handle Assembly F to the Power Assembly B using the bolt in the Handle Assembly and the Allen Wrench J S...

Страница 7: ...rial 4 CAUTION Handle is spring loaded DO NOT ALLOW HANDLE TO SLAM BACK AFTER MAKING A CUT WARNING USE EXTREME CAUTION Blade is very sharp SAFETY LOCK For maximum security the safety lock will automatically reset in the locked position unless disengaged The safety lock can be disengaged by sliding the knob over and down hooking into slot Shown Right TRANSPORT It is important to re engage lock and ...

Страница 8: ...ace Cutting Depth You may need to adjust the height of the blade to cut all the way through your product You can do this by Adjusting The Stop Screw 1 Loosen the stop screw nut and turn stop screw until it is loose Release handle to open blade 2 Push the handle down until the blade is resting on the blade stop 3 Adjust the stop screw until it contacts the power assembly Laser Realignment See page ...

Страница 9: ...de Slide the honing stone from one end of the blade to the other 3 4 times This will remove any burrs from your blade When you first get your shear you should hone after your 5th cut then hone your blade every 10th cut for the first 100 cuts until your blade is broken in From there you only need to hone once per job Use caution when honing the blade The blade is sharp and can easily cause injury C...

Страница 10: ...5 TIGHTEN THE BLADE Using a 3 Phillips screwdriver replace and tighten the screws starting with the center screw LUBRICATING Regularly lubricate your shear every few hundred cuts or once per job Use a light oil e g 10W motor oil or WD 40 to lubricate the sliding contact faces where indicated Wipe off any excess If you are concerned about oil stains on your flooring use a spray on PTFE lubricant li...

Страница 11: ...11 of 18 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 PARTS BREAKDOWN 920 I 20 PC EDI 29929 ...

Страница 12: ...LAIN WR1546 FAS PIN 9010 2 16 M6 X 16 PHPMS ZP WR1616 FAS SCW 9850 23 17 M8 X 16 SHCS 12 9 WR1611 FAS SCW 9040 2 18 1 2 X 4 5 HEX HEAD GRADE 5 PLATED AXLE BOLT WR1508 FAS BLT 9037 2 19 M8 X 12 SET SCREW CUP POINT WR1612 FAS SCW 9041 2 20 M16 X 50MM BHSCS WR1509 FAS BLT 9040 1 21 M6 X 12 FHSCS BLK OXIDE WR1608 FAS SCW 9020 4 22 SET SCREW M6 X 35MM CUP PT WR1610 FAS SCW 9035 1 23 M6 X 45MM SHCS WR15...

Страница 13: ...6 29866 850 FSS PCRP REPLACEMENT FRONT STROKE STOP PC REPLACEMENT PART 31 29879 858 RP IPC REPLACEMENT HANDLE ASSEMBLY PC MAGNUM 10 11 12 20 24 25 27 29 30 31 34 29884 858 STUBRP I REPLACEMENT HANDLE STUB MAGNUM 11 29890 861 RP 920 Replacement Cam Assembly 620 920 Bearings NOT included 5 8 17 19 23 29891 862 PC RP Replacement Pins vertical shafts w Roll Pins for PC Magnums I Series 15 26 32 33 298...

Страница 14: ...14 of 18 104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 PARTS BREAKDOWN PART 926 I 26 PC EDI 29751 ...

Страница 15: ... PLAIN PRS 12 112 100 BX WR1546 FAS PIN 9010 2 16 M8 X 16 SHCS 12 9 WR1611 FAS SCW 9040 2 17 1 2 X 4 5 HEX HEAD GRADE 5 PLATED AXLE BOLT WR1508 FAS BLT 9037 2 18 M8 X 12 SET SCREW CUP POINT 100 BX AXLE SCREW MET SS8 12 WR1612 FAS SCW 9041 2 19 M16 X 50MM BHSCS 100 BOX MAG HANDLE BOLT MET SB16 50 WR1509 FAS BLT 9040 1 20 M6 X 12 FHSCS BLK OXIDE WR1608 FAS SCW 9020 5 21 SET SCREW M6 X 35MM CUP PT WR...

Страница 16: ...k Replacement 8 TROUBLESHOOTING Before troubleshooting double check the manual Is your shear properly assembled Is it being operated correctly Is it properly lubricated Has the blade been honed as recommended Visually inspect shear watching for objects that might obstruct the blade or powerhead travel Foreign material presence between the blade and anvil in the pin springs or under the cam Check y...

Страница 17: ...tighten Check pins for uneven wear Inspect blade and anvil blade stop for contact Handle not returning to open position Ensure pins are lubricated Apply grease to contact area of bearing Lubricate axle bolts Check springs for breakage Material won t fit into cut area Check max thickness of material for your shear Reverse back stroke stop Ensure blade is proper nominal height If you have two bearin...

Страница 18: ... PISOS MAGNUM N º DE PIEZA 920 I 20 PC N º EDI 29929 N º DE PIEZA 926 I 26 PC N º EDI 29751 104 S 8th Ave Marshalltown IA Teléfono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 ...

Страница 19: ...Janka Piso laminado LVP WPC SPC MLF Núcleo rígido Zoclo coextruido de caucho Plástico suave PVC y losetas de caucho Este manual del propietario proporciona la información necesaria para la operación y el mantenimiento de la cortadora de pisos Magnum Lea detenidamente y siga todas las instrucciones de operación y seguridad que se encuentran en este manual Asegúrese de que todos los operadores de es...

Страница 20: ...er la cortadora de pisos al instante NUNCA opere la cortadora de pisos si se ha retirado cualquiera de los componentes de corte Mantenga a las personas sin experiencia y no autorizadas lejos de la cortadora de pisos en todo momento Mantenga la cortadora de pisos en buenas condiciones operativas Las piezas sueltas o dañadas son peligrosas Evite usar ropa holgada que pudiera ser atrapada por las pie...

Страница 21: ...r parte el cliente minorista original y en la medida que lo permita la ley además se excluyen y se renuncia a todas las garantías implícitas después del vencimiento de dicho periodo Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración del periodo de una garantía implícita o la exclusión o limitaciones de daños indirectos o consecuentes por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas pu...

Страница 22: ...xtensión del mango H Tornillos mecánicos de cabeza troncocónica Phillips 8 mm x 60 mm x4 I Tornillos mecánicos de cabeza troncocónica Phillips 8 mm x 25 mm x4 J Llave Allen K Tornillos autorroscantes de cabeza troncocónica Phillips Nº 10 x 1 x5 L Tornillos mecánicos de cabeza troncocónica Phillips 6 mm x 16 mm x6 M Piedra de esmerilar N Arandelas de estrella M8 x4 O Destornilladores Phillips Nº 2 ...

Страница 23: ... la extensión del mango y deslizándolo hacia adentro asegurándose de que el botón y los orificios en el conjunto del mango se alineen Paso 8 empuje el tope guía E para introducirlo en el conjunto de la mesa A Paso 5 use tornillos mecánicos L para sujetar el conjunto de la mesa A a la base cerca de la hoja Paso 6 sujete el ensamble del mango F al conjunto de la unidad de potencia B usando el perno ...

Страница 24: ...resorte NO PERMITA QUE EL MANGO SE MUEVA DE GOLPE DESPUÉS DE HACER UN CORTE ADVERTENCIA EXTREME PRECAUCIONES La hoja está extremadamente afilada PASADOR DE SEGURIDAD Para mayor seguridad el pasador de seguridad se restablecerá automáticamente a la posición bloqueada a menos que se desacople El pasador de seguridad puede desacoplarse deslizando la perilla hacia abajo y enganchándolo en la ranura Se...

Страница 25: ...l tope 1 Afloje la tuerca del tornillo del tope y gire el tornillo del tope hasta aflojarlo Suelte el mango para abrir la hoja 2 Empuje el mango hacia abajo hasta que la hoja descanse sobre el tope de la hoja 3 Ajuste el tornillo del tope hasta que tenga contacto con el conjunto de la unidad de potencia Realineación láser Vea la página 6 paso 6 AJUSTES A LA MEDIDA MESA YUNQUE HOJA TABLE I BEAM ANV...

Страница 26: ...ja al otro 3 a 4 veces Esto retirará cualquier rebaba de la hoja Cuando reciba su cortadora por primera vez debería afilarla después de su quinto corte después afile la hoja cada décimo corte durante los primeros 100 cortes hasta que la hoja se haya asentado A partir de ahí solo tendrá que afilarla una vez por trabajo Tenga cuidado al afilar la hoja La hoja está afilada y puede causar lesiones fác...

Страница 27: ...lador Phillips n º 3 vuelva a colocar los tornillos y apriételos comenzando con el tornillo central LUBRICACIÓN Lubrique con regularidad su cortadora después de varios cientos de cortes o una vez por trabajo Use un aceite ligero p ej aceite de motor 10W o WD 40 para lubricar las caras de contacto de deslizamiento donde se indique Limpie el exceso Si le preocupan las manchas de aceite en el piso us...

Страница 28: ...11 de 18 104 S 8th Ave Marshalltown IA Teléfono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS N º 920 I 20 PC N º EDI 29929 ...

Страница 29: ... 17 TORNILLO DE CABEZA HUECA M8 X 16 12 9 WR1611 FAS SCW 9040 2 18 PERNO DE EJE ENCHAPADO GRADO 5 DE CABEZA HEXAGONAL DE 1 2 X 4 5 WR1508 FAS BLT 9037 2 19 CONJUNTO DE TORNILLOS M8 X 12 PUNTA PLANA WR1612 FAS SCW 9041 2 20 TORNILLOS DE CABEZA REDONDA DE HEXÁGONO INTERIOR M16 X 50MM WR1509 FAS BLT 9040 1 21 TORNILLOS DE CABEZA PLANA DE HEXÁGONO INTERIOR ÓXIDO NEGRO M6 X 12 WR1608 FAS SCW 9020 4 22 ...

Страница 30: ...MISAS 36 29866 850 FSS PCRP TOPE DE RECORRIDO DELANTERO DE REPUESTO PIEZA DE REPUESTO PC 31 29879 858 RP IPC CONJUNTO DEL MANGO DE REPUESTO PC MAGNUM 10 11 12 20 24 25 27 29 30 31 34 29884 858 STUBRP I VÁSTAGO DEL MANGO DE REPUESTO MAGNUM 11 29890 861 RP 920 Conjunto de leva de repuesto 620 920 NO incluye cojinetes 5 8 17 19 23 29891 862 PC RP Pasadores de repuesto ejes verticales c pasadores de r...

Страница 31: ...14 de 18 104 S 8th Ave Marshalltown IA Teléfono 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS N º DE PIEZA 926 I 26 PC N º EDI 29751 ...

Страница 32: ... EJE ENCHAPADO GRADO 5 DE CABEZA HEXAGONAL DE 1 2 X 4 5 WR1508 FAS BLT 9037 2 18 CONJUNTO DE TORNILLOS M8 X 12 PUNTA PLANA 100 CAJA TORNILLO DE EJE MET SS8 12 WR1612 FAS SCW 9041 2 19 TORNILLOS DE CABEZA REDONDA DE HEXÁGONO INTERIOR M16 X 50 MM 100 CAJA PERNO DE MANGO MAG MET SB16 50 WR1509 FAS BLT 9040 1 20 TORNILLOS DE CABEZA PLANA DE HEXÁGONO INTERIOR ÓXIDO NEGRO M6 X 12 WR1608 FAS SCW 9020 5 2...

Страница 33: ...el manual antes de continuar con la resolución de problemas Su cortadora ha sido ensamblada apropiadamente Está siendo operada correctamente Se encuentra lubricada apropiadamente La hoja ha sido afilada según las recomendaciones Inspeccione visualmente la cortadora en busca de objetos que pudieran obstruir el movimiento de la hoja o la unidad de potencia Presencia de materiales foráneos entre la h...

Страница 34: ...ue los pasadores en busca de desgaste irregular Inspeccione la hoja y el yunque o el tope de la hoja en busca de contacto El mango no vuelve a la posición abierta Asegúrese de que los pasadores estén lubricados Aplique grasa en el área de contacto del cojinete Lubrique los pernos del eje Verifique que los resortes no estén rotos El material no cabe en el área de corte Verifique el grosor máximo de...

Страница 35: ...À REVÊTEMENT DE SOL MAGNUM RÉF 920 I 20 PC EDI 29929 RÉF 926 I 26 PC EDI 29751 104 S 8th Ave Marshalltown IA Téléphone 800 888 0127 641 753 0127 Télécopieur 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 ...

Страница 36: ...énierie jusqu à dureté Janka de 1400 Plancher stratifié LVP WPC SPC MLF Panneau à âme rigide Plinthe à gorge en caoutchouc Plastique tendre Carreau PVC et caoutchouc Ce manuel de l utilisateur fournit l information nécessaire pour faire fonctionner et entretenir cette cisaille à revêtement de sol Magnum Veiller à lire avec attention et à respecter toutes les consignes de sécurité et d utilisation ...

Страница 37: ...JAMAIS utiliser la cisaille à revêtement si certaines de ses pièces ont été retirées Toujours tenir les personnes inexpérimentées et non autorisées à l écart de la cisaille à revêtement de sol Maintenir la cisaille à revêtement de sol en bon état de fonctionnement Les pièces desserrées ou endommagées sont dangereuses Éviter les vêtements amples susceptibles d être pris dans les pièces en mouvement...

Страница 38: ...heteur au détail initial et dans la mesure permise par la loi toutes les garanties sont exclues et rejetées après l expiration de cette période Certains états ou provinces interdisent les limites de durée des garanties implicites ou l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects par conséquent les limites ou exclusions ci dessous peuvent ne pas s appliquer à vous La présente ga...

Страница 39: ...D Pied arrière E Guide F Levier G Rallonge de levier H Vis mécaniques PH Phillips 8 mm x 60mm x4 I Vis mécaniques PH Phillips 8 mm x 25mm x4 J Clé Allen K Vis auto taraudeuses PH Phillips n 10 x 1 po x5 L Vis mécaniques PH Phillips 6mm x 16mm x6 M Pierre à aiguiser N Rondelles crénelées M8 x4 O Tournevis à tête Phillips n 2 et n 3 non fournis Étape 2 Attacher les deux rails C au pied arrière D ave...

Страница 40: ...ier G dans le manche du levier F en enfonçant le bouton de la rallonge de manche pour l introduire en veillant à aligner le bouton sur les trous du levier Étape 8 Enfoncer le guide E dans le plateau A Étape 5 Utiliser des vis mécaniques L pour attacher le plateau A à la base près de la lame Étape 6 Attacher le levier F à la tête de coupe B avec la vis à l extrémité du levier en utilisant la clé Al...

Страница 41: ...LEVIER REVENIR BRUTALEMENT APRÈS AVOIR EFFECTUÉ UNE COUPE AVERTISSEMENT FAIRE PREUVE DE LA PLUS GRANDE PRUDENCE La lame est très coupante VERROU DE BLOCAGE Pour assurer une sécurité maximale le verrou de blocage se rengage automatiquement en position verrouillée jusqu à ce qu on le débloque Le verrou de blocage peut être désengagé en poussant le bouton vers le côté et le bas pour l accrocher Illus...

Страница 42: ...procéder comme suit Régler la vis de butée 1 Desserrer l écrou de la vis de butée et tourner la vis jusqu à ce qu elle soit desserrée Débloquer le levier pour relever la lame 2 Abaisser le levier pour placer la lame en appui sur la butée de lame 3 Tourner la vis de butée jusqu à ce qu elle touche la tête de coupe Réalignement laser Voir page 6 étape 6 RÉGLAGES SPÉCIAUX PLATEAU CONTRE OUTIL LAME TA...

Страница 43: ... éliminer les ébarbures de la lame Lorsque la cisaille est neuve il est conseillé de l affûter après la 5ème coupe Affûter ensuite la lame toutes les 10 coupes jusqu à la 100ème après quoi la lame est rodée À partir de là il suffit d affûter une fois pour chaque tâche ou projet Faire preuve de précaution lors de l affûtage de la lame La lame est tranchante et peut facilement provoquer des blessure...

Страница 44: ...er en commençant par la vis du milieu LUBRIFICATION Lubrifier régulièrement la cisaille toutes les quelques centaines de coupes ou une fois par projet Utiliser une huile légère par ex huile moteur 10 W ou WD 40 pour lubrifier les surfaces de contact coulissantes aux emplacements indiqués Essuyer tout excédent Pour éviter les problèmes de taches d huile sur le revêtement de sol le cas échéant utili...

Страница 45: ...11 de 18 104 S 8th Ave Marshalltown IA Téléphone 800 888 0127 641 753 0127 Télécopie 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 NOMENCLATURE DES PIÈCES RÉF 920 I 20 PC EDI 29929 ...

Страница 46: ...2 16 VIS PHPMS M6 X 16 ZINGUÉE WR1616 FAS SCW 9850 23 17 M8 X 16 SHCS 12 9 WR1611 FAS SCW 9040 2 18 VIS D AXE 1 2 X 4 5 GALVA GRADE 5 TÊTE HEXA WR1508 FAS BLT 9037 2 19 VIS SANS TÊTE M8 X 12 BOUT CUVETTE WR1612 FAS SCW 9041 2 20 VIS BHSCS M16 X 50 MM WR1509 FAS BLT 9040 1 21 VIS M6 X 12 FHSCS OXYDE NOIR WR1608 FAS SCW 9020 4 22 VIS SANS TÊTE M6 X 3 MM BOUT CUVETTE WR1610 FAS SCW 9035 1 23 VIS M6 X...

Страница 47: ... BAGUES 36 29866 850 FSS PCRP BUTÉE DE COURSE AVANT DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE PC 31 29879 858 RP IPC LEVIER DE RECHANGE COMPLET MAGNUM PC 10 11 12 20 24 25 27 29 30 31 34 29884 858 STUBRP I EMBOUT POUR LEVIER DE RECHANGE MAGNUM 11 29890 861 RP 920 Came de rechange complète Paliers 620 920 NON compris 5 8 17 19 23 29891 862 PC RP Tiges de rechange verticales avec goupilles cylindriques pour Ma...

Страница 48: ...14 de 18 104 S 8th Ave Marshalltown IA Téléphone 800 888 0127 641 753 0127 Télécopie 800 477 6341 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 NOMENCLATURE DES PIÈCES RÉF 926 I 26 PC EDI 29751 ...

Страница 49: ...R1546 FAS PIN 9010 2 16 M8 X 16 SHCS 12 9 WR1611 FAS SCW 9040 2 17 VIS D AXE 1 2 X 4 5 GALVA GRADE 5 TÊTE HEXA WR1508 FAS BLT 9037 2 18 VIS SANS TÊTE M8 X 12 BOUT CUVETTE 100 BTE VIS D AXE MET SS8 12 WR1612 FAS SCW 9041 2 19 VIS BHSCS M16 X 50 MM 100 BTE VIS DE LEVIER MAG MET SB16 50 WR1509 FAS BLT 9040 1 20 VIS M6 X 12 FHSCS OXYDE NOIR WR1608 FAS SCW 9020 5 21 VIS SANS TÊTE M6 X 3 MM BOUT CUVETTE...

Страница 50: ...t de dépanner consulter le manuel La cisaille est elle correctement assemblée Est elle correctement utilisée Est elle correctement lubrifiée La lame a t elle été affûtée conformément aux recommandations Contrôler visuellement la cisaille pour vérifier l absence d obstructions au mouvement de la lame et de la tête Présence de matières étrangères entre la lame et le contre outil dans les ressorts de...

Страница 51: ...re inégale Contrôler le contact entre lame et contre outil butée de lame Le levier ne revient pas en position ouverte Vérifier que les axes sont lubrifiés Graisser la surface de contact des paliers Lubrifier les vis d axe Vérifier que les ressorts ne sont pas cassés Le matériau ne passe pas dans l espace de coupe Vérifier l épaisseur maximale de matériau pour la cisaille Retourner la butée de cour...

Страница 52: ...R FÜR BODENBELÄGE BESTELL NR 920 I 20 PC EDI NR 29929 BESTELL NR 926 I 26 PC EDI NR 29751 104 S 8th Ave Marshalltown Iowa USA Tel 1 800 888 0127 1 641 753 0127 Fax 1 800 477 6341 1 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 ...

Страница 53: ...ert von 1250 Holzwerkstoff Fußbeläge bis zu einem Janka Härtewert von 1400 Laminat LVP WPC SPC Mehrschicht Bodenbeläge Rigid Core harter Kern Rubber Cove Base Kautschuk Bodenleisten Weiche Kunststoffe PVC und Gummifliesen Diese Bedienungsanleitung enthält alle für Bedienung und Instandhaltung des Magnum Hebelschneiders für Bodenbeläge erforderlichen Informationen Lesen und befolgen Sie sorgfältig ...

Страница 54: ...ür Bodenbeläge sofort zum Stillstand gebracht werden kann Den Hebelschneider für Bodenbeläge NICHT in Betrieb nehmen wenn zuvor irgendwelche Komponenten des Geräts entfernt wurden Unerfahrenen und unbefugten Personen ist der Zugang zum Hebelschneider für Bodenbeläge zu verwehren Einen einwandfreien Betriebszustand des Hebelschneiders für Bodenbeläge gewährleisten Lose oder beschädigte Teile stelle...

Страница 55: ...inzelhandels Erstkunden und im gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt nach Ablauf dieser Frist sind alle stillschweigenden Garantien ausgeschlossen und werden abgelehnt Bestimmte Rechtsprechungen gestatten keine zeitlichen Beschränkungen stillschweigender Garantien oder keine Ausschlüsse oder Beschränkungen von Ersatzansprüchen infolge von Neben oder Folgeschäden weshalb die oben genannten Beschr...

Страница 56: ...rungslineal F Griffbaugruppe G Griffverlängerung H Kreuzschlitz Maschinenschrauben PH 8 mm x 60 mm x4 I Kreuzschlitz Maschinenschrauben PH 8 mm x 25 mm x4 J Inbusschlüssel K Kreuzschlitz Gewindeschrauben PH Nr 10 x 1 x5 L Kreuzschlitz Maschinenschrauben PH 6 mm x 16 mm x6 M Honstein N Zahnscheiben M8 x4 O Kreuzschlitz Schraubendreher Nr 2 und 3 nicht inbegriffen Schritt 2 Beide Schienen C mit den ...

Страница 57: ... und diese in die Griffbaugruppe F hineinschieben Der Knopf und die Löcher in der Griffbaugruppe müssen miteinander zur Deckung kommen Schritt 8 Das Führungslineal E in die Tischbaugruppe A hineindrücken Schritt 5 Die Tischbaugruppe A mit Maschinenschrauben L am Sockel in der Nähe des Messers befestigen Schritt 6 Die Griffbaugruppe mit der darin befindlichen Schraube und dem Inbusschlüssel J an de...

Страница 58: ...N GRIFF NACH AUSFÜHRUNG DES SCHNITTS NICHT ZURÜCKSCHNELLEN LASSEN WARNUNG MIT ÄUSSERSTER VORSICHT VORGEHEN Das Messer ist sehr scharf SICHERHEITSSPERRE Um eine optimale Sicherheit zu gewährleisten wird die Sicherheitssperre automatisch in die gesperrte Position zurückversetzt wenn sie nicht von Hand gelöst wird Die Sperre kann gelöst werden indem der Verriegelungsknopf nach hinten und dann nach un...

Страница 59: ...Sie die Anschlagschraubenmutter und drehen Sie die Anschlagschraube bis sie gelockert ist Lassen Sie den Griff los um das Messer zu öffnen 2 Drücken Sie den Griff so weit nach unten bis die Messerklinge auf dem Messeranschlag anliegt 3 Drehen Sie die Anschlagschraube bis sie die Schneidbaugruppe berührt Neuausrichtung des Lasers Siehe Seite 6 Schritt 6 BENUTZERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN TISCH SCHNE...

Страница 60: ...em Ende der Messerklinge zur anderen Dadurch werden etwaige Grate von der Klinge entfernt Einen neuen Hebelschneider sollten Sie nach dem 5 Schnitt erstmals honen Währen der nächsten 100 Schnitte honen Sie das Messer nach jedem 10 Schnitt bis es eingearbeitet ist Daraufhin muss es nur noch vor jedem Schneidprojekt gehont werden Beim Honen der Klinge vorsichtig vorgehen Die Klinge ist scharf und ka...

Страница 61: ...it einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr 3 fest an Beginnen Sie mit der mittleren Schraube Schmierung Schmieren Sie Ihren Hebelschneider regelmäßig nach jeweils hundert Schnitten oder einmal pro Projekt Verwenden Sie zum Schmieren der Schiebekontaktflächen wenn angezeigt ein leichtes Schmieröl z B ein Motoröl 10W oder Kriechöl WD 40 Wischen Sie evtl Schmierölrückstände ab Um Ölflecken auf dem Fußbo...

Страница 62: ...11 von 18 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel 1 800 888 0127 1 641 753 0127 Fax 1 800 477 6341 1 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 TEILEAUFSCHLÜSSELUNG BESTELL NR 920 I 20 PC EDI NR 29929 ...

Страница 63: ...SCW 9850 23 17 INNENSECHSKANT KOPFSCHRAUBE M8 X 16 12 9 WR1611 FAS SCW 9040 2 18 PLATTIERTE ACHSSCHRAUBE 1 2 X 4 5 SECHSKANTKOPF GÜTEKLASSE 5 WR1508 FAS BLT 9037 2 19 STELLSCHRAUBE M8 X 12 MIT RINGSCHNEIDE WR1612 FAS SCW 9041 2 20 SENKSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT M16 X 50MM WR1509 FAS BLT 9040 1 21 FLACHKOPFSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT M6 X 12 SCHWARZOXID WR1608 FAS SCW 9020 4 22 STELLSCHRAUBE M6 X ...

Страница 64: ...DERER ERSATZ HUBANSCHLAG PC ERSATZTEIL 31 29879 858 RP IPC ERSATZGRIFF BAUGRUPPE PC MAGNUM 10 11 12 20 24 25 27 29 30 31 34 29884 858 STUBRP I ERSATZGRIFF GRIFFNASE MAGNUM 11 29890 861 RP 920 Nockenwellen Ersatzbaugruppe 620 920 Lager NICHT inbegriffen 5 8 17 19 23 29891 862 PC RP Ersatzstifte senkrechte Wellen mit Spannstiften für PC Magnum I Serie 15 26 32 33 29850 821 RP 920 Ersatz Seitenplatte...

Страница 65: ...14 von 18 104 S 8th Ave Marshalltown IA Tel 1 800 888 0127 1 641 753 0127 Fax 1 800 477 6341 1 641 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 TEILEAUFSCHLÜSSELUNG BESTELL NR 926 I 26 PC EDI NR 29751 ...

Страница 66: ...R1611 FAS SCW 9040 2 17 PLATTIERTE ACHSSCHRAUBE 1 2 X 4 5 SECHSKANTKOPF GÜTEKLASSE 5 WR1508 FAS BLT 9037 2 18 STELLSCHRAUBE M8 X 12 RINGSCHNEIDE 100 KARTON ACHSSCHRAUBE MET SS8 12 WR1612 FAS SCW 9041 2 19 SENKSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT M16 X 50MM 100 KARTON MAG GRIFFBOLZEN MET SB16 50 WR1509 FAS BLT 9040 1 20 FLACHKOPFSCHRAUBE MIT INNENSECHSKANT M6 X 12 SCHWARZOXID WR1608 FAS SCW 9020 5 21 STELLS...

Страница 67: ...mengebaut Wird er richtig bedient Wurde er ordnungsgemäß geschmiert Wurde das Messer wie empfohlen geschmiert Eine visuelle Inspektion des Hebelschneiders durchführen und auf Objekte achten die den Verfahrweg des Messers oder Schneidkopfes blockieren könnten Fremdkörper zwischen Messer und Schneidbacke in den Federstiften oder unter der Nockenwelle Überprüfen Sie das Messer auf Scharten Sprünge un...

Страница 68: ... wieder anziehen Stifte auf ungleichmäßige Abnutzung überprüfen Messer und Schneidbacke Messeranschlag auf Kontakt überprüfen Griff kehrt nicht in offene Stellung zurück Sicherstellen dass die Stifte geschmiert sind Schmierfett auf Kontaktbereich des Lagers auftragen Achsschrauben schmieren Federn auf Brüche überprüfen Schneidgut passt nicht in den Schneidbereich Max Dicke des Schneidguts für den ...

Страница 69: ...104 S 8th Ave Marshalltown IA Phone 800 888 0127 641 753 0127 Fax 800 477 6341 64 1 753 6341 www MARSHALLTOWN com WS2645 ...

Результаты поиска

Содержание 29751

Отзывы:

Похожие инструкции для 29751

Бренды по названию

Популярные бренды

Marshalltown 29751, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 29751

Отзывы:

Похожие инструкции для 29751

Бренды по названию

Популярные бренды