5
Prima di iniziare le operazioni di installazione, leggere
attentamente le presenti istruzioni di montaggio.
Avvertenze:
Attenzione!
Eseguire tutte le operazioni in assenza di tensione.
Far eseguire i collegamenti elettrici esclusivamente da personale
specializzato autorizzato e nel rispetto delle relative norme in vigore.
La tensione e la frequenza dell’alimentazione elettrica devono
corrispondere ai dati riportati sull’apparecchio. Per l’installazione
deve essere presente un sezionatore di rete onnipolare con distanza
di apertura dei contatti di almeno 3 mm. L’installazione in ambienti
umidi deve essere eseguita secondo quanto prescritto dalla norma
DIN/VDE 0100 T701.
Attenzione!
Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini
a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, senso-
riali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e di conoscenza solo
se sotto adeguata sorveglianza o se istruiti in merito all’utilizzo sicuro
dell’apparecchio e ai pericoli che ne possono scaturire. I bambini
non devono considerare l’appa-recchio come uno strumento di gioco.
Gli interventi di pulizia e manutenzione da parte dell’utente possono
essere eseguiti dai bambini soltanto sotto adeguata sorveglianza.
Durante l’utilizzo di un focolare dipendente dall’aria ambiente nel
luogo d’installazione pianificato dell’apparecchio, è necessario
provvedere a sufficiente aria di alimentazione, soprattutto nel caso di
involucro a tenuta stagna dell’edificio.
Nota bene!
Durante la progettazione, l’installazione e il funzio-
namento si dovranno rispettare le norme di omologazione, le norme
edilizie vigenti, l’ordinanza sulla protezione antincendio e le norme
antinfortunistiche.In caso di domande, rivolgersi agli spazzacamini di
competenza della zona.
Per ulteriori informazioni su questo prodotto visitare www.marley.de.
Informazioni generali:
• Distanza minima tra gli apparecchi 1 m
• Distanza max. tra una coppia di apparecchi 10 m
• Al massimo una parete divisoria dello spessore di 15 cm
• 2,3 m altezza minima di installazione dal suolo (impianto esterno)
* Con riserva di modifiche tecniche, specifiche per un apparecchio.
Dati tecnici* Marley Air 4.0
Classe e grado di protezione
II/IP20 interno,
II/IP22 esterno
Tensione di rete
230V ~ 50 Hz
Motore
24 V DC,
con cuscinetti a sfera
Potenza assorbita
2/3/5 Watt
Portata aria
19/35/50 m
3
/h
Percentuale di recupero
del calore
max. 80 %
Pressione sonora (3 m)
15/23/31 dB(A)
Attenuazione acustica
dall’esterno
38 dB
Potenza di trasmissione
-9,51 – -9,55 ERP (dBm)
Frequenza
433 – 434 MHz
Batteria
CR2025
IT
Marley Air 4.0 ‒ Ventilatore aria fresca con
scambiatore di calore
Lees deze montagehandleiding zorgvuldig door voor-
dat u met de installatie begint.
Waarschuwingen:
Opgelet!
Alle werkzaamheden moeten in spanningsloze staat
worden uitgevoerd. De elektrische aansluitingen mogen alleen
door bevoegd vakpersoneel en volgens de geldende voor-
schriften worden uitgevoerd. De spanning en frequentie van de
stroomvoorziening moeten met de specificaties van het apparaat
overeenkomen. Aan de installatiezijde moet een totale scheiding
van het stroomnet met een contactopening van ten minste 3 mm
breedte worden voorzien. De installatie in vochtige ruimtes moet
volgens DIN/VDE 0100 T701 worden uitgevoerd.
Opgelet!
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke beperking of met gebrek aan ervaring en kennis,
indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen
over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan be-
grijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging
en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden
uitgevoerd.
Bij het gebruik van een haard die afhankelijk is van kamerlucht in
de ruimte waarin het apparaat zal worden gebruikt, moet voor
voldoende luchttoevoer worden gezorgd, vooral in het geval van
luchtdichte gebouwschillen.
Let op!
Bij planning, installatie en gebruik moeten de toela-
tingsvoorschriften evenals de geldende bouwvoorschriften, de
brandbeveiligingsverordening en de voorschriften ter ongevallen-
preventie worden nageleefd. Als u vragen hebt, neem dan contact
op met de verantwoordelijke schoorsteenveger in uw district.
Meer informatie over dit product kunt u vinden op www.marley.de.
Algemene instructies:
• Minimale afstand tussen eenheden 1 m
• Max. 10 m afstand tussen één paar eenheden
• Max. één scheidingswand met een dikte van 15 cm
• 2,3 m minimale installatiehoogte vanaf de grond (buiteneen-
heid)
NL/BE
* Onder voorbehoud van technische wijzigingen, gegevens gelden voor één eenheid.
Technische gegevens* Marley Air 4.0
Beschermingsklasse/-type
II/IP20 binnenkant,
II/IP22 buitenkant
Netspanning
230V ~ 50 Hz
Motor
24 V DC, kogelgelagerd
Stroomverbruik
2/3/5 Watt
Volumestroom
19/35/50 m
3
/h
Warmteterugwinningsper-
centage
max. 80 %
Geluidsniveau (3 m)
15/23/31 dB(A)
Geluidsdemping van buiten
38 dB
Zendvermogen afstandsbe-
diening
-9,51 – -9,55 ERP (dBm)
Frequentie afstandsbediening
433 – 434 MHz
Batterij
CR2025
Marley Air 4.0 – Verse lucht-warmtewisselaar
Содержание Air 4.0
Страница 13: ...13 30 31 2 1 2 1 2 2 3 2 2 32 33 34 2 2 2 28 29 75 mm 2 8 mm 1 230 V 50 Hz L N L N 35 ø 4 mm ...
Страница 14: ...14 37a 2 2 36 ON 1 1 2 ON OFF 2 3 37b ON 2 2 1 ...
Страница 19: ...19 39a 2 2 ON 1 1 2 ON OFF 2 3 A A A B 38 A 39b 2 2 1 ON ...
Страница 20: ...20 2 41 2 2 2 B B B B B B 40 42 44 43 2 45 2 2 1 1 B 2 OFF ...
Страница 21: ...21 ON 2 1 2 ON OFF B B 47a B 46 2 ON 1 2 3 47b 2 2 1 ...
Страница 26: ...26 Service 2 5 6 2 1 2 3 4 OFF 1 2 2 2 1 7 8 1 2 2 4 2 2 3 ...
Страница 27: ...27 12 13 14 11 10 9 1 3 1 2 2 1 2 1 NEW 2 16 2 15 2 1 ON ...
Страница 29: ...29 5 1 2 3 4 OFF 1 2 1 2 1 2 2 2 1 ON 2 4 2 2 3 ...
Страница 31: ...31 230 V 50 Hz L N L N D C E B A NEW 534732 OFF NEW 534732 www marley shop de 2 3 1 1 2 2 2 2 1 2 NEW 2 2 1 ...
Страница 32: ...32 F H G ON 2 2 1 2 2 ...
Страница 33: ...33 E D C F B A NEW 534725 OFF 2 2 NEW 534732 www marley shop de 2 2 2 1 3 2 2 2 2 3 1 1 2 ...
Страница 34: ...34 G H 2 3 1 2 2 2 2 ON I J K 2 2 1 NEW ...
Страница 35: ...35 NEW 534794 OFF 2 3 1 1 2 E D C F B A ...
Страница 36: ...36 534794 www marley shop de 2 NEW 2 2 NEW G H I J K M L N ...
Страница 37: ...37 ON 2 2 1 O P Q R S 2 T ...
Страница 41: ...41 ...
Страница 42: ...42 ...
Страница 43: ...43 ...