marklin V60 608 "Max Bogl" Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

Inhaltsverzeichnis:

Seite

Informationen zum Vorbild

Sicherheitshinweise 6
Wichtige Hinweise

Funktionen 6
Schaltbare Funktionen

Parameter / Register

Wartung und Instandhaltung

Ersatzteile 30

Table of Contents:

Page

Information about the prototype

Safety Notes

Important Notes

Functions 8
Controllable Functions

Parameter / Register

Service and maintenance

Spare Parts

Sommaire :

Page

Informations concernant la locomotive réelle

Remarques importantes sur la sécurité

Information importante

Fonctionnement 10
Fonctions commutables

Paramètre / Registre

Entretien et maintien

Pièces de rechange

Inhoudsopgave:

Pagina

Informatie van het voorbeeld

Veiligheidsvoorschriften 12
Belangrijke aanwijzing

Functies 12
Schakelbare functies

Parameter / Register

Onderhoud en handhaving

Onderdelen 30

Содержание V60 608 "Max Bogl"

Страница 1: ...Modell der V60 608 Max B gl 37617...

Страница 2: ...nctions 9 Parameter Register 22 Service and maintenance 23 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Remarques importantes sur la s curit 10 Information importante 10...

Страница 3: ...oni 16 Funzioni commutabili 17 Parametro Registro 22 Manutenzione ed assistere 23 Pezzi di ricambio 30 Inneh llsf rteckning Sidan S kerhetsanvisningar 18 Viktig information 18 Funktioner 18 Kopplingsb...

Страница 4: ...ausger stet Den unbemannten Betrieb zeigt an beiden Seiten des F hrerstandes eine Signal Leuchte an Information about the prototype The German Federal Railroad class 260 261 is a three axle diesel hy...

Страница 5: ...commande Des deux c t s du poste de conduite un feu de signal indique le service vide Informatie van het voorbeeld De serie 260 261 van de Deutsche Bundesbahn is een drieassige dieselhydraulische loko...

Страница 6: ...ackung sind Be standteile des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden Wartung Instandhaltung und Reparaturen d rfen nur durch Erwachsene durchgef h...

Страница 7: ...ktion 3 Funktion 5 Funktion f3 Funktion f3 Telex Kupplung hinten f4 Funktion 4 Funktion 3 Funktion f4 Funktion f4 ABV aus Funktion 4 Funktion f5 Funktion f5 Stirnbeleuchtung F hrerstand 2 aus Funktion...

Страница 8: ...power supply units and transform ers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay close attention to the safety n...

Страница 9: ...on 3 Function 5 Function f3 Function f3 Rear Telex coupler f4 Function 4 Function 3 Function f4 Function f4 ABV off Function 4 Function f5 Function f5 Headlights at engineer s cab 2 off Function 1 Fun...

Страница 10: ...l emballage font partie int grante du produit ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Seules des personnes adultes sont habilit es pour l entre tien la maintenance et...

Страница 11: ...on 5 Fonction f3 Fonction f3 Attelage Telex l arri re f4 Fonction 4 Fonction 3 Fonction f4 Fonction f4 ABV d sactiv Fonction 4 Fonction f5 Fonction f5 Fanal de la cabine de conduite 2 teint Fonction 1...

Страница 12: ...ngegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan een stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de g...

Страница 13: ...oorn f3 Functie 3 Functie 5 Functie f3 Functie f3 Telex koppeling achter f4 Functie 4 Functie 3 Functie f4 Functie f4 ABV uit Functie 4 Functie f5 Functie f5 Frontverlichting Cabine 2 uit Functie 1 Fu...

Страница 14: ...tas importantes Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a...

Страница 15: ...nci n 5 Funci n f3 Funci n f3 Enganche Telex atr s f4 Funci n 4 Funci n 3 Funci n f4 Funci n f4 ABV apagado Funci n 4 Funci n f5 Funci n f5 Faros frontales a la cabina 2 de enganche Funci n 1 Funci n...

Страница 16: ...n Digital oppure M rklin Systems Impiegare soltanto alimentatori switching e trasformatori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso t...

Страница 17: ...Funzione 5 Funzione f3 Funzione f3 Gancio Telex posteriore f4 Funzione 4 Funzione 3 Funzione f4 Funzione f4 ABV spento Funzione 4 Funzione f5 Funzione f5 Illuminazione di testa della cabina 2 spento F...

Страница 18: ...rar och transformatorer anpas sade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i bruksanvisningen som h r till respektive drif...

Страница 19: ...nktion 3 Funktion 5 Funktion f3 Funktion f3 Telex koppel bak f4 Funktion 4 Funktion 3 Funktion f4 Funktion f4 ABV fr n Funktion 4 Funktion f5 Funktion f5 Frontstr lkastare F rarhytt 2 fr n Funktion 1...

Страница 20: ...t dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der pas ser til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r under alle omst ndigheder opm rksom p...

Страница 21: ...unktion 3 Funktion 5 Funktion f3 Funktion f3 Telex kobling bag f4 Funktion 4 Funktion 3 Funktion f4 Funktion f4 ABV fra Funktion 4 Funktion f5 Funktion f5 Frontbelysning Kabine 2 fra Funktion 1 Funkti...

Страница 22: ...de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima Ve...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 40h...

Страница 26: ...26 40h...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 6 2 2 2 1 3 3 3 5 3 5 3 3 5 5 7 11 20 15 16 12 21 14 4 4 9 10 8 9 19 18 17 20 13 11 15 16 13 Details der Darstel lung k nnen von dem Modell abweichen...

Страница 31: ...ach E187 059 3 Gel nder E228 893 4 Fenster E226 716 5 Lichtk rper E187 060 6 Schraube E756 010 7 Leiterplatte Beleuchtung E188 376 8 Motor E165 841 9 Graphitb rste E601 460 10 Schraube E785 140 11 Puf...

Страница 32: ...rent legal requirements regarding electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary Use in the USA wit...

Результаты поиска

Содержание V60 608 "Max Bogl"

Отзывы:

Похожие инструкции для V60 608 "Max Bogl"

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin V60 608 "Max Bogl", Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание V60 608 "Max Bogl"

Отзывы:

Похожие инструкции для V60 608 "Max Bogl"

Бренды по названию

Популярные бренды