background image

SVENSKA 

SVENSK A 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

Vidta alltid grundläggande försiktighetsåtgärder när du använder massageapparater för att minska risken 
för personskada. 

 

Dra alltid ut sladden omedelbart efter användning och före rengöring. 

 

Sträck dig inte efter en apparat som fallit i vatten. Dra omedelbart ut sladden. 

 

Använd inte i samband med bad eller dusch. 

 

Placera eller förvara inte apparaten där den kan falla eller dras ned i badkar eller handfat. 

 

Dränk aldrig apparaten i vatten eller annan vätska. 

 

Använd aldrig nålar eller andra metallföremål tillsammans med apparaten. 

 

Utsätt inte apparaten för regn eller fukt och använd den inte om den inte är torr. 

 

Lämna  aldrig  apparaten  utan  uppsikt  när  sladden  är  isatt.  Dra  ut  stickproppen  ur  nätuttaget  när 
apparaten inte används samt före byte av delar och tillbehör. 

 

Övervaka  apparaten  noga  när  den  används  av  eller  i  närheten  av  barn  eller  personer  med 
funktionsnedsättning. 

 

Apparaten  får  endast  användas  på  avsett  sätt  och  enligt  dessa  anvisningar.  Använd  endast 
tillbehör som medföljer apparaten. 

 

Använd  inte  apparaten  om  sladden  eller  stickproppen  är  skadad,  om  apparaten  har  utsatts  för 
vatten eller inte fungerar normalt, eller om apparaten är skadad på annat sätt. 

 

Skydda sladden från varma ytor. 

 

Använd aldrig apparaten när du sover och somna inte under användning. 

 

För aldrig in några föremål genom apparatens öppningar. 

 

Använd inte apparaten om aerosolprodukter eller syrgas används i närheten. 

 

Använd aldrig apparaten under täcke, filt eller kudde. Stark värme kan utvecklas och orsaka brand 
eller personskada. 

 

Bär eller dra inte apparaten i sladden. 

 

Stäng av med strömbrytaren och dra ut sladden. 

 

Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Den är inte avsedd för professionell användning. 

 

Använd inte apparaten utomhus. 

 

Använd  inte  apparaten  på  små  barn,  personer  med  funktionsnedsättning  eller  på  personer  som 
sover eller är medvetslösa. 

 

Använd inte apparaten på känslig hud eller på personer med nedsatt blodcirkulation. 

 

Tryck inte ihop produkten. Undvik skarpa veck. 

 

Rådgör alltid med läkare innan du använder apparaten om du är gravid, använder pacemaker eller 
har andra frågor som rör din hälsa och användningen av denna apparat. 

 

Lämna aldrig apparaten utan uppsikt, särskilt inte i närheten av barn. 

 

Lämna aldrig apparaten tillslagen utan uppsikt. 

 

Använd inte apparaten längre tid än 15 minuter i taget. 

 

Långvarig  användning  kan  göra  att  apparaten  överhettas  och  förkorta  dess  livslängd.  Om 
apparaten blir för varm stänger du av apparaten, drar ut sladden och låter apparaten svalna innan 
du använder den igen. 

 

Använd aldrig apparaten på svullna eller inflammerade områden eller på sår/hudutslag. 

 

Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk, för avslappningsmassage av rygg och ben. 

 

Använd aldrig apparaten i stället för att uppsöka läkare. 

 

Använd inte produkten strax före sänggåendet. Massagen har stimulerande verkan som kan göra 
det svårt att somna. 

 

Använd aldrig produkten i sängen. 

 

Apparaten får inte användas av personer som är oförmögna att hantera apparatens reglage, eller 
av personer som har nedsatt känsel i nedre delen av kroppen. 

 

Övervaka  apparaten  noga  när  den  används  av  eller  i  närheten  av  barn  eller  personer  med 
funktionsnedsättning. 

 

Slå inte på och av apparaten med alltför täta mellanrum, det förkortar apparatens livslängd. 

Содержание 806-061

Страница 1: ...Bruksanvisning f r nackmassage Bruksanvisning for nakkemassasje Instrukcja obs ugi masa era karku User Instructions for Neck Massage 806 061 Jula AB 07 09 2015...

Страница 2: ...SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 8 BESKRIVELSE 8 Str madapter 8 H ndrem 8 BRUK 9 POLSKI 10 ZASADY BEZPIECZE STWA 10 DANE TECHNICZNE 11 OPIS 11 Zasilacz sieciowy 11 Pasek regulacyjny 11 OBS UGA 1...

Страница 3: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the origi...

Страница 4: ...utvecklas och orsaka brand eller personskada B r eller dra inte apparaten i sladden St ng av med str mbrytaren och dra ut sladden Apparaten r endast avsedd f r hush llsbruk Den r inte avsedd f r profe...

Страница 5: ...lut enligt nedan Anv nd endast medf ljande adapter Anv ndning av andra adaptrar kan medf ra risk f r allvarlig personskada Handrem Apparaten r utrustad med tv handremmar Du kan justera intensitet och...

Страница 6: ...araten 3 N r massagefunktionen r aktiverad tryck p HEAT f r att aktivera v rmen 4 Stoppa massagen Apparaten st ngs automatiskt av efter 15 minuter Om du vill st nga av apparaten manuellt tidigare tryc...

Страница 7: ...utvikle seg sterk varme som kan for rsake brann eller personskade Ikke b r eller trekk apparatet i ledningen Sl av med str mbryteren og trekk ut st pselet Apparatet er kun beregnet p privat bruk Det e...

Страница 8: ...i henhold til nedenst ende Bruk kun medf lgende adapter Bruk av andre adaptere kan medf re fare for alvorlig personskade H ndrem Apparatet er utstyrt med to h ndremmer Du kan justere intensitet og st...

Страница 9: ...apparatet 3 N r massasjefunksjonen er aktivert trykk p HEAT for aktivere varmen 4 Stopp massasjen Apparatet sl s av automatisk etter 15 minutter Hvis du vil sl av apparatet manuelt tidligere trykker d...

Страница 10: ...wstaniu po aru lub obra e cia a Nie przeno i nie ci gnij urz dzenia trzymaj c za kabel Wy cz urz dzenie za pomoc prze cznika i wyci gnij kabel z gniazdka Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytk...

Страница 11: ...ym U ywaj wy cznie do czony zasilacz Korzystanie z innych zasilaczy mo e powodowa ryzyko powa nych obra e cia a Pasek regulacyjny Urz dzenie jest wyposa one w dwa paski regulacyjne Poci gaj c za paski...

Страница 12: ...owaniu funkcji masa u naci nij przycisk HEAT aby aktywowa funkcj ogrzewania 4 Wy czanie masa era Urz dzenie wy cza si automatycznie po 15 minutach Je eli chcesz wcze niej r cznie wy czy urz dzenie nac...

Страница 13: ...an cause a fire or personal injury Do not carry or pull the appliance by the power cord Switch off with the power switch and unplug the power cord The appliance is only intended for household use It i...

Страница 14: ...Connect as shown below Only use the supplied adapter The use of other adapters can result in serious personal injury Hand strap The appliance comes with two hand straps You can adjust the intensity a...

Страница 15: ...3 When the massage function is activated press HEAT to activate the heat 4 Stop the massage The appliance switches off automatically after 15 minutes Press POWER to switch off the appliance manually...

Отзывы: