background image

 

 

 

 
 
 
 
SE

  -  Bruksanvisning i original 

 

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon  
0200-88 55 88. 

www.jula.se 

 

NO

  -  Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) 

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 
67 90 01 34. 

www.jula.no 

 

PL

  -  

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie 
z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. 

www.jula.pl 

 

EN

  -  Operating instructions (Translation of the original instructions) 

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. 

www.jula.com

 

 
 
 
Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer  

 

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

 

 

Importör/ Importør/ Importer/ Importer

 

Jula Norge AS, Solheimsveien 6

–8, 1471 LØRENSKOG

 

 

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

 

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 

 

Содержание 806-065

Страница 1: ...Bruksanvisning f r fotbad Bruksanvisning for fotbad Instrukcja obs ugi masa era do st p User Instructions for Foot Bath 806 065 17 09 2015 Jula AB...

Страница 2: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the orig...

Страница 3: ...sh llsbruk Demontera inte apparaten och f rs k inte ndra eller reparera den Apparaten inneh ller inga delar som kan repareras av anv ndaren Anv nd inte apparaten utomhus Dra alltid ut sladden omedelba...

Страница 4: ...st nd Anv nd inte apparaten p s r missf rgad hud svullnad br nnskada hudutslag eller inflammerade omr den Tills tt inte badolja eller liknande i vattnet det kan f rs mra bubbelfunktionen VARNING Om sl...

Страница 5: ...v apparaten med en torr trasa Anv nd aldrig slipande medel l sningsmedel eller reng ringsmedel Se till att sladden inte trasslar sig F rvaring St ng av apparaten dra ut sladden och l t aparaten svalna...

Страница 6: ...n deler som kan repareres av brukeren Apparatet m ikke brukes utend rs Koble alltid fra st pselet umiddelbart etter bruk Ikke pr v plukke opp et apparat som har falt ned i vann Koble fra st pselet umi...

Страница 7: ...r lignende i vannet det kan svekke boblefunksjonen ADVARSEL Hvis ledningen er skadet m den byttes ut av godkjent servicerepresentant eller annen godkjent person for unng fare Apparatet skal bare bruke...

Страница 8: ...ledningen ikke vikler seg Oppbevaring Sl av apparatet trekk ut st pselet og la apparatet kj les ned f r oppbevaring Oppbevar apparatet i originalesken rent og t rt Ledningen m ikke vikles rundt appara...

Страница 9: ...kcjonuje w normalny spos b lub je li jego kabel lub wtyczka s uszkodzone Nie u ywaj urz dzenia w inny spos b ni zgodny z przeznaczeniem Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego Nie roz...

Страница 10: ...nia zasi gnij porady lekarza je li posiadasz rozrusznik serca Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia zasi gnij porady lekarza je li jeste w ci y b d chorujesz na cukrzyc lub inn chorob Je eli odc...

Страница 11: ...szczenia wyci gnij wtyczk z gniazdka i zaczekaj a urz dzenie ostygnie Czy urz dzenie wilgotn szmatk Nie nara aj pokr t a na dzia anie wody ani innych cieczy Wytrzyj urz dzenie such szmatk Nigdy nie u...

Страница 12: ...intended for household use Do not dismantle the appliance or attempt to modify or repair it The appliance does not contain any parts that can be repaired by the user Do not use the appliance outdoors...

Страница 13: ...nful joints Prolonged pain can be a symptom of a serious medical condition Do not use the appliance on sores discoloured skin swellings burns skin rashes or inflammed areas Do not add bath oil or the...

Страница 14: ...cloth Never use abrasive agents solvents or detergents Make sure that power cord does not get entangled Storage Switch off the appliance unplug the power cord and allow the appliance to cool before p...

Отзывы: