Marquant 000-346 Скачать руководство пользователя страница 17

EN

17

SAFETY INSTRUCTIONS

Read the operating instructions carefully before use. 

Save them for future reference.

•  This appliance can be used by children from eight years and upwards and by 

persons with physical, sensorial or mental disabilities, or persons who lack 
experience or knowledge, if they are supervised or receive instructions 
concerning the safe use of the appliance and understand the risks involved 
with its use.

•  Cleaning and maintenance must not be carried out by children unless they are 

more than eight years old, and are kept under supervision.

•  Do not subject the product to knocks and blows
•  The product is waterproof and dustproof when it is connected via Bluetooth. 

The IP67 rating does not apply if a 3.5 mm connection is used.

•  The product can be damaged in very hot, or very cold conditions. 
•  Do not block the speaker.
•  Any repairs must be carried out by an authorised service centre. Never try to 

open or dismantle the product.

•  Recycle discarded product in accordance with local regulations.
•  Never modify the product in any way. The manufacturer cannot accept liability 

for any damage caused by unauthorised modifications.

TECHNICAL DATA

Charging voltage 

5 V DC

Battery 

Li-Ion 2000 mAh

Output 

6 W

Signal/noise ratio 

≥ 65 dB

Impedance 

4 Ω

Frequency range 

120 Hz - 16 kHz

Distortion 

< 0.5%

Connection 

Bluetooth 4.0/AUX

Battery life 

Approx. 8 h

Charging time 

Approx. 3 h

Protection rating 

IP67

Dimensions 

194 x 80 x 34 mm

Weight 

330 g

Operating instructions for 
Bluetooth speaker

ENGLISH

Содержание 000-346

Страница 1: ...Bruksanvisning f r Bluetooth h gtalare Bruksanvisning for Bluetooth h yttaler Instrukcja obs ugi g o nika Bluetooth Operating instructions for Bluetooth speaker 000 346...

Страница 2: ...8 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod nu...

Страница 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Страница 4: ......

Страница 5: ...l nge den ansluts via Bluetooth Anv nds 3 5 mm anslutningen g ller inte IP67 klassningen Produkten kan ta skada av alltf r varm eller alltf r kall omgivning Blockera inte h gtalaren Eventuella reparat...

Страница 6: ...kort f r att s nka volymen 5 Volym upp Tryck kort f r att h ja volymen 6 Knapp f r avspelning paus svar teruppringning Under musikavspelning tryck en g ng p knappen f r att starta eller pausa avspelni...

Страница 7: ...r batteriet r fulladdad 5 N r batteriet forts ttningsvis r urladdat tar det cirka 3 timmar att fulladda det Hopparning 1 Placera h gtalaren inom Bluetooth enhetens r ckviddsomr de 2 S tt str mbrytaren...

Страница 8: ...en hackar Kontrollera om avst ndet mellan enheterna r f r stort eller om det finns hinder mellan dem Inget ljud h rs vid avspelning Kontrollera h gtalarens volyminst llning Kontrollera att inte ljudet...

Страница 9: ...r tilkoblet via Bluetooth Hvis 3 5 mm tilkoblingen brukes gjelder ikke IP67 klassifiseringen Produktet kan ta skade av altfor varme eller kalde omgivelser H yttaleren m ikke blokkeres Eventuelle repar...

Страница 10: ...nke volumet 5 Volum opp Trykk kort for heve volumet 6 Knapp for avspilling pause svar tilbakeringing Under musikkavspilling trykker du n gang p knappen for starte avspilling eller sette den p pause Ho...

Страница 11: ...tteriet er fulladet 5 N r batteriet er helt utladet tar det rundt 3 timer lade det helt opp Sammenkobling 1 Plasser h yttaleren innenfor rekkevidden til Bluetooth enheten 2 Still str mbryteren p ON De...

Страница 12: ...llingen hakker Kontroller om avstanden mellom enhetene er for stor eller om det er hindringer mellom dem Ingen lyd h res ved avspilling Kontroller h yttalerens voluminnstilling Kontroller at lyden ikk...

Страница 13: ...poprzez Bluetooth Je li zostanie u yte z cze 3 5 mm ochrona o stopniu IP67 przestaje mie zastosowanie Produkt mo e ulec uszkodzeniu z powodu zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperatury otoczenia Nie bl...

Страница 14: ...szanie naci nij kr tko aby zmniejszy nat enie d wi ku 5 Zwi kszanie g o no ci naci nij kr tko aby zwi kszy nat enie d wi ku 6 Przycisk odtwarzania pauzy odbioru po czenia ponownego wybierania numeru a...

Страница 15: ...zostanie w pe ni na adowany 5 Je li akumulator jest w dalszym ci gu roz adowany pe ne na adowanie trwa oko o trzech godzin Parowanie 1 Umie g o nik w zasi gu odbioru sygna u generowanego przez pod czo...

Страница 16: ...rzanie muzyki Sprawd czy odleg o mi dzy urz dzeniami nie jest zbyt du a lub czy nie ma mi dzy nimi przeszk d Podczas odtwarzania nie s ycha d wi ku Sprawd ustawienia g o no ci Sprawd czy d wi k nie je...

Страница 17: ...of when it is connected via Bluetooth The IP67 rating does not apply if a 3 5 mm connection is used The product can be damaged in very hot or very cold conditions Do not block the speaker Any repairs...

Страница 18: ...ack 3 Next track Tap to go to next track 4 Lower volume Tap to lower the volume 5 Increase volume Tap to increase the volume 6 Button for pause answer recall During playback tap the button once to sta...

Страница 19: ...off when battery is fully charged 5 When the battery becomes discharged it will now take about 3 hours to fully charge it Pairing 1 Place the speak within range of the Bluetooth unit 2 Put the power s...

Страница 20: ...layback falters Check if there is too big a gap between the units or if there is an obstruction in between No sound during playback Check the volume setting on the speaker Check if the sound is switch...

Отзывы: