Marmitek Subwoofer Anywhere 635 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 64

background image

© MARMITEK

2

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Subwoofer Anywhere 635

Страница 1: ...Subwoofer Anywhere 635 3 13 23 33 43 53 User manual Gebrauchsanleitung Guide utilisateur Modo de empleo Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...MARMITEK 2...

Страница 3: ...3 1 Introduction 5 3 2 Package contents 5 3 3 Connections 6 4 Getting started 7 4 1 Installing the transmitter 7 4 2 Installing the receiver 7 4 3 Extra receiver 8 5 Frequently asked questions FAQs 8...

Страница 4: ...to keep the volume at a moderate level at all times Disconnect the AC DC power adapter from the mains when this device is not in use for prolonged time Never connect an adapter or power cord when it i...

Страница 5: ...e subwoofer Digital wireless technology provides interference free transmission while maintaining quality Easy to install and intuitive to use thanks to automatic on off function even your subwoofer s...

Страница 6: ...wer supply 3 On off switch 4 Connection LED Lights up green if a connection is made Blinks if there is no connection Off if the transmitter receiver is off 5 Power LED Lights up red if the transmitter...

Страница 7: ...in to flash 4 Now the sound of your audio source will be reproduced 4 2 Installing the receiver 1 Use the converter cable supplied to connect the Subwoofer Anywhere 635 receiver to the LFE LINEX IN co...

Страница 8: ...comes out of the Active Subwoofer Ensure that the audio cable is correctly connected LFE LINE IN that the correct output has been selected on your audio installation and that your audio system s volum...

Страница 9: ...e is a strong possibility of a humming sound A wireless solution won t encounter this problem Can I connect the USB cable from my transmitter receiver to a USB connection on my amplifier or TV for exa...

Страница 10: ...Range Up to 40m free field up to 10m through walls and ceilings RF frequency 2 4 GHz Ambient temperature 0 50 C Operation 20 C tot 70 C storage Weight 20 grams Dimensions 61 x 51 x 12 mm Power Adapter...

Страница 11: ...ailable on the market of radio equipment and repealing Directive 1999 5 EC Directive EU 2017 2102 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2017 amending Directive 2011 65 EU on the...

Страница 12: ...ights Marmitek is a trademark of Germatron B V Subwoofer Anywhere 635 is a trademark of Marmitek B V All rights reserved Every effort has been made to ensure that the information in this manual is acc...

Страница 13: ...Verpackungsinhalt 16 3 3 Subwoofer anywhere 635 anschl sse 16 3 4 Installation des Subwoofer Anywhere 635 senders 17 3 5 Installation des Subwoofer Anywhere 635 empf ngers 17 3 6 Zus tzlicher empf ng...

Страница 14: ...e h ren Entfernen Sie den AC DC Speisungsadapter aus der Steckdose wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht nutzen Schlie en Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an wenn diese besch digt sind...

Страница 15: ...hlossen W hlen Sie den besten Ort f r Ihren Subwoofer ohne lose liegende Audiokabel im Wohnzimmer Arbeitet mit allen aktiven Subwoofer Marken zusammen Drahtlose digitale Technik erm glicht st rungsfre...

Страница 16: ...1 x Gebrauchsanleitung Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Niederl ndisch 3 3 Subwoofer anywhere 635 anschl sse 1 Mute Schaltung 2 Mini USB Port f r die Speisung 3 EIN AUS Schalter 4 Ver...

Страница 17: ...Anywhere 635 empf ngers 1 Verwenden Sie das enthaltene bergangskabel um den Subwoofer Anywhere 635 Empf nger an den LFE LINE IN Cinch Cinch RCA Anschluss Ihres aktiven Subwoofers anzuschlie en 2 Schl...

Страница 18: ...ofer bleibt still berpr fen Sie ob das Audiokabel richtig angeschlossen ist LFE LINE IN der richtige Ausgang auf Ihrer Stereoanlage gew hlt wurde und der Ton Ihrer Stereoanlage auf das gew nschte Nive...

Страница 19: ...ss zwischen Verst rker und Subwoofer ein langes Cinch Kabel verwenden besteht die hohe Wahrscheinlichkeit eines Brummtons Davon sind Sie mit einer drahtlosen L sung nicht betroffen Kann ich das USB Ka...

Страница 20: ...zu 10m durch W nde und Decken hindurch RF Frequenz 2 4 GHz Umgebungstemperatur 0 50 C in Betrieb 20 C bis 70 C Lagertemperatur Gewicht 20 Gramm Ma e 61 x 51 x 12 mm Netzteil Eingangsspannung 100 240...

Страница 21: ...d zur Aufhebung der Verordnung EG Nr 278 2009 der Kommission Sie k nnen die Konformit tserkl rung unter http www marmitek com lesen 6 2 Recycling Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ische...

Страница 22: ...ung von Inhalten aber ohne Begrenzung Verteilung Vervielf ltigung nderung Anzeige oder bermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt Alle Urheber und and...

Страница 23: ...oduction 25 3 2 Contenu de l emballage 26 3 3 Connexions subwoofer anywhere 635 26 3 4 Installation du transmetteur 27 3 5 Installation du r cepteur 27 3 6 R cepteur suppl mentaire 28 4 Foire aux ques...

Страница 24: ...lume un niveau mod r D branchez l adaptateur AC DC de la prise de courant lorsque celui ci n est pas utilis pendant une longue p riode Ne jamais brancher un adaptateur secteur ou un c ble d alimentati...

Страница 25: ...cement pour votre subwoofer sans c bles audio qui se baladent dans votre s jour Fonctionne avec n importe quelle marque de subwoofer actif La technologie num rique sans fil assure une transmission san...

Страница 26: ...t r o 1 x manuel d utilisation en anglais allemand fran ais italien n erlandais 3 3 Connexions subwoofer anywhere 635 1 Mute 2 Mini port USB pour l alimentation 3 Interrupteur MARCHE ARR T 4 LED de co...

Страница 27: ...D verte clignotera 4 Laissez votre source audio reproduire les sons 3 5 Installation du r cepteur 1 Utilisez le c ble de raccordement fourni pour connecter le r cepteur Subwoofer Anywhere 635 sur la p...

Страница 28: ...st teinte appuyez alors sur l interrupteur MARCHE ARR T 3 Absence de son sur mon Subwoofer actif Assurez vous que le c ble audio soit connect correctement LFE LINE IN que la bonne sortie soit s lectio...

Страница 29: ...long c ble RCA pour la connexion entre l amplificateur et le subwoofer il y a de fortes chances qu il y ait un ronflement Avec la solution sans fil vous ne serez pas g n Est il galement possible de co...

Страница 30: ...n champ libre jusqu 10m travers les sols et les murs Fr quence Radio RF 2 4 GHz Temp rature ambiante Fonctionnement 0 C 50 C Stockage 20 C 70 C Poids 20 grammes Dimensions 61 x 51 x 12 mm Adaptateur s...

Страница 31: ...ments radio lectriques et abrogeant la directive 1999 5 CE Directive UE 2017 2102 du Parlement Europ en et du Conseil du 15 novembre 2017 modifiant la directive 2011 65 UE relative la limitation de l...

Страница 32: ...teur Marmitek est une marque d pos e de Germatron BV Subwoofer Anywhere 635 est une marque d pos e de Marmitek BV Tous droits r serv s Tout a t mis en uvre pour que les informations pr sent es dans ce...

Страница 33: ...ci n 35 3 2 Contenido del embalaje 36 3 3 Conexiones 36 3 4 Instalaci n del transmisor 37 3 5 Instalaci n del receptor 37 3 6 Receptor adicional 37 4 Preguntas frecuentes FAQs 38 4 1 Especificaciones...

Страница 34: ...r su audici n Es recommendable mantener un nivel de volumen moderado en todo momento Quite el adaptador de corriente AC DC de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo Nunca conecte un ada...

Страница 35: ...para el subwoofer sin cables de audio atravesando la sala de estar Funciona con toda marca de subwoofer activo T cnina digital inal mbrica para una transmisi n libre de interferencias y sin p rdida de...

Страница 36: ...a RCA 1 x modo de empleo en Ingl s Alem n Franc s Espa ol Italiano y Holand s 3 3 Conexiones 1 Mudo 2 Puerto Mini USB para alimentaci n 3 Bot n de encendido apagado 4 LED de conexi n Luz verde cuando...

Страница 37: ...3 5 Instalaci n del receptor 1 Utiliza el cable conversor suministrado para conectar el Subwoofer Anywhere 635 receptor a la conexi n RCA LFE LINE IN Cinch RCA del subwoofer activo 2 Conecta el adapt...

Страница 38: ...ADO 3 Mi subwoofer activo reproduce ning n sonido Aseg rese de que el cable de audio est correctamente conectado LFE LINE IN de que haya elegido la entrada correcta del equipo de audio y de que el vol...

Страница 39: ...qu una soluci n inal mbrica Si emplea un cable RCA largo para conectar el amplificador con el subwoofer es posible que se produzca un zumbido Con la soluci n inal mbrica no le molestar Es posible cone...

Страница 40: ...hasta 10 m a trav s de muros y techos Frecuencia RF 2 4 GHz Temperatura ambiental 0 50 C funcionamiento 20 C a 70 C almacenamiento Peso 20 g Dimensiones 61 x 51 x 12 mm Adaptador de corriente Voltaje...

Страница 41: ...deroga la Directiva 1999 5 CE Directiva UE 2017 2102 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de noviembre de 2017 por la que se modifica la Directiva 2011 65 UE sobre restricciones a la utilizaci n...

Страница 42: ...armitek es una marca registrada de Germatron BV Subwoofer Anywhere 635 es una marca registrada de Marmitek BV Todos los derechos reservados En la realizaci n de este manual se ha puesto el m ximo cuid...

Страница 43: ...oduzione 45 3 2 Contenuto dell imballaggio 46 3 3 Prese 46 3 4 Installazione del trasmettitore 47 3 5 Installazione del ricevitore 47 3 6 Ricevitore addizionale 47 4 Domande frequenti FAQ 48 5 Specifi...

Страница 44: ...di corrente quando l apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo Non utilizzare mai un alimentatore o un cavo elettrico danneggiato In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore No...

Страница 45: ...nd o al televisore Scegliere il luogo ideale per il subwoofer senza cavi volanti attraverso il soggiorno Funziona con ogni subwoofer attivo di ogni marca La tecnologia digitale senza fili assicura una...

Страница 46: ...x istruzioni per l uso in inglese tedesco francese spagnolo italiano olandese 3 3 Prese 1 Funzione Mute 2 Porta USB mini per alimentazione 3 Interruttore di accensione 4 LED di collegamento Si accende...

Страница 47: ...ricevitore 1 Applicare il cavo adattatore in dotazione per collegare il ricevitore del Subwoofer Anywhere 635 al connettore LFE LINE IN RCA Cinch RCA del tuo subwoofer attivo 2 Collegare l adattatore...

Страница 48: ...l volume dell impianto audio sia impostato al livello desiderato Controllare se sul trasmettitore o ricevitore attivata la funzione mute Assicurarsi che il sistema audio riproduca effettivamente il su...

Страница 49: ...ili per questo problema sar evitato Posso collegare il cavo USB del trasmettitore ricevitore anche ad una presa USB di per esempio un amplificatore o TV S possibile Ma la presa usata solo per l alimen...

Страница 50: ...40m campo libero fino a 10m attraverso pareti e soffitti Frequenza RF 2 4 GHz Temperatura ambiente 0 50 C esercizio 20 C fino a 70 C immagazzinamento Peso 20 grammi Dimensioni 61 x 51 x 12 mm Adattat...

Страница 51: ...roga la direttiva 1999 5 CE Direttiva UE 2017 2102 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 novembre 2017 recante modifica della direttiva 2011 65 UE sulla restrizione dell uso di determinate sos...

Страница 52: ...avete acquistato il prodotto 6 3 Diritti d autore Marmitek un marchio commerciale di Germatron BV Subwoofer Anywhere 635 un marchio commerciale di Marmitek BV Tutti i diritti riservati Marmitek si im...

Страница 53: ...1 Introductie 45 3 2 Inhoud van de verpakking 46 3 3 Aansluitingen 46 3 4 Installeren van de zender 47 3 5 Installeren van de ontvanger 47 3 6 Extra ontvanger 47 4 Veelgestelde vragen FAQs 48 5 Techn...

Страница 54: ...e voedingsadapter uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt Sluit een voedingsadapter of netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is Neem in dat geval contact op met uw l...

Страница 55: ...Kies de beste plaats voor je subwoofer zonder losliggende audiokabel door je woonkamer Werkt met elk merk actieve subwoofer Digitale draadloze techniek zorgt voor storingsvrije overdracht met behoud v...

Страница 56: ...ar tulp verloopkabel stereo 1 x gebruiksaanwijzing Engels Duits Frans Spaans Italiaans Nederlands 3 3 Aansluitingen 1 Mute 2 Mini USB poort voor voeding 3 Aan uit schakelaar 4 Verbinding led Licht gro...

Страница 57: ...n van de ontvanger 1 Gebruik het meegeleverde verloopsnoer om de Subwoofer Anywhere 635 ontvanger aan te sluiten op de LFE LINE IN tulp Cinch RCA aansluiting van uw actieve subwoofer 2 Sluit de adapte...

Страница 58: ...installatie is ingesteld op het gewenste niveau Controleer of de zender of ontvanger niet op mute staat Controleer of uw audio installatie daadwerkelijk surround geluid weer geeft en niet bijvoorbeeld...

Страница 59: ...oze oplossing geen last van Kan ik de USB kabel van mijn zender ontvanger ook op een USB aansluiting van bijvoorbeeld mijn versterker of TV aansluiten Ja dat kan Maar de aansluiting wordt alleen maar...

Страница 60: ...r vloeren en muren RF frequentie 2 4 GHz Omgevingstemperatuur 0 50 C Bedrijf 20 C tot 70 C Opslag Gewicht 20 gram Afmetingen 61 x 51 x 12 mm Voedingsadapter Ingangsspanning 100 240 VAC Ingang AC frequ...

Страница 61: ...en tot intrekking van Richtlijn 1999 5 EG Richtlijn EU 2017 2102 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 tot wijziging van Richtlijn 2011 65 EU betreffende beperking van het gebrui...

Страница 62: ...en handelsmerk van Germatron BV Subwoofer Anywhere 635 is een handelsmerk van Marmitek BV Alle rechten voorbehouden Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld Marmitek aanvaardt geen aansprake...

Страница 63: ...Subwoofer Anywhere 635 53 NEDERLANDS...

Страница 64: ...stay connected marmitek com 20642 20200325 Subwoofer Anywhere 635 all rights reserved MARMITEK...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Subwoofer Anywhere 635

Бренд: Acoustic Energy Страницы: 8

Бренд: SpeakerCraft Страницы: 3

TRUESONIC TS-SUB18

Бренд: Alto Страницы: 8

Бренд: Phoenix Gold Страницы: 8

Бренд: Tangent Страницы: 16

Бренд: MartinLogan Страницы: 108

Бренд: Kenwood Страницы: 7

Бренд: Kenwood Страницы: 6

Бренд: Kenwood Страницы: 12

Бренд: Kenwood Страницы: 2

Бренд: Kenwood Страницы: 19

Excelon KFC-XW1005dB

Бренд: Kenwood Страницы: 11

Бренд: Kenwood Страницы: 21

Бренд: Kenwood Страницы: 10

Бренд: Kenwood Страницы: 2

Excelon KFC-XW10dB

Бренд: Kenwood Страницы: 7

Бренд: Kenwood Страницы: 4

Бренд: Kenwood Страницы: 88

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды