background image

7

Functions

•  Recognition of the mode of operation: automatic.
•  Addresses that can be set: 01 – 255 / Control Unit 01 – 80 
•  Address set at the factory: 

70 

•  

Mfx technology for the Mobile Station / Central Station. 

Name set at the factory: 

2070.058-9

•  Adjustable acceleration (ABV).
•  Adjustable Braking delay (ABV). 
•  Adjustable maximum speed.
•  Setting the locomotive parameters (address, acceleration/

braking delay, maximum speed): with the Control Unit, 

 

Mobile Station, Central Station.

•  Headlights, changing over with the direction of travel. 
•  Only the train control functions and headlight changeover 

feature are available in analog operation. 

No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where 

parts neither manufactured nor approved by Märklin have been installed 

in Märklin products or where Märklin products have been converted in 

such a way that the non-Märklin parts or the conversion were causal to the 

defects and / or damage arising. The burden of presenting evidence and 

the burden of proof thereof, that the installation of non-Märklin parts or the 

conversion in or of Märklin products was not causal to the defects and / or 

damage arising, is borne by the person and / or company responsible for 

the installation and / or conversion, or by the customer. 

Safety Notes

•  This locomotive is to be used only with an operating system 

designed for it (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital or 

Märklin Systems).  

•  Use only switched mode power supply units and transfor

-

mers that are designed for your local power system.

•  This locomotive must never be supplied with power from 

more than one transformer. 

•  Pay close attention to the safety notes in the instructions 

for your operating system.  

•  The feeder track must be equipped to prevent interference 

with radio and television reception, when the locomotive 

is to be run in conventional operation. The 74046 interfe-

rence suppression set is to be used for this purpose.

• 

WARNING!

 Sharp edges and points required for operation.

•  Do not expose the model to direct sunlight, extreme 

changes in temperature, or high humidity.

General Notes

•  The operating instructions and the packaging are a com

-

ponent part of the product and must therefore be kept as 

well as transferred along with the product to others.

•  Please see your authorized Märklin dealer for repairs or 

spare parts. 

•  http://www.maerklin.com/en/imprint.html

Содержание Series Am 842

Страница 1: ...Modell der Reihe 2070 Hector 37659...

Страница 2: ...er 17 Completing accessories 18 Service and maintenance 19 Spare Parts 26 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 4 Remarques importantes sur la s curit 8 Informations g n rales 8 F...

Страница 3: ...tabili 12 Parametro Registro 17 Accessori complementari 18 Manutenzione ed assistere 19 Pezzi di ricambio 26 Inneh llsf rteckning Sida S kerhetsanvisningar 14 Allm nna informationer 14 Funktioner 14 K...

Страница 4: ...voorraad geproduceerd zodat korte levertijden gerealiseerd kunnen worden Ze worden onder de naam MaK locomotieven verhandeld Informationen zum Vorbild Diese dieselhydraulische Lokfamilie der MaK umfa...

Страница 5: ...an Ihren M rklin Fachh ndler http www maerklin com en imprint html Funktionen Erkennung der Betriebsart automatisch Einstellbare Adressen 01 255 Control Unit 01 80 Adresse ab Werk 70 Mfx Technologie...

Страница 6: ...ABV f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 STOP mobile station systems 1 5 f0 f3 f4 f7 f0 f8 f0 f8 Controllable Functions Digital Systems Headlights function off Function f0 Function f0 ABV...

Страница 7: ...rklin products was not causal to the defects and or damage arising is borne by the person and or company responsible for the installation and or conversion or by the customer Safety Notes This locomo...

Страница 8: ...taillant sp cialiste M rklin http www maerklin com en imprint html Fonctionnement D tection du mode d exploitation automatique Adresses disponibles 01 255 Control Unit 01 80 Adresse encod e en usine...

Страница 9: ...0 ABV f4 Fonction 4 Fonction 4 Fonction f4 Fonction f4 STOP mobile station systems 1 5 f0 f8 f0 f8 Schakelbare functies Digital Systems Frontverlichting function off Functie f0 Functie f0 ABV f4 Funct...

Страница 10: ...en of schade is geweest berust bij de voor de inbouw en of ombouw verantwoordelijke persoon en of firma danwel bij de klant Veiligheidsvoorschriften De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfs...

Страница 11: ...nderlo o transmitirlo a otro Para reparaciones o recambios contacte con su provee dor M rklin especializado http www maerklin com en imprint html Funciones Reconocimiento del sistema autom tico C digo...

Страница 12: ...ABV f4 Funci n 4 Funci n 4 Funci n f4 Funci n f4 STOP mobile station systems 1 5 f0 f8 f0 f8 Funzioni commutabili Digital Systems Illuminazione di testa function off Funzione f0 Funzione f0 ABV f4 Fu...

Страница 13: ...e ha effettuato il montaggio di componenti estranei o che ha apportato modifiche non autorizzate Avvertenze per la sicurezza Tale locomotiva deve essere impiegata soltanto con un sistema di funzioname...

Страница 14: ...till de upptr dande felen och eller skadorna b r den person och eller f retag resp kund som r ansvarig f r in och eller ombyggnaden S kerhetsanvisningar Loket f r endast k ras med ett d rtill avsett d...

Страница 15: ...ktion f0 ABV f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 STOP mobile station systems 1 5 f0 f8 f0 f8 Styrbare funktioner Digital Systems Frontbelysning function off Funktion f0 Funktion f0 ABV f4...

Страница 16: ...ningen at p vise hhv bevise at indbygningen af fremmeddele i eller ombygningen af M rklinprodukter ikke var rsag til opst ede mangler og eller skader Vink om sikkerhed Lokomotivet m kun bruges med et...

Страница 17: ...lsforsinkelse 03 01 63 255 Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindig...

Страница 18: ...18 1 2...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23 7154...

Страница 24: ...24 7 1 4 9 40h...

Страница 25: ...nicht len Do not oil the motor Ne pas huiler le moteur Motor niet oli n Por favor no engrase el motor Si prega di non lubrificare il motore Motorn f r inte oljas eller sm rjas De bedes ikke sm re mot...

Страница 26: ...l abweichen 4 45 4 45 43 42 19 17 38 37 19 39 38 10 40 9 41 22 23 20 29 21 31 11 12 8 11 23 9 40 41 12 18 27 22 21 34 20 33 31 28 27 22 32 39 37 17 16 15 13 13 14 30 2 6 5 7 1 46 47 47 44 25 18 17 22...

Страница 27: ...komplett 209 212 mit 21 Treibachsenteil mit Haftreifen 209 214 22 Haftreifen E220510 23 Treibrad 254 420 24 Treibachsenteil 209 215 25 Treibrad mit Haftreifen 253 870 26 Zahnrad 208 433 27 Lagerbolzen...

Страница 28: ...evice may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 5...

Отзывы: