Marquant 943112 Скачать руководство пользователя страница 2

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller 
elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning 
på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på 
telefon 0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må 
inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever 
produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på 
telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera 
elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go 
do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy 
stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem 
obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This product contains electrical or 
electronic components that should be recycled. Leave the product for recycling 
at the designated station e.g. the local authority's recycling station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please 
contact our customer service. 
www.jula.com

Содержание 943112

Страница 1: ...ksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov TERMOMETER SE EN THERMOMETER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions c...

Страница 2: ...o Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedni...

Страница 3: ...oducenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG 2018 08 28 Jula AB Jula...

Страница 4: ...1 2...

Страница 5: ...PM format 5 Frostvarning 6 Visning av h gsta och l gsta temperatur i C eller F 7 Tidvisning BILD 1 HANDHAVANDE F RE F RSTA ANV NDNING 1 ppna batterifacket p baksidan och s tt i batteriet med r tt pol...

Страница 6: ...rerade temperaturen r mellan 3 och 1 C visas ikonen p displayen TEMPERATUR Tryck kort p MODE IN OUT i temperaturl ge f r att v xla mellan visning av inomhus och utomhustemperatur H ll MODE IN OUT intr...

Страница 7: ...Om temperaturen har sjunkit med 1 C visas Ingen pil visas om temperturf r ndringen r mindre in 1 C OBS Om temperaturavl sningen ligger under m tomr det visas LL L p displayen Om temperaturavl sningen...

Страница 8: ...PM format 5 Frostvarsling 6 Visning av h yeste og laveste temperatur i C eller F 7 Tidsvisning BILDE 1 BRUK F R F RSTE GANGS BRUK 1 pne batterirommet p baksiden og sett batteriet inn med riktig polar...

Страница 9: ...FROSTVARSLING Hvis den registrerte temperaturen er mellom 3 og 1 C vises ikonet p displayet TEMPERATUR Trykk kort p MODE IN OUT i temperaturmodus for bytte mellom visning av inne og utetemperatur Hold...

Страница 10: ...uren har steget med 1 C Hvis temperaturen har sunket med 1 C vises Ingen pil vises hvis temperaturendringen er mindre enn 1 C MERK Hvis temperaturavlesningen ligger under m leomr det vises LL L p disp...

Страница 11: ...12 godzinny 5 Ostrze enie przed mrozem 6 Wy wietlanie najwy szej i najni szej temperatury w C lub F 7 Wy wietlanie czasu RYS 1 OBS UGA PRZED PIERWSZYM U YCIEM 1 Otw rz komor baterii z ty u urz dzenia...

Страница 12: ...D MROZEM Gdy zarejestrowana zostanie temperatura od 3 do 1 C na wy wietlaczu poka e si ikona TEMPERATURA W trybie temperatury naci nij kr tko przycisk MODE IN OUT aby prze czy mi dzy wy wietlaniem tem...

Страница 13: ...etlany jest symbol Je li temperatura spad a o 1 C wy wietlany jest symbol Je eli nie dosz o do zmiany temperatury o co najmniej 1 C strza ka nie jest wy wietlana UWAGA Je eli zarejestrowana temperatur...

Страница 14: ...6 Highest and lowest temperature display in C or F 7 Time display FIG 1 USE BEFORE USING FOR FIRST TIME 1 Open the battery cover on the rear and insert the battery with the correct polarity 2 Replace...

Страница 15: ...rature is between 3 and 1 C the icon appears on the display TEMPERATURE Press MODE IN OUT briefly in temperature mode in order to switch between displaying indoor and outdoor temperature Press MODE IN...

Страница 16: ...isen by 1 C If the temperature has dropped by 1 C appears If the temperature change is less than 1 C no arrow is displayed NOTE If the temperature reading is below the measurement range LL L appears o...

Отзывы: