3
3.1.
Twist the nut (F) in the rod (A) to secure the
shade (D).
3.2.
Adjust the shade (D) by turning the three
levelers (E) until the shade is straight.
3.1.
Roscar la tuerca (F) en la tija (A) para fijar la
pantalla (D).
3.2.
Regular la pantalla (D) girando los tres niveles
(E) hasta que la pantalla quede recta.
3.1.
Visser l’écrou (F) sur la tige (A) pour fixer
l’abat-jour (D).
3.2.
Régler l’abat-jour (D) en faisant tourner les
trois niveaux (E) jusqu’à ce que l’abat-jour soit
droit.
3.1.
Drehen Sie die Schraube (F) in das Rohr
(A), um den Lampenschirm (D) zu befestigen.
3.2.
Regulieren Sie den Lampenschirm (D),
indem Sie an den drei Stufen (E) drehen, bis der
Lampenschirm gerade ist.
D
F
E
A
0º
4
4.1.
Screw the cap (H) on the nut (F).
4.
Roscar la tapa (H) en la tuerca (F).
4.1.
Visser le couvercle (H) sur l’écrou (F).
4.1.
Drehen Sie die Abdeckung (H) auf die Schraube
(F).
H
F