background image

5

110529

S

N

O

I

T

A

C

I

F

I

C

E

P

S

R

O

T

O

M

/

R

O

T

O

M

L

E

D

S

E

N

O

I

C

A

C

I

F

I

C

E

P

S

E

.

o

N

l

e

d

o

M

o

l

e

d

o

M

#

t

r

a

P

r

o

t

o

M

°

N

-

r

o

t

o

M

P

H

P

H

d

e

e

p

S

d

a

d

i

c

o

l

e

V

s

t

l

o

V

s

o

i

t

l

o

V

#

t

r

a

P

y

e

l

l

u

P

r

o

t

o

M

°

N

-

r

o

t

o

M

l

e

D

a

e

l

o

P

#

t

r

a

P

d

r

o

C

l

a

c

i

r

t

c

e

l

E

°

N

-

o

c

i

r

t

c

é

l

E

e

l

b

a

C

#

t

r

a

P

t

l

e

B

e

v

i

r

D

°

N

-

a

d

n

a

B

5

3

M

W

2

4

4

0

1

1

3

/

1

2

5

1

1

1

7

2

0

1

1

8

6

3

0

1

1

)

0

5

4

-

L

4

(

1

1

2

0

1

1

3

4

M

W

2

4

4

0

1

1

3

/

1

2

5

1

1

2

7

2

0

1

1

8

6

3

0

1

1

)

0

0

5

-

L

4

(

0

1

2

0

1

1

5

4

M

W

2

4

4

0

1

1

3

/

1

2

5

1

1

2

7

2

0

1

1

8

6

3

0

1

1

)

0

0

5

-

L

4

(

0

1

2

0

1

1

9

4

M

W

3

4

4

0

1

1

2

/

1

2

5

1

1

3

7

2

0

1

1

8

6

3

0

1

1

)

0

0

5

-

L

4

(

0

1

2

0

1

1

S

N

O

I

T

A

C

I

F

I

C

E

P

S

L

A

R

E

N

E

G

/

S

E

L

A

R

E

N

E

G

S

E

N

O

I

C

A

C

I

F

I

C

E

P

S

E

.

o

N

l

e

d

o

M

o

l

e

d

o

M

)

.

s

b

l

(

t

h

g

i

e

W

)

s

a

r

b

i

l

(

o

s

e

P

)

.

n

i

(

s

n

o

i

s

n

e

m

i

D

t

e

n

i

b

a

C

)

s

a

d

a

g

l

u

p

(

a

j

a

C

a

L

e

D

s

e

n

o

i

s

n

e

m

i

D

)

.

n

i

(

d

'

q

e

R

g

n

i

n

e

p

O

w

o

d

n

i

W

)

s

a

d

a

g

l

u

p

(

a

d

i

r

e

u

q

e

R

a

r

u

t

r

e

b

A

y

r

D

o

c

e

S

g

n

i

t

a

r

e

p

O

o

n

e

l

L

t

h

g

i

e

H

a

r

u

t

l

A

h

t

d

i

W

a

r

u

h

c

n

A

h

t

p

e

D

d

a

d

i

d

n

u

f

o

r

P

h

t

d

i

W

a

r

u

h

c

n

A

t

h

g

i

e

H

a

r

u

t

l

A

5

3

M

W

2

5

1

9

2

2

6

1

/

7

3

3

8

/

1

8

2

8

/

1

8

2

4

/

3

1

2

4

/

3

4

1

3

4

M

W

0

6

1

7

3

2

6

1

/

3

1

9

3

8

/

1

8

2

8

/

1

8

2

4

/

3

1

2

4

/

3

4

1

5

4

M

W

0

7

1

4

6

2

6

1

/

3

1

9

3

8

/

1

4

3

2

/

1

8

2

4

/

3

1

2

4

/

3

4

1

9

4

M

W

5

7

1

9

6

2

6

1

/

3

1

9

3

8

/

1

4

3

2

/

1

8

2

4

/

3

1

2

4

/

3

4

1

LIMITED WARRANTY

This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions.  It
does not cover damages incurred through accident, neglect, or abuse by the owner.  We do not authorize any person or
representative to assume for us any other or different liability in connection with this product.

TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY

For Five Years from date of installation, we will replace the original base assembly if water leakage should occur due to rust
out.

For One Year from date of installation, we will replace any original component provided by Champion Cooler Corporation
which fails due to any defect in material or factory workmanship only.

EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY

We are not responsible for replacement of cooler pads.  These are disposable components and should be replaced periodi-
cally.  We are not responsible for any incidental or consequential damage resulting from any malfunction.

We are not responsible for any damage received from the use of water softeners, chemicals, descale material, plastic
wrap, or if a motor of a higher horsepower than what is shown on the serial plate is used in the unit.

We are not responsible for the cost of service calls to diagnose cause of trouble, or labor charge to repair and/or the
replacement of parts.

HOW TO OBTAIN SERVICE UNDER THIS WARRANTY

Contact the Dealer where you purchased the evaporative cooler.  If for any reason you are not satisfied with the response
from the dealer, contact the Customer Service Department:  Champion Cooler Corporation, 5800 Murray Street, Little
Rock, Arkansas 72209.  1-800-643-8341.  E-mail: [email protected].

THIS LIMITED WARRANTY APPLIES TO ORIGINAL PURCHASER ONLY

Содержание WM 35

Страница 1: ...shut motor off when it overheats The motor will restart automatically when it cools down WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state fan speed con tr...

Страница 2: ...trip at bottom of grill Place the other panel retainer strips onto top of neck flange and fill in panels Be sure the panels are snug up against cooler neck Place window behind retainer strip Raise bac...

Страница 3: ...SHUT DOWN Drain water Always drain all of the water out of the cooler and water supply line when not in use for prolonged peri ods and particularly at the end of the season Keep the water line disconn...

Страница 4: ...ate water in cooler 2 Pads mildewed or clogged 3 Pads not wetting properly Trough holes clogged Pump not working properly 1 Float arm not adjusted properly 2 Overflow assembly leaking 1 Check power Re...

Страница 5: ...ty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions It does not cover damages incurred through accident neglect or abuse by the owner We do not...

Страница 6: ...bly Bomba NOR 120 NOR 120 NOR 120 29 Pump Screen Malla Para La Bomba 281001 001 281001 001 281001 001 30 Pump Mount Montura De La Bomba 216003 001 216003 001 216003 001 31 Connector Pump Mount Uni n P...

Страница 7: ...7 110529 REPLACEMENT PARTS PIEZAS DE REPUESTO...

Страница 8: ...ho de la unidad A fig 1 En ganche una cadena en cada gancho y luego en ganche un gancho S en cada cadena NOTA Los ganchos que vienen con sta unidad tienen rosca de tornillo para madera y son para uso...

Страница 9: ...a Es necesario limpiar la bomba una vez al principio de cada a o Por su propia seguridad apague la unidad y descon ctela de la electricidad Quite el sujetador de pl stico de la montura y jale la bomba...

Страница 10: ...LIMITADA La presente garant a se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales No cubre da os ocurridos por accidente descuido o abuso por...

Страница 11: ...ace el cable 2 Ajuste la tensi n de la banda 3 Determine la causa Ajuste la tensi n de la banda Lubrique los cojinetes 4 Cambie el motor 1 Abra las ventanas o las puertas para aumen tar el flujo de ai...

Отзывы: