marklin V 188 37283 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

Indice de contenido:

Página

Aviso de seguridad

Indicaciones generales

Funciones

Funciones posibles

Parámetro / Registro

El mantenimiento

Recambios

Indice del contenuto:

Page

Avvertenze per la sicurezza

Avvertenze generali

Funzioni

Funzioni commutabili

Parametro / Registro

Manutenzione ed assistere

Pezzi di ricambio

Innehållsförteckning:

Sida

Säkerhetsanvisningar

Viktig information

Funktion

Kopplingsbara funktioner

Parameter / Register

Underhåll och reparation

Reservdelar

Indholdsfortegnelse:

Side

Vink om sikkerhed

Generelle anvisninger

Funktion

Styrbare funktioner

Parameter / Register

Service og reparation

Reservedele

Содержание V 188 37283

Страница 1: ...Modell der V 188 37283 ...

Страница 2: ...ble Functions 9 Parameter Register 22 Service and maintenance 23 Spare Parts 298 Sommaire Page Informations concernant la locomotive réelle 5 Remarques importantes sur la sécurité 10 Indications générales 10 Fonction 10 Fonctions commutables 11 Paramètre Registre 22 Entretien et maintien 23 Pièces de rechange 29 Inhoudsopgave Pagina Informatie van het voorbeeld 5 Veiligheidsvoorschriften 12 Algeme...

Страница 3: ...nzioni 16 Funzioni commutabili 17 Parametro Registro 22 Manutenzione ed assistere 23 Pezzi di ricambio 29 Innehållsförteckning Sida Säkerhetsanvisningar 18 Viktig information 18 Funktion 18 Kopplingsbara funktioner 19 Parameter Register 22 Underhåll och reparation 23 Reservdelar 29 Indholdsfortegnelse Side Vink om sikkerhed 20 Generelle anvisninger 20 Funktion 20 Styrbare funktioner 21 Parameter R...

Страница 4: ... southern Germany The only DB diesel elec tric locomotive was retired from service as the class 288 the decision had been made in the meantime to use diesel hydraulic locomotives Informationen zum Vorbild Nach mehrjährigen Versuchen mit den Prototypen V 120 und V 140 sowie dem regulären Einsatz von Kleinloks und Triebwa gen war in Deutschland Ende der 30er Jahre noch kein Konzept für den Serienbau...

Страница 5: ...es V 120 et V 140 ainsi que la mise en service régulière de locotracteurs et de rames automotrices ne permit pas encore en Allemagne de dégager à la ﬁn des années 30 un concept s appliquant à la construction en série de grandes locomotives Diesel La situation politique tendue accentuait cependant la nécessité d une logistique ferroviaire performante sans l infrastructure étendue pour l exploitatio...

Страница 6: ...sprüche sind ausgeschlossen wenn in Märklin Produkten nicht von Märklin freigege bene Fremdteile eingebaut werden und oder Märklin Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw der Umbau für sodann aufge tretene Mängel und oder Schäden ursächlich war Die Darlegungs und Beweislast dafür dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw von Märklin Produkten für aufgetretene Mängel...

Страница 7: ... f3 ABV f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Bremsenquietschen Funktion 5 Funktion f5 Funktion f5 Stirnbeleuchtung Führerstand 2 aus Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Pressluft Funktion 6 Funktion f7 Funktion f7 Stirnbeleuchtung Führerstand 1 aus Funktion 8 Funktion f8 Funktion f8 Rangierlicht doppel A Funktion 8 1 Funktion f6 f8 Funktion f6 f8 STOP mobile station systems 1 5 Digital ...

Страница 8: ...attention to the safety warnings in the instructions for your operating system The feeder track must be equipped to prevent interference with radio and television reception when the locomotive is to be run in conventional operation The 74046 interference suppression set is to be used for this purpose General Information The operating instructions and the packaging are a compo nent part of the prod...

Страница 9: ...ABV f4 Function 4 Function 2 Function f4 Function f4 Sound effect Squealing brakes Function 5 Function f5 Function f5 Headlights at engineer s cab 2 off Function 1 Function f6 Function f6 Sound effect compressed air Function 6 Function f7 Function f7 Headlights at engineer s cab 1 off Function 8 Function f8 Function f8 Double A switching light Function 8 1 Function f6 f8 Function f6 f8 STOP mobile...

Страница 10: ...à une demande de dommages intérêt est exclu si des pièces non autorisées par Märklin sont intégrées dans les produits Märklin et ou si les produits Märklin sont transformés et si les pièces d autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause des défauts et ou dommages apparus C est à la personne et ou la société responsable du montage de la transformation ou au client qu incombe ...

Страница 11: ...onction 4 Fonction 42 Fonction f4 Fonction f4 Bruitage Grincement de freins Fonction 5 Fonction f5 Fonction f5 Fanal de la cabine de conduite 2 éteint Fonction 1 Fonction f6 Fonction f6 Bruitage Air comprimé Fonction 6 Fonction f7 Fonction f7 Fanal de la cabine de conduite 1 éteint Fonction 8 Fonction f8 Fonction f8 Feu de manœuvre double A Fonction 8 1 Fonction f6 f8 Fonction f6 f8 STOP mobile st...

Страница 12: ...t meer dan één stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebru iksaanwijzing van uw bedrijfssysteem Voor het conventionele bedrijf met de loc dient de aansluitrail te worden ontstoort Hiervoor dient men de ontstoor set 74046 te gebruiken Voor het digitale bedrijf is deze ontstoor set niet geschikt Algemene informatie De gebruiksaanwijzing en...

Страница 13: ...unctie f3 ABV f4 Functie 4 Functie 2 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen Functie 5 Functie f5 Functie f5 Frontverlichting Cabine 2 uit Functie 1 Functie f6 Functie f6 Geluid perslucht Functie 6 Functie f7 Functie f7 Frontverlichting Cabine 1 uit Functie 8 Functie f8 Functie f8 Rangeerlicht dubbel A Functie 8 1 Functie f6 f8 Functie f6 f8 STOP mobile station systems 1 5 Digital Systems ...

Страница 14: ... imprint html Se excluye todo derecho de garantía prestación de garantía e indemni zación sobre aquellos productos Märklin en los que se hubieran montado piezas ajenas no autorizadas por Märklin y o sobre aquellos productos Märklin que hayan sido modiﬁcados cuando la piezas ajenas montadas o la modiﬁcación sean las causas de los desperfectos y o daños posteriormen te surgidos La persona y o empres...

Страница 15: ... ABV f4 Función 4 Función 2 Función f4 Función f4 Ruido Chirrido de los frenos Función 5 Función f5 Función f5 Faros frontales a la cabina 2 de enganche Función 1 Función f6 Función f6 Ruido Aire comprimido Función 6 Función f7 Función f7 Faros frontales a la cabina 1 de enganche Función 8 Función f8 Función f8 Luces de maniobra doble A Función 8 1 Función f6 f8 Función f6 f8 STOP mobile station s...

Страница 16: ...ocale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con più di una sorgente di potenza Vogliate prestare assolutamente attenzione alle avvertenze di sicurezza nelle istruzioni di impiego per il Vostro sistema di funzionamento Per il funzionamento tradizionale della locomotiva il binario di alimentazione deve essere protetto dai disturbi A tale scopo si deve impiegare il corredo antid...

Страница 17: ...4 Funzione 4 Funzione 2 Funzione f4 Funzione f4 Rumore stridore dei freni Funzione 5 Funzione f5 Funzione f5 Illuminazione di testa della cabina 2 spento Funzione 1 Funzione f6 Funzione f6 Rumore aria compressa Funzione 6 Funzione f7 Funzione f7 Illuminazione di testa della cabina 1 spento Funzione 8 Funzione f8 Funzione f8 Fanale di manovra a doppia A Funzione 8 1 Funzione f6 f8 Funzione f6 f8 ST...

Страница 18: ... säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen som hör till respektive driftsystemet När motorvagnens lokdel ska köras med konventionell ana log drift måste anlutningsskenan vara avstörd Till detta använder man anslutningsgarnityr 74046 med avstörning och överbelastningsskydd Avstörningsskyddet får inte användas vid digital körning Allmän informationer Bruksanvisningen och förpackningen är en del av p...

Страница 19: ...f3 ABV f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel Funktion 5 Funktion f5 Funktion f5 Frontstrålkastare Förarhytt 2 från Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ljud Tryckluft Funktion 6 Funktion f7 Funktion f7 Frontstrålkastare Förarhytt 1 från Funktion 8 Funktion f8 Funktion f8 Rangerljus dubbel A Funktion 8 1 Funktion f6 f8 Funktion f6 f8 STOP mobile station systems 1 5 Digita...

Страница 20: ...ad gangen Vær under alle omstændigheder opmærksom på de vink om sikkerhed som ﬁndes i brugsanvisningen for Deres driftssys tem Ved konventionel drift af lokomotivet skal tilslutningssporet støjdæmpes Dertil skal anvendes støjdæmpningssættet 74046 Støjdæmpningssættet er ikke egnet til digital drift Generelle oplysninger Betjeningsvejledning og emballage hører til produktet og skal derfor gemmes og ...

Страница 21: ...ktion f3 ABV f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4 Lyd Pibende bremser Funktion 5 Funktion f5 Funktion f5 Frontbelysning Kabine 2 fra Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Lyd Trykluft Funktion 6 Funktion f7 Funktion f7 Frontbelysning Kabine 1 fra Funktion 8 Funktion f8 Funktion f8 Rangerlys dobbelt A Funktion 8 1 Funktion f6 f8 Funktion f6 f8 STOP mobile station systems 1 5 Digital System...

Страница 22: ...ing delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsfördröjning Bremseforsinkelse 04 01 63 Höchstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad máxima Velocità massima Toppfart Maksimalhastighed 05 01 63 Rückstellen auf Serienwerte Reset to series value Remettre aux valeurs de série Terugzetten naar serie instellingen Restablecer l...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 40h ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ... 26 22 24 20 49 50 12 11 14 13 10 14 13 10 44 44 44 41 40 42 43 31 31 48 47 31 28 29 30 30 29 19 49 27 27 24 26 26 25 23 36 40 45 17 18 19 21 21 20 22 4 5 48 47 15 30 31 33 37 28 32 39 38 1 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen ...

Страница 30: ...m Modell abweichen 46 36 31 16 17 18 21 21 23 27 27 25 26 22 24 20 49 50 12 11 15 14 13 10 44 44 41 39 32 37 33 33 34 31 31 31 31 31 48 47 31 28 28 29 29 30 30 29 19 49 35 38 27 27 24 26 26 25 23 36 40 45 17 18 19 16 21 21 20 22 1 9 8 6 7 3 2 ...

Страница 31: ...ldmagnet 389 000 23 Anker 386 820 24 Motorschild 386 940 25 Lötfahne 231 470 26 Zylinderschraube 785 140 27 Motorbürsten 601 460 28 Treibradsatz 152 612 29 Haftreifen 7 153 30 Bremsattrappe 206 377 31 Senkschraube 786 790 32 Drehgestell 207 215 33 Treibradsatz 152 613 34 Bremsattrappe 207 218 35 Schleifer 206 370 36 Haltebügel 209 442 37 Kulisse 206 379 38 Schaltschieberfeder 7 194 39 Kupplungsdei...

Страница 32: ... Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr Märklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Deutschland www maerklin com ...

Результаты поиска

Содержание V 188 37283

Отзывы:

Похожие инструкции для V 188 37283

Бренды по названию

Популярные бренды

marklin V 188 37283, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание V 188 37283

Отзывы:

Похожие инструкции для V 188 37283

Бренды по названию

Популярные бренды