background image

2. Installation

Installation du Mini Controller

L’installation de votre Mini Controller est simple. Suivez la procédure suivante:
1.

Grâce à un petit tournevis, sélectionnez une des 16 lettres sur le sélecteur du code
maison, situé en haut à droite du Mini Controller. Choisissez le même Code Maison que
pour les Modules "Appareil"ou "Lampe" ainsi que pour la télécommande.

2.

Branchez-le dans une prise 230 Volts - 50 Hz.

Note :

Avec une télécommande RF : si le code "maison" du Mini Controller est "P", alors tous les
ordres provenant d’une télécommande seront transmis au courant porteur, en envoyant le
code "maison" de la télécommande, même différent de P. Si en revanche, vous utilisez le
clavier du Mini Controller, c’est le code maison "P" qui sera transmis.

Pour une télécommande Pronto :

Si le code maison du Mini Controller est "P", alors tous

les ordres provenant d’une Pronto seront transmis au courant porteur, par l’envoi du code
"maison" programmé dans l’écran "réglage code maison" de la Pronto, même différent de
"P". Si en revanche, vous utilisez le clavier du Mini Controller, c’est le code maison "P" qui
sera transmis.

Programmation de la Télécommande Infra-Rouge X10

Pour contrôler les appareils X10 à partir de votre télécommande, vous devez préalablement
enregistrer le code Domotique dans votre télécommande X10. Vous pouvez trouver ce code
dans la liste de codes fournie avec votre télécommande. Pour saisir le code, veuillez-vous
réferrer au guide utilisateur de votre télécommande (même procédure que pour programmer
un code VCR, SAT...). Notez que vous devrez dédier une touche mode de votre télécommande
à cette fonction Domotique.

Pour une télécommande autre que X10, reportez-vous à sa liste de codes pour trouver le code
X10 et à son guide utilisateur pour la méthode de programmation.

3. Contrôle avec votre télécommande infra-rouge

Pour allumer / éteindre une lumière ou un appareil

1.

Dirigez la télécommande vers la face avant du Mini Controller.

2.

Sélectionnez le mode Domotique sur votre Télécommande.

3.

Pressez le Code Unité du Module (1-9) que vous désirez contrôler au moyen du clavier
numérique de votre télécommande.

4.

Appuyez sur les touches Channel UP/DOWN de la télécommande pour Allumer/Eteindre.

Pour réduire / augmenter l’intensité lumineuse

1.

Dirigez la télécommande vers la face avant du Mini Controller

12

MARMITEK

Содержание IRRF7243

Страница 1: ...20109 280905 MINI CONTROLLERALL RIGHTS RESERVED 2005 INI CONTROLLE OPERATING INSTRUCTIONS 3 BEDIENUNGSANLEITUNG 7 MODE D EMPLOI 11 GEBRUIKSAANWIJZING 15 MINI CONTROLLER IR RF7243...

Страница 2: ...2 MARMITEK...

Страница 3: ...the values on the identification tags Never connect an adapter or power cord when it is damaged In that case contact your supplier All warranties are invalidated in the event of incorrect use unauthor...

Страница 4: ...coming from a Pronto remote control will be converted to powerline using the house code you set in the house code screen of a Pronto remote When you press a front panel key of the Mini Controller the...

Страница 5: ...ol To Turn All Lights On 1 Aim the remote at the front plate of the Mini Controller 2 Press the mode key dedicated to HomeAutomation on your remote control 3 Press the Power key of your remote control...

Страница 6: ...ress and release the on or off side of one of the four number keys corresponding to the Unit Code set on the Modules to be controlled 2 To change the light intensity press on DIM BRIGTH button note th...

Страница 7: ...Produkthaftung 1 Einleitung Der Infrarot Mini Controller erlaubt Ihnen die Kontrolle Ihrer Lampen und Geraete vom Sessel aus Sie koennen ihn neben Ihrer Hifi Anlage oder neben Ihrem Bett ganz wie Sie...

Страница 8: ...Automation Code zu kontrollieren Fuer eine nicht X10 Fernbedienung schlagen Sie bitte im entsprechenden Handbuch nach 3 Bedienung mittels IR Fernbedienung Ein Geraet oder Licht Ein Aus Schalten 1 Rich...

Страница 9: ...halten eines Lichtes Geraetes Druecken Sie den Unit Code des Moduls 1 bis16 abhaengig von Ihrer Fernbedienung 1 9 fuer EIN oder AUS Fuer X10 IR RF Universal Fernbedienung mit RF Einstellung 1 Druecken...

Страница 10: ...pf Hinweis funktioniert nur wenn die ausgewaehlte Lampe an einem Lampenmodul angeschlossen ist 4 Alle Lichter an druecken Sie den ALL LIGHTS ON Knopf 5 Alle Lichter aus druecken Sie den ALL UNITS OFF...

Страница 11: ...teur ou un cordon d alimentation lorsque celui ci est endommag Dans ce cas veuillez contacter votre fournisseur 1 Introduction Le Mini Controller Infra Rouge vous permet de contr ler distance vos lumi...

Страница 12: ...ler c est le code maison P qui sera transmis Programmation de la T l commande Infra Rouge X10 Pour contr ler les appareils X10 partir de votre t l commande vous devez pr alablement enregistrer le code...

Страница 13: ...ter l intensit ou Vol pour la diminuer 15 pressez la touche puis Chan pour allumer Chan pour teindre Vol pour augmenter l intensit ou Vol pour la diminuer 16 pressez la touche puis Chan pour allumer C...

Страница 14: ...z contr ler 2 Pour allumer teindre le module concern appuyez sur la touche ON OFF 3 Pour faire varier l intensit lumineuse appuyez sur la touche DIM BRIGHT N B cette fonction ne marche que pour les la...

Страница 15: ...wanneer deze beschadigd is Neem in dat geval contact op met uw leverancier 1 Inleiding Met de Mini Controller kunt u verlichting en apparatuur op afstand bedienen Plaats de Mini Controller naast uw TV...

Страница 16: ...t Instellen van uw X10 Infrarood afstandsbediening Om X 10 modules te kunnen bedienen dient u de HomeAutomation IR code op uw X 10 afstandsbediening in te stellen Deze code treft u aan in het codeboek...

Страница 17: ...on Chan off Chan bright Vol of dim Vol Om alle lampen aan te schakelen 1 Richt de afstandsbediening op de voorzijde van de Mini Controller 2 Druk op de mode toets van uw afstandbediening welke u heef...

Страница 18: ...op OFF om de Module uit te schakelen 2 Om de helderheid te regelen druk op DIM BRIGHT deze functie werkt alleen wanneer de lamp is aangesloten op een Lamp Module 3 Om ALLE lampen in te schakelen druk...

Страница 19: ...the content including but not limited to model numbers software audio video text and photographs rests with Marmitek B V Any use of the Content including without limitation distribution reproduction...

Страница 20: ......

Отзывы: