1. Posicione el calefactor en el lugar elegido de la pared, como se
muestra en la Figura 2. Para asegurar el máximo confort de calefac-
ción, colóquelo debajo de una ventana.
2. Marque en la pared o en el piso la ubicación del ingreso de los
cables de alimentación eléctrica al calefactor. Retire el calefactor de
la pared y perfore el agujero apropiado en la pared o en el piso.
3. Retire la tapa extrema de la caja de conexiones izquierda o derecha,
quitando el tornillo del extremo del calefactor y deslizando la tapa
hacia afuera desde el calefactor (Figura 3).
4. Reire la cubierta frontal del calefactor quitando los tornillos de las
esquinas inferiores. Tire de la parte inferior de la cubierta hacia
afuera, y separe la parte superior de la cubierta de la caja de conex-
iones. Repita el procedimiento para el extremo opuesto. Desprenda
la parte superior de la cubierta de la escuadra central y de los
soportes intermedios. Vea la Figura 4.
5. Extraiga el prepunzonado eléctrico apropiado del dorso del calefac-
tor o accesorio, si fuera necesario. Los cables de alimentación eléc-
trica pueden también ingresar al canal de cables a través del piso o
pared sin utilizar un prepunzonado.
6. Si se conecta uno o más calefactores a un único circuito de
derivación, determine la carga total en amperes (vea la placa de
características) y luego determine el calibre de los cables de ali-
mentación y el calibre del interruptor automático o fusible necesario.
Vea la Tabla 2.
7. Instale el cableado de alimentación eléctrica a las ubicaciones del
calefactor y del termostato de acuerdo con la opción seleccionada
de termostato. Si el cable de alimentación ingresa por el prepunzon-
ado que está en el dorso del calefactor, instale un conector de cable
(no se incluye) en dicho cable e insértelo en el prepunzonado; deje
de 152 a 203 mm (de 6 a 8 pulgadas) de cable para la conexión del
calefactor.
8. Si el cable de alimentación eléctrica ingresa al calefactor a través
del agujero que está en la porción inferior de la caja de conexiones,
no se necesita un conector de cable.
9. Coloque el calefactor en la pared y localice los travesaños de la
pared. Perfore, punzone o use una clavadora para hacer agujeros a
través del dorso del gabinete (sobre el elemento calefactor) en las
ubicaciones de los travesaños.
NOTA: se han provisto en el gabinete del calefactor marcas de puntos
de sujeción, que muestran las ubicaciones correctas de los agujeros de
montaje.
Los métodos indicados para el montaje de los calefactores en las super-
ficies de pared de los tipos más comunes, son los siguientes:
a. Paredes de yeso: utilice anclajes de expansión o con tornillos de
fiador.
b. Travesaños de pared: utilice tornillos de cabeza redonda Nº 12
que penetren 19 mm (3/4”) como mínimo en el travesaño.
c. Paredes de mampostería: utilice tornillos de cabeza redonda Nº
12 en un anclaje de expansión de fibra, de plomo o de plástico.
Apriete bien todos los tornillos y luego retroceda ½ vuelta para per-
mitir que el panel posterior se expanda y contraiga.
9
NOTE: ALLOW 1/8" (3mm) MINIMUM
CLEARANCE AT ENDS OF HEATER FOR
EXPANSION AND CONTRACTION
NAIL POINTS
FLOOR
Figura 2. Instalación del calefactor
SNAP TOP OF COVER OFF THE CENTER BRACKET/
INTERMEDIATE SUPPORTS
JUNCTION BOX
HEATER COVER
SCREW
Figura 4. Extracción de la
cubierta frontal
JUNCTION
BOX
JUNCTION
BOX END
CAP
SCREW
HEATER
Figura 3. Extracción de la tapa extrema
POWER
SUPPLY
CABLE
Figura 5. Recorrido del cable de alimentación eléctrica
LIMIT
ELEMEN T
WIRENUT
WIRENUT
CONNECT POWER SUPPL Y TO EITHER END OF HEA TER BY REMOVING
WIRENUT AND CONNECTING HEA TER LEADS INDIVIDUALL Y TO SUPPL Y
LEADS.
(NOTE: DO NOT REMOVE PERMANENTLY CRIMPED WIRES)
Figura 6. Diagramas de conexionado
Calibre
Calibre del
de cable
interruptor
Corriente total
AWG mínimo
automático
(amperes)
(cobre)
o fusible
0 a 12
#14
15 A
12.1 a 16
#12
20 A
16.1 a 24
#10
30 A
Tabla 2.
NOTA: DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO
DE 3 mm (1/8") EN LOS EXTREMOS DEL
CALEFACTOR, PARA PERMITIR SU
EXPANSIÓN Y CONTRACCIÓN
PUNTOS DE SUJECIÓN
PISO
CAJA DE CONEXIONES
TAPA DE EXTREMO
DE LA CAJA DE
CONEXIONES
TORNILLO
CALEFACTOR
REMUEVA A PRESIÓN LA PARTE SUPERIOR DE LA CUBIERTA
FUERA DEL SOPORTE CENTRAL/ SOPORTES INTERMEDIOS
CAJA DE CONEXIONES
CUBIERTA DEL CALEFACTOR
TORNILLO
CABLE DE
SUMINISTRO
DE ENERGÍA
LÍMITE
ELEMENTO CALEFACTOR
CONECTOR DE ALAMBRES (CAPUCHÓN)
CONECTOR DE ALAMBRES (CAPUCHÓN)
CONECTE LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA A CUALQUIERA DE LOS EXTREMOS DEL CALEFACTOR,
QUITANDO LA TUERCA DE EMPALME DE CABLES Y CONECTANDO LOS CABLES DE CONEXIÓN DEL CALEFACTOR
INDIVIDUALMENTE A LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN.
(NOTA: NO QUITE LOS CABLES ENGARZADOS A PRESIÓN
EN FORMA PERMANENTE)