background image

  
 

52  

    

 

 

 

 

            © MARMITEK 

 

DECLARATION OF CONFORMITY 

 

Hereby, Marmitek BV, declares that this IPTV PLC 620

™ is in compliance with the essential 

requirements and other relevant provisions of the following Directives: 

 

Directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council of 15 December 2004 on the 

approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 

 

Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the 

harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within 

certain voltage limits 

 

Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the 

restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment 

 

Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the 
European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no-load condition 

electric power consumption and average active efficiency of external power supplies 

 

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes IPTV PLC 620 

™ den 

grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën: 

 

Richtlinie 2004/108/eg des europäischen parlaments und des rates vom 15. Dezember 2004 zur 

Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 

 

Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur 

Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur 

Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 

 

Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur 

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 

 

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 

2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-

Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche 

Effizienz im Betrieb 

 

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil IPTV PLC 620

™ est conforme aux exigences 

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives: 

 

Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au 

rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique 

 

Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le 

rapprochement des législations des États membres relatives au materiel électrique destiné à être 

employé dans certaines limites de tension 

 

Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de 

l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques 

 

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 

2005/32/CE du Parlement européen et du Co

nseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception 

relatives à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources 

d’alimentation externs

 

 

Marmitek BV declara que este IPTV PLC 620

™ cumple con las exigencias esenci

ales y con las 

demás reglas relevantes de la directriz: 

 

Содержание IPTV PLC 620

Страница 1: ...TV PLC 620 20607 20131201 IPTV PLC 620 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 11 GUIDE UTILISATEUR 19 MODO DE EMPLEO 27 MANUALE D ISTRUZIONI 35 GEBRUIKSAANWIJZING 43 IPTV PLC 62...

Страница 2: ...2 MARMITEK...

Страница 3: ...toy Keep out of reach of children x Do not open the product the device may contain live parts The product should only be repaired or serviced by a qualified expert x Only connect the adapter to the m...

Страница 4: ...provided with an Internet signal enabling you to use among others HD 3D multimedia streams from for example IPTV Smart TV video on demand or Media Players Features x Features HomePlug AV2 technology...

Страница 5: ...o streaming x Red bad connection video streaming cannot be guaranteed x Off Unable to connect to another Powerline adapter through the power network LAN Ethernet LED x Green a device is connected to t...

Страница 6: ...imedia equipment with an Internet signal You can place up to 64 Powerline adapters in your home to provide your equipment IP set top box SMART TV Media Player game console etc with an Internet signal...

Страница 7: ...step is completed correctly Please note the maximum time between pressing the Security button on both adapters is 120 seconds 4 Both Powerline adapters now share the same network security and are mutu...

Страница 8: ...gnal Quality LED is not lit x Try another power outlet that you know is working x Re configure the network security according to chapter 6 x Restore the adapter to its factory settings by using a poin...

Страница 9: ...hernet HomePlug Version Homeplug AV2 Supported IEEE 802 3 IEEE 802 3U IEEE 1901 Homplug AV2 Max throughput speed PHY 600Mbps UDP 280Mbps TCP 230Mbps Modulation OFDM QAM 8 16 64 256 1024 4096 QPSK BPSK...

Страница 10: ...r its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibi...

Страница 11: ...ndern halten x Das Produkt niemals ffnen Das Ger t kann Teile enthalten worauf lebensgef hrliche Stromspannung steht berlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten x Schlie en Sie den Netzadapt...

Страница 12: ...te ein Internetsignal und k nnen Sie u a HD 3D Multimedia Streams von beispielsweise IPTV Smart TV Video on Demand oder Media Playern nutzen Produkteigenschaften x Mit der Homeplug AV2 Technik erreich...

Страница 13: ...eostreaming kann nicht garantiert werden x Aus Kann ber das Stromnetzwerk keine Verbindung mit einem anderen Powerline Adapter herstellen LAN Ethernet LED x Gr n Ein Ger t ist an den Adapter angeschlo...

Страница 14: ...Multimedia Ger te mit einem Internetsignal versehen Sie k nnen bis zu 64 Powerline Adapter in Ihrem Haus anbringen um Ihre Ger te IP Settop Box SMART TV Media Player Spielkonsole usw mit einem Intern...

Страница 15: ...H chstdauer zwischen dem Dr cken der Security Taste auf beiden Adaptern betr gt 120 Sekunden 4 Beide Powerline Adapter teilen nun dieselbe Netzwerksicherung und sind miteinander verbunden Wiederholen...

Страница 16: ...ity LED leuchtet nicht auf x Versuchen Sie eine andere Steckdose die Ihres Wissens garantiert funktioniert x Konfigurieren Sie nochmals die Netzwerksicherung gem Kapitel 6 x Stellen Sie den Adapter zu...

Страница 17: ...f hrung Homeplug AV2 Unterst tzt IEEE 802 3 IEEE 802 3U IEEE 1901 Homplug AV2 Max bertragungsgeschwindigkeit PHY 600Mbps UDP 280Mbps TCP 230Mbps Modulation OFDM QAM 8 16 64 256 1024 4096 QPSK BPSK ROB...

Страница 18: ...zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung d...

Страница 19: ...pareil peut contenir des l ments qui sont sous tension tr s dangereux Confier les r parations et l entretien exclusivement un personnel qualifi x Ne brancher l adaptateur secteur sur le r seau lectriq...

Страница 20: ...internet et vous pouvez utiliser entre autres les streamings multim dia HD 3D de par exemple IPTV Smart TV Vid o la demande ou Lecteur Multim dia CARACT RISTIQUES x Avec la technique Homeplug AV2 pour...

Страница 21: ...ouge mauvaise connexion le streaming vid o ne peut pas tre garanti x Eteint ne peut pas tablir de connexion avec un autre adaptateur Powerline par le biais du r seau lectrique LED LAN Ethernet x Vert...

Страница 22: ...rnet vos appareils Multim dia Vous pouvez installer jusqu 64 adaptateurs Powerline dans votre maison pour fournir un signal internet vos appareils IP settopbox SMART TV Lecteur Multim dia Console de j...

Страница 23: ...Attention le temps maximal pour appuyer sur le Bouton de S curit des deux adaptateurs est de 120 secondes 4 Les deux adaptateurs Powerline partagent maintenant le m me r seau de s curit et sont connec...

Страница 24: ...ignal de Qualit ne s allume pas x Essayez une autre prise de courant dont vous tes s r du fonctionnement x Configurez nouveau la s curit du r seau comme mentionn au chapitre 6 x R tablissez les param...

Страница 25: ...LAN Ethernet HomePlug Version Homeplug AV2 Prend en charge IEEE 802 3 IEEE 802 3U IEEE 1901 Homplug AV2 D bit max PHY 600Mbps UDP 280Mbps TCP 230Mbps Modulation OFDM QAM 8 16 64 256 1024 4096 QPSK BPS...

Страница 26: ...les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi qu...

Страница 27: ...os ni os x Nunca abra el producto a excepci n de compartimiento de pilas Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensi n mortal Deja las reparaciones o servicios a personal experto x Adaptado...

Страница 28: ...a disfrutar entre otras cosas de streams multimedia de HD 3D de por ejemplo IPTV Smart TV Video on demand o Reproductores Multimedia Car cter sticas del producto x Con t cnica Homeplug AV2 para m xima...

Страница 29: ...mala conexi n streaming de v deo no garantizado x Apagado no puede establecer la conexi n con otro adaptador Powerline a trav s de la red el ctrica LED de LAN Ethernet x Verde est un dispositivo conec...

Страница 30: ...asta 64 adaptadores Powerline en casa para proveer de una se al internet a los distintos dispositivos IP settopbox SMART TV Reproductor Multimedia Consola de Videojuegos etc 1 Enchufa el adaptador Pow...

Страница 31: ...ndos entre el momento en lo que se aprieta el bot n de Seguridad del primer y el mismo bot n del segundo adaptador 4 Ahora los dos adaptadores Powerline disponen de la misma seguridad de la red y est...

Страница 32: ...D de Calidad de Se al est apagado x Ench fa el adaptador en otra toma de corriente de la que sabe con seguridad que funciona x Configura la seguridad de la red de nuevo como descrito en cap tulo 6 x R...

Страница 33: ...t HomePlug Versi n Homeplug AV2 Soporta IEEE 802 3 IEEE 802 3U IEEE 1901 Homplug AV2 Velocidad m xima PHY 600 Mbps UDP 280 Mbps TCP 230 Mbps Modulaci n OFDM QAM 8 16 64 256 1024 4096 QPSK BPSK ROBO Ba...

Страница 34: ...ndica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminaci n Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos el ctricos y...

Страница 35: ...dei bambini x Non aprire mai il prodotto vano batteria escluso L apparecchio pu contenere componenti la cui tensione estremamente pericolosa Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a per...

Страница 36: ...li apparecchi connessi sono forniti di un segnale internet ed possibile utilizzare i flussi multimediale HD 3D di per esempio IPTV Smart TV Video on demand lettori multimediali Caratteristiche prodott...

Страница 37: ...nessione cattiva non sono garantiti i flussi video x Spento non in grado di realizzare una connessione con un altro adattatore Powerline via la rete elettrica LED LAN Ethernet x Verde stato collegato...

Страница 38: ...ediali di un segnale internet Potete posizionare fino a 64 adattatori Powerline nella vostra casa per provvedere le apparecchiature IP set top box SMART TV lettore multimediale console videogiochi ecc...

Страница 39: ...ne il tempo massimo tra la premuta del tasto di Sicurezza su ambedue gli adattatori 120 secondi 4 Ora ambedue gli adattatori Powerline condividono la stessa sicurezza di rete e sono connessi tra di lo...

Страница 40: ...e non acceso x Provare un altra presa di corrente di cui si sicuri che funziona x Configurare di nuovo la sicurezza di rete secondo il paragrafo 6 x Ripristinare l adattatore alle impostazioni di fabb...

Страница 41: ...ug AV2 Supporta IEEE 802 3 IEEE 802 3U IEEE 1901 Homplug AV2 Velocit di trasmissione PHY 600Mbps UDP 280Mbps TCP 230Mbps Modulazione OFDM QAM 8 16 64 256 1024 4096 QPSK BPSK ROBO Banda di frequenza 2...

Страница 42: ...ai rifi uti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici responsabilit del proprietario smaltire sia questi prodotti si...

Страница 43: ...Het product nooit openmaken de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel x Sluit de voedingsadapter pas o...

Страница 44: ...orzien van een internetsignaal en kunt u gebruik maken van o a HD 3D multimedia streams van bijvoorbeeld IPTV Smart TV Video on demand of Media Players Voordelen x Met Homeplug AV2 techniek voor de be...

Страница 45: ...echte verbinding video streaming kan niet worden gegarandeerd x Uit kan geen verbinding maken met een andere Powerline adapter via het stroomnetwerk LAN Ethernet LED x Groen er is een apparaat aangesl...

Страница 46: ...internet signaal voorzien U kunt tot 64 powerline adapters in uw huis plaatsen om uw apparatuur IP settopbox SMART TV Media Player Game Console etc van een internet signaal te voorzien 1 Steek de Powe...

Страница 47: ...tooid Let op de maximale tijd tussen het indrukken van de Security knop op beide adapters is 120 seconden 4 Beide Powerline adapters delen nu dezelfde netwerkbeveiliging en zijn met elkaar verbonden H...

Страница 48: ...iet x Probeer een ander stopcontact waarvan u zeker weet dat deze werkt x Configureer de netwerkbeveiliging opnieuw volgens hoofdstuk 6 x Herstel de adapter naar fabrieksinstellingen door gedurende 3...

Страница 49: ...Versie Homeplug AV2 Ondersteund IEEE 802 3 IEEE 802 3U IEEE 1901 Homplug AV2 Max doorvoersnelheid PHY 600Mbps UDP 280Mbps TCP 230Mbps Modulatie OFDM QAM 8 16 64 256 1024 4096 QPSK BPSK ROBO Frequentie...

Страница 50: ...ng niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en a...

Страница 51: ...e content including but not limited to model numbers software audio video text and photographs rests with Marmitek B V Any use of the Content but without limitation distribution reproduction modificat...

Страница 52: ...ktrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Richtlinie 2002 95 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 27 Januar 2003 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmt...

Страница 53: ...aluni limiti di tensione Direttiva 2002 95 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche...

Страница 54: ...54 MARMITEK...

Страница 55: ...IPTV PLC 620 55...

Страница 56: ......

Отзывы: