Marshall Amplification G30RCD, Руководство пользователя

Страница: 3 / 3

ESP
AÑOL
4
De Jim Marshall
Quiero agradecerte personalmente la elección de
uno de nuestros combos de guitarra de la serie
Marshall MG. Tu nuevo amplificador ha sido
diseñado por el mismo equipo de ingenieros
británicos que ha creado todos los grandes
Marshall. Se ha fabricado siguiendo exactamente las
especificaciones de Marshall y te proporcionará una
increíble variedad de sonidos para acompañar
cualquier estilo de música durante muchos años.
El nombre Marshall ha destacado en el frontal de
muchos de los mejores amplificadores británicos
desde principios de los años 60 hasta hoy en día.
Muchos modelos originales son ya unos clásicos,
codiciados tanto por coleccionistas como por
guitarristas profesionales.
Esta nueva gama de amplificadores de transistores
para guitarra y bajo ha sido unánimamente
aclamada desde su lanzamiento. Tu combo es parte
de una nueva raza de amplificadores Marshall que te
ofrece todos los años de experiencia y continua
investigación y desarrollo de la casa.
No sólo la calidad del sonido es la que esperarías
de un producto de nuestro genuino equipo de
ingeniería Marshall, sino que te encuentras ante un
aparato excepcionalmente manejable y con un panel
frontal tremendamente intuitivo y fácil de controlar.
Quiero desearte muchos éxitos con tu nuevo
amplificador de la serie Marshall MG, que estoy
seguro te acompañará y te proporcionará el placer
de tocar durante muchos años.
Sinceramente,
ENGLISH
3
8. Gain
This in effect controls the amount of distortion on
the Overdrive Channel. Keeping this control low
will result in crunchy vintage type tones. Turning
this dial up will increase the amount of distortion,
fully clockwise giving maximum distortion
providing a gain drenched tone ideal for heavy
chords, wailing solos and ripping harmonics.
9. Bass
This controls the amount of bottom end or low
frequencies in your guitar tone when on the
Overdrive Channel. When using a heavily
distorted tone, increasing the bass will generally
make the tone darker and heavier.
10. Contour
The Contour control basically shifts the mid-range
frequencies in your guitar tone. By turning the
Contour fully clockwise you will scoop out of your
sound most of the middle frequencies. If you
combine this setting with heavy distortion and
high Treble and Bass settings you can get a killer
thrash tone, perfect for brutal rhythms and nasty
leads. By turning this control fully anti-clockwise
you can get some great fusion type tones. We
would suggest that you spend some time
experimenting with this control to find the
optimum setting for your style, if you’re not sure
simply leave the control set to 12 o’clock.
11. Treble
By adjusting this Treble control you can add or
take away the higher frequencies in your
Overdriven guitar tone. By turning up the Treble
control and increasing those high frequencies you
will give your guitar sound greater cut and more
bite.
12. Volume
This adjusts the overall volume of the Overdrive
Channel, making it possible to balance levels
between the Clean and Overdrive Channels.
13. Reverb
Adding Reverb to your guitar tone will add
ambience and size, giving the effect of playing in a
large empty room or hall.
14. Line Out Jack
The Line Out Jack can be used for direct
connection to recording equipment or for
connection to a P.A.system.
15. Headphone Jack
For use when silent practice is the order of the
day. Connection of headphones will automatically
shut down the internal speaker.
16. CD Input
This is an input for connection to a CD player, tape
player or other auxiliary device, to allow you to
play along. This is a fixed level input, so volume
of your backing music should be adjusted on the
auxiliary unit itself.
17. Power On LED
Indicates operating status of combo. Red
indicates that amp is switched on.
18. Power Switch
Switches the mains power to the combo.
G30RCD Front Panel Features