marklin hilfswagen, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 20

7
Accouplement des wagons
• Attention au positionnement du frotteur et des soufflets
d‘intercirculation!
• Le wagon à appareillage peut être retourné.
• Sans attelages conducteurs de courant, aucune
fonction d‘éclairage ne peut être commandée dans les
autres wagons.
• Il ne faut jamais installer un attelage conducteur de
courant aux extrémités du convoi.
Wagencombinatie koppelen
• Let op de posities van de sleper en de harmonicaover-
gangen.
• De kabel-/apparatenwagen kan ook omgedraaid
worden.
• Zonder stroomvoerende koppelingen:
geen verlichtingsfunctie in de buitenste wagens.
• Aan het einde van de trein mogen nooit stroomvoerende
koppelingen gemonteerd worden.