Marmitek boomboom 565 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 68

DATOS TÉCNICOS

Frecuencia Bluetooth

2.402-2.480GHz

Versión Bluetooth

3,0

Perfiles Bluetooth admitidos

A2DP, AVRCP,HFP ,HSP

Codec soportados

SBC, AAC, MP3

Alcance

hasta 10 metros campo libre

Pila 2x

Li-ion

Polymer

- Potencia de pila

300mAh

- Tensión de carga de pila

- Duración de carga

3-4 horas como máximo

-Duración de operación

1. ANC – 15 horas
2. Bluetooth – 7.5 horas
3. Standby – 200 horas

Entrada audio

DC3.5 hembra

Manejo

en auriculares u fuente de audio

Funciones de teléfono

responder llamada, acabar llamada

Funciones audio

, Volumen-, canción siguiente, canción
anterior, encender/apagar, Active Noise Control

Banda de sujeción

completamente ajustable

Peso 140

Temperatura operacional

0°C ~ +45°C

Temperatura de almacenamiento -10°C ~ +45°C

Micrófono

Unidad de micrófono

6mm x 2.7mm

Sensibilidad -38dB+/-3dB
Sensibilidad de dirección

Omnidireccional con Técnica Zero Voice
Distortion

Impedancia

≤ 2,2 Kohm

Respuesta de frecuencia

20-20,000Hz

Altavoces

Diámetro altavoces

40 mm

Impedancia 32

Ohm

Sensibilidad 105dB+/-3dB
Deformación armónica completa 0.1%
Potencia de salida (RMS)

30mW

Potencia de salida (PMPO)

50mW

Principio de transductor

Cerrado

Uso Auriculares

over-the-ear

(circumaural)

Proporción señal/interferencia

≥ 95dB

Respuesta de frecuencia

20Hz-20,000Hz

Dimensiones

Total

200 x 185 x 40mm (unidad)

Cojines de micrófono

67 x 89 x 13mm

Содержание boomboom 565

Страница 1: ...BOOMBOOM 565 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK BOOMBOOM BOOMBOOM 565 Active Noise Control Headphones USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 13 GUIDE UTILISATEUR 23 MODO DE EMPLEO 33 MANUALE D ISTRUZIONI 43 GEBR...

Страница 2: ...MARMITEK 2...

Страница 3: ...l damage other than that covered by the legal product responsibility x This product is not a toy Keep out of reach of children x Warnings or announcements may go unnoticed when you are using the headp...

Страница 4: ...IRST USE 7 WEARING STYLE 7 PAIRING BLUETOOTH DEVICES ONE OFF 8 VOLUME CONTROL 8 TURNING OFF BLUETOOTH AUDIO 8 TURNING ON BLUETOOTH AUDIO 9 ACTIVE NOISE CONTROL 9 CALL FEATURE 9 MAKING A CALL 9 ANSWERI...

Страница 5: ...ced by the BoomBoom 565 With Active Noise Control enabled you will only hear the sound that the BoomBoom 565 is supposed to produce instead of planes whirring computer fans or the air conditioner With...

Страница 6: ...19 20 3 7 5 2 4 8 6 14 15 17 12 11 10 OVERVIEW 1 Right ear pad 2 Left ear pad 3 Right pivot ear pad 4 Left pivot ear pad 5 Soft headband 6 Breathable ear pads 7 Right arm adjustable headband 8 Left ar...

Страница 7: ...lashes every 5s FIRST USE The BoomBoom 565 has two built in rechargeable batteries We recommend completely charging the batteries before using the device for the first time Connect the supplied USB ca...

Страница 8: ...n iPod iPhone Android or mp3 player and go to Settings General Bluetooth Click ON Bluetooth and the BoomBoom 565 will appear on the device Click on BoomBoom 565 The device is now connected and paired...

Страница 9: ...he green LED is on Active Noise Control is activated Active Noise Control works completely independently from the audio section To ensure the best quality NC even has its own power supply You may also...

Страница 10: ...o a wired connection by plugging the cable into the 3 5mm audio jack This may be useful when the battery has run out and you still want to use headphones Press and hold the Multi function button for 5...

Страница 11: ...tion Please go to www marmitek com Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its...

Страница 12: ...ong previous song power Active Noise Control ON OFF Headband fully adjustable Weight 140g Operation temperature 0 C 45 C Storage temperature 10 C 45 C Microphone Microphone unit 6mm x 2 7mm Sensitivit...

Страница 13: ...haftung Marmitek bernimmt f r Folgesch den keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung x Dieses Produkt ist kein Spielzeug Au er Reichweite von Kindern halten x Warnungen oder Ansagen werd...

Страница 14: ...ERWENDUNG 17 KOPFH RER ANWENDUNG 17 EINMALIG BLUETOOTH GER TE VERBINDEN 18 LAUTST RKEREGELUNG 18 BLUETOOTH AUDIO AUSSCHALTEN 18 BLUETOOTH AUDIO EINSCHALTEN 19 ACTIVE NOISE CONTROL 19 ANRUFFUNKTION 19...

Страница 15: ...ren mit eingeschaltetem Active Noise Control lediglich den vom BoomBoom 565 wiedergegebenen Ton anstatt das Brummen eines berfliegenden Flugzeuges r hrende PC L fter oder eine Klimaanlage Bei dem ANC...

Страница 16: ...9 13 16 18 19 20 3 7 5 2 4 8 6 14 15 17 12 11 10 1 Rechte Ohrmuschel 2 Linke Ohrmuschel 3 Rechter Ohrmuscheldrehpunkt 4 Linker Ohrmuscheldrehpunkt 5 Weiches Kopfband 6 Atmende Ohrkissen 7 Rechtsseiti...

Страница 17: ...kt blinkt alle 5 Sek ERSTE VERWENDUNG Der BoomBoom 565 hat zwei eingebaute wieder aufladbare Akkus Wir empfehlen die Akkus vor erstmaligem Gebrauch vollst ndig zu laden Schlie en Sie das enthaltene US...

Страница 18: ...oid oder MP3 Ger t und gehen Sie zu den Einstellungen Allgemein Bluetooth Klicken Sie Bluetooth AN BoomBoom 565 erscheint nun auf dem Ger t Klicken Sie BoomBoom 565 an Das Ger t ist nun verbunden und...

Страница 19: ...n oder ausgeschaltet werden Das Antischallsystem ist eingeschaltet wenn die gr ne LED leuchtet Antischall fungiert v llig audio unabh ngig Zur Gew hrleistung einer optimalen Qualit t verf gt das Antis...

Страница 20: ...chluss eine Kabelverbindung hergestellt werden Das ist praktisch wenn der Akku leer ist und Sie dennoch einen Kopfh rer verwenden m chten Dr cken Sie 5 Sek lang die Multifunktionstaste um den BoomBoom...

Страница 21: ...marmitek com Umweltinformation f r Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit...

Страница 22: ...iger Titel Power Antischall Active Noise Control EIN AUS Kopfband G nzlich verstellbar Gewicht 140 gramm Betriebstemperatur 0 C 45 C Lagerung 10 C 45 C Mikrofon Mikrofonelement 6mm x 2 7mm Empfindlich...

Страница 23: ...ue la responsabilit civile du fait des produits x Ce produit n est pas un jouet Tenir hors de port e des enfants x Des avertissements ou des annonces peuvent ne pas tre remarqu s lorsque vous portez u...

Страница 24: ...CASQUE 27 UNE SEULE OP RATION DE CONFIGURATION DES APPAREILS BLUETOOTH 28 R GLAGE DU VOLUME DU SON 28 D SACTIVER LA FONCTION AUDIO BLUETOOTH 28 ACTIVER LA FONCTION AUDIO BLUETOOTH 29 CONTR LE ACTIF DU...

Страница 25: ...Boom 565 Lorsque le Contr le Actif du Bruit est activ vous entendez uniquement les sons que le BoomBoom 565 se doit de reproduire au lieu d entendre les bruits d avion le ronflement des ventilateurs...

Страница 26: ...Oreillette droite 2 Oreillette gauche 3 Pivot d oreillette droit 4 Pivot d oreillette gauche 5 Arceau souple 6 Coussinets respirants 7 C t droit de l arceau r glable 8 C t gauche de l arceau r glable...

Страница 27: ...LED bleue clignote clignote toutes les 5s PREMI RE UTILISATION Le BoomBoom 565 est dot de deux piles rechargeables int gr es Avant la premi re utilisation nous recommandons de charger compl tement les...

Страница 28: ...one un Android ou un lecteur mp3 et allez sur Configuration G n ral Bluetooth Cliquez sur Bluetooth ACTIV Le BoomBoom 565 est maintenant affich sur l appareil Cliquez sur BoomBoom 565 activ L appareil...

Страница 29: ...Bruit peut tre activ ou d sactiv avec le commutateur NC Si la LED verte est allum e le Contr le Actif du Bruit est activ Le Contr le Actif du Bruit fonctionne ind pendamment de la partie audio Pour un...

Страница 30: ...IAIS D UN C BLE AUDIO Au lieu d une connexion Bluetooth il est possible de faire une connexion filaire en connectant sur le connecteur audio 3 5 mm Cela peut tre par exemple tr s pratique lorsque la p...

Страница 31: ...itek com Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole sur le produit et ou son emballa...

Страница 32: ...e Morceau suivant Morceau pr c dent Alimentation Contr le Actif du Bruit ON OFF Arceau r glable Poids 140 gram Temp rature de fonctionnement 0 C 45 C Temp rature de stockage 10 C 45 C Microphone Unit...

Страница 33: ...producto que es determinada por la ley x Este producto no es un juguete Aseg rese de que est fuera del alcance de los ni os x Usted puede no escuchar advertencias o anuncios cuando utiliza los auricu...

Страница 34: ...EO 37 MODE DE PONER 37 ACOPLAR DISPOSITIVOS BLUETOOTH 38 CONTROL DEL VOLUMEN 38 BLUETOOTH AUDIO UITSCHAKELEN 38 ENCENDER AUDIO BLUETOOTH 39 ACTIVE NOISE CONTROL 39 FUNCI N DE LLAMAR 39 MANTENER UNA LL...

Страница 35: ...Cuando el Active Noise Control est encendido exclusivamente se oyen los sonidos deseados Los ruidos molestos causados por ejemplo por aviones ventiladores del ordenador y aires acondicionados son eli...

Страница 36: ...2 Auricular izquierdo 3 Punto de gira auricular derecho 4 Punto de gira auricular izquierdo 5 Cinta de sujeci n suave 6 Cojines transpirantes de auricular 7 Cinta regulable con brazo derecho 8 Cinta...

Страница 37: ...do Pulse el bot n multifuncional para acceptar llamada Comunicando LED azul parpadeando Parpadea cada 5 segundos PRIMER EMPLEO El BoomBoom 565 dispone de dos incorporadas pilas recargables Le recomend...

Страница 38: ...s General Bluetooth Hace click en Bluetooth ENCENDIDO Ahora aparece BoomBoom 565 Hace click en BoomBoom 565 ENCENDIDO Ahora el aparato se ha conectado y sincronizado con los auriculares Ingresa 0000 s...

Страница 39: ...apaga con el interruptor NC Cuando el LED verde est encendido el Active Noise Control est activo Active Noise Control funciona independientemente de la parte del audio Para garantizar la calidad m xi...

Страница 40: ...ila CONEXI N POR UN CABLE AUDIO En vez de una conexi n Bluetooth tambi n se puede establecer una conexi n cableada por el empalme en el conector de audio de 3 5 mm Eso puede ser una soluci n cuando la...

Страница 41: ...565 41 ropea La Directiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionado...

Страница 42: ...nci n anterior encender apagar Active Noise Control Banda de sujeci n completamente ajustable Peso 140 g Temperatura operacional 0 C 45 C Temperatura de almacenamiento 10 C 45 C Micr fono Unidad de mi...

Страница 43: ...cezione della responsabilit civile sui prodotti x Questo prodotto non un giocattolo tenerlo lontano dalla portata dei bambini x Quando si utilizzano le cuffie avvisi o annunci potrebbero non essere ud...

Страница 44: ...PORTARE 47 ACCOPPIAMENTO UNICO DEI DISPOSITIVI BLUETOOTH 48 REGOLAZIONE DI VOLUME 48 DISATTIVARE L AUDIO BLUETOOTH 48 ATTIVARE L AUDIO BLUETOOTH 49 ACTIVE NOISE CONTROL 49 FUNZIONE DI TELEFONO 49 FARE...

Страница 45: ...he sarete in grado di godere tutti i suoni dal BoomBoom 565 Una volta attivato Active Noise Control si sente solo il suono riprodotto dal BoomBoom 565 invece dell aereo del ronzio dei ventilatori di u...

Страница 46: ...ione destra 2 Padiglione sinistra 3 Punto girevole destro padiglione 4 Punto girevole sinistro padiglione 5 Archetto soffice 6 Cuscinetti traspiranti 7 Braccio destro archetto regolabile 8 Braccio sin...

Страница 47: ...sto Multifunzione per rispondere Occupato LED blu lampeggia lampeggia ogni 5 sec PRIMO USO Il BoomBoom 565 dispone di due batterie ricaricabili interni La prima volta si consiglia di caricare completa...

Страница 48: ...droid o apparecchio MP3 e andare a Impostazioni Generalit Bluetooth Cliccare Bluetooth Sul dispositivo apparisce ora BoomBoom 565 Cliccare BoomBoom 565 Adesso il dispositivo collegato e accoppiato all...

Страница 49: ...e Control stato attivato Active Noise Control funziona in modo indipendente dalla parte audio Per la migliore qualit Active Noise Control dispone di un alimentazione separata E anche possibile usare A...

Страница 50: ...ooth si pu scegliere per la connessione cablata tramite un connettore audio da 3 5mm Pu essere pratico quando la batteria scarica e si vuole usare una cuffia Premere il tasto Multifunzione per 5 sec p...

Страница 51: ...nione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non diffe...

Страница 52: ...ecedente power Active Noise Control Archetto completamente regolabile Peso 140 grammi Temperatura di funzionamento 0 C 45 C Temperatura di immagazzinamento 10 C 45 C Microfono Unit microfono 6mm x 2 7...

Страница 53: ...nvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid x Dit product is geen speelgoed Buiten bereik van kinderen houden x Waarschuwingen of aankondigingen zu...

Страница 54: ...IK 57 DRAAGSTIJL 57 EENMALIG KOPPELEN VAN BLUETOOTH APPARATEN 58 VOLUMEREGELING 58 BLUETOOTH AUDIO UITSCHAKELEN 58 BLUETOOTH AUDIO INSCHAKELEN 59 ACTIVE NOISE CONTROL 59 BEL FUNCTIE 59 GESPREK VOEREN...

Страница 55: ...Boom 565 komen Met ingeschakelde Active Noise Control hoort u alleen het geluid dat de BoomBoom 565 hoort weer te geven in plaats van het vliegtuig ronken van de ventalitoren van een computer of airco...

Страница 56: ...er oorschelp 2 Linker oorschelp 3 Rechter draaipunt oorschelp 4 Linker draaipunt oorschelp 5 Zachte hoofdband 6 Ademende oorkussens 7 Rechter arm verstelbare hoofdband 8 Linker arm verstelbare hoofdba...

Страница 57: ...rt knippert elke 5s EERSTE GEBRUIK De BoomBoom 565 heeft twee ingebouwde oplaadbare batterijen Wij raden u aan deze batterijen de eerste keer volledig op te laden Sluit de meegeleverde USB kabel aan o...

Страница 58: ...ooth ondersteunt zoals een iPod iPhone Android of mp3 toestel en ga naar Instellingen Algemeen Bluetooth Klik Bluetooth AAN BoomBoom 565 verschijnt nu op het apparaat Klik BoomBoom 565 aan Het apparaa...

Страница 59: ...chakelen Als de groene LED aan is is Active Noise Control ingeschakeld Active Noise Control werkt geheel onafhankelijk van het audio gedeelte Voor een beste kwaliteit heeft NC zelfs een eigen voeding...

Страница 60: ...r een bekabelde verbinding via aansluiting op de 3 5mm audioconnector Dit kan bijvoorbeeld handig zijn als de batterij leeg is en u toch een hoofdtelefoon wilt gebruiken Druk gedurende 5s op de Multi...

Страница 61: ...n Kijk dan op www marmitek com Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het pro of de verpakk...

Страница 62: ...er vorig nummer power Active Noise Control AAN UIT Hoofdband volledig verstelbaar Gewicht 140 gram Operationele temperatuur 0 C 45 C Opslagtemperatuur 10 C 45 C Microfoon Microfoon unit 6mm x 2 7mm Ge...

Страница 63: ...27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Hiermit erkl rt Marmitek BV die bereinstimmung des Ger tes BOOMBOOM 565 den grundle...

Страница 64: ...imitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Marmitek BV declara que este BOOMBOOM 565 cumple con las exigencias esenciales y con las d...

Страница 65: ...3 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Bij deze verklaart Marmitek BV dat deze BOOMBOOM 565 voldoet aan de essenti le eisen en...

Страница 66: ...ontent including but not limited to model numbers software audio video text and photographs rests with Marmitek B V Any use of the Content but without limitation distribution reproduction modification...

Страница 67: ...BOOMBOOM 565 67...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание boomboom 565

Отзывы:

Похожие инструкции для boomboom 565

Бренды по названию

Популярные бренды

Marmitek boomboom 565, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание boomboom 565

Отзывы:

Похожие инструкции для boomboom 565

Бренды по названию

Популярные бренды